西湖杂咏·春原文及翻译

《西湖杂咏·春》是元朝散曲家薛昂夫所作的一首作品。该散曲描写春日西湖的美景，人游其中就如同走在一片山水画中，让人留连忘返。下面是小编为大家收集的关于西湖杂咏·春原文及翻译，欢迎大家阅读参考！

西湖杂咏·春

元代：薛昂夫

山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。

叩逋仙，访坡仙，拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。

船，休放转；杯休放浅。

译文

远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天*已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。

注释

①淀：青黑*染料。

②练：白*丝娟。

③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人用来作画，所以也指画卷。

④逋仙：林逋(967一1028)，字君复，北宋著名诗人。*孤高自好，终生不仕，后隐居杭州西湖，结庐孤山。赏梅养鹤，也不婚娶，人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山，每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必归。

⑤坡仙：指苏轼，号东坡居士，北宋著名文学家，词人，诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤，夹堤广植柳桃。人称苏堤。

薛昂夫

薛昂夫(1267—1359)元代散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执弟子礼于刘辰翁(1234～1297)门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官*西省令史，佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。

[西湖杂咏·春原文及翻译]相关文章：

• 薛昂夫《山坡羊·西湖杂咏·春》原文及翻译赏析

  山坡羊·西湖杂咏薛昂夫①山光如淀②，湖光如练③，一步一个生绡④面。叩逋仙⑤，访坡仙⑥，拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯，休放浅。注①薛昂夫：元代散曲家，回鹘人。他用［山坡羊］的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景*。②淀：青黑...

• 《西湖杂咏·春》译文及注释

  《西湖杂咏·春》是元朝散曲家薛昂夫所作的一首作品。该散曲描写春日西湖的美景，人游其中就如同走在一片山水画中，让人留连忘返。那么《西湖杂咏·春》译文及注释是怎样的？以下仅供参考！原文山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。叩逋仙，访坡仙，拣西湖好...

• 西湖原文及翻译

  【原文】西湖最盛，为春为月。一日之盛,为朝*，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑(kuì)数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带，绿*红雾，弥漫二...

• 西湖游记原文及翻译

  西湖游记是明代袁宏道所做的关于西湖美景的一篇游记。以下是它的原文及翻译，一起来欣赏吧！初至西湖记从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山*如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫；才一举头，已不觉目酣神...

• 《咏柳》原文及翻译

  原文：咏柳朝代：唐代作者：贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪*。译文如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿*的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢？就...