漫成·雾夕咏芙蕖古诗翻译赏析

《漫成·雾夕咏芙蕖》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下：

雾夕咏芙蕖，何郎得意初。

此时谁最赏，沈范两尚书。

【前言】

《漫成三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。第三首诗作者说自己刚得志时有如沈约、范云的两个人赏识自己，但今非昔比，以抒感慨。

【注释】

⑻何逊《看伏郎新婚诗》：“雾夕莲出水，霞朝日照梁。何如花烛夜，轻扇掩红妆？”芙蕖：莲花。

⑼沈范两尚书：指沈约、范云。沈约在梁朝曾为吏部尚书兼右仆*，范云曾任吏部尚书。见《梁书》沈、范二传。此借指令狐楚与崔戎，二人于商隐均有知遇之恩。

【翻译】

傍晚泛起淡淡的白雾就赞美情人如清水出芙蓉的荷花清新，这就是何逊刚出名成婚得意时的作品。这个时候谁最赏识他呢？是沈约和范云这两个梁朝的尚书。

【鉴赏】

这首诗李商隐继续把自己比作何逊，并说明自己刚得志时有如沈约、范云的两个人，一个是令狐楚、一个是崔戎，或另一个是王茂元最赏识自己，但今非昔比。何逊八岁能赋诗，弱冠时就被州里举为秀才。其《看伏郎新婚诗》写伏天新婚。李商隐娶王茂元女儿，也是在唐文宗开成年间的入伏之季。

• 南中咏雁古诗翻译赏析

  南中咏雁  韦承庆万里人南去，三春雁北飞。未知何岁月，得与尔同归？作者简介：韦承庆（639—705）字延休，唐代河内郡阳武县（今河南原阳）人，父为宰相韦思谦。*谨畏，事继母笃孝。第进士。累迁凤*舍人，在朝屡进谠言。转天官侍郎，凡三掌选，铨授...

• 咏鹅古诗翻译及赏析

  《咏鹅》作者为唐朝文学家骆宾王。其全文古诗如下：鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。【前言】《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首五言古诗。这首诗开篇先声夺人，“鹅！鹅！鹅！”写出鹅的声响美，又通过“曲项”与“向天”、“白毛”...

• 咏柳的古诗翻译和赏析

  导语：《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。下面是小编为你整理的咏柳的古诗翻译和赏析，希望对你有帮助！咏柳作者：贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪*。注释1、碧玉：碧绿*的玉。这里用以...

• 窗前木芙蓉古诗翻译及赏析

  《窗前木芙蓉》作者为宋朝诗人、文学家范成大。其古诗全文如下：*苦孤花破小寒，花心应似客心*。更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。【前言】《窗前木芙蓉》是石湖居士早年的作品，借花抒怀，表示自己虽然漂泊而未逢时，但决不向命运低头的坚强意志。【注释】...

• 《古诗十九首·涉*采芙蓉》翻译赏析

  涉*采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。注释：1.芙蓉：荷花的别名。2.兰泽：生有兰草的沼泽地。3.遗（wèi）：赠。4.远道：犹言“远方”。5.还顾：回顾，回头看。6.旧乡：故乡。7...