《示儿》唐诗赏析

【作品介绍】

《示儿》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第342卷。

【原文】

示儿

作者：唐·韩愈

始我来京师，止携一束书。

*勤三十年，以有此屋庐。

此屋岂为华，于我自有馀。

中堂高且新，四时登牢蔬。

前荣馔宾亲，冠婚之所于。

庭内无所有，高树*株。

有藤娄络之，春华夏*敷。

东堂坐见山，云风相吹嘘。

松果连南亭，外有瓜芋区。

西偏屋不多，槐榆翳空虚。

山鸟旦夕鸣，有类涧谷居。

主妇治北堂，膳服适戚疏。

恩封高平君，子孙从朝裾。

开门问谁来，无非卿大夫。

不知官高卑，玉带悬金鱼。

问客之所为，峨冠讲唐虞。

酒食罢无为，棋槊以相娱。

凡此座中人，十九持钧枢。

又问谁与频，莫与张樊如。

来过亦无事，考评道精粗。

跹跹媚学子，墙屏日有徒。

以能问不能，其蔽岂可祛。

嗟我不修饰，事与庸人俱。

安能坐如此，比肩于朝儒。

诗以示儿曹，其无迷厥初。

【注释】

1、示儿:韩愈于贞元二年始至长安，这首诗中说“*勤三十年”，诗当作于元和十一年前后，“三十年”系约举成数。诗中所咏之屋，当为长安城南樊川别墅，非长安城内的靖安坊住宅，否则不当有“东堂坐见山”，“山鸟旦夕鸣”等景物描写。

2、登:进，献享。牢蔬:祭祀祖宗用的牲肉和蔬菜。

3、馔:陈设酒食，宴请。

4、冠婚:举行冠礼和婚嫁仪式。古代男子成年时戴冠，须行加冠礼。龄:居。

5、娄络:缠绕。*:通“荫”，树荫。

6、治:指设食。《仪礼·特牲馈食礼》:“馈食，宗妇北堂东面北上，主妇及内宾宗妇亦旅西南。”戚疏:亲疏。

7、高平君:韩愈夫人卢氏封高平郡君。见皇甫提所撰韩愈墓志。唐制，四品一母、妻为郡君。

8、从:跟随在后。朝裾:指朝服。裾，衣襟。

9、玉带悬金鱼:唐制，散阶三品以.上文武官员服紫，用金玉带，佩饰金鱼袋。参见《旧唐书·舆服志》、岑仲勉《金石论丛》。

10、唐虞:唐尧、虞舜，是儒家所称道的圣君。

11、槊:古代的一种博。

12、钧枢:比喻*。时裴度、王涯、崔群等为宰，都是韩愈故交。

13、与:比。张樊:张籍、樊宗如:助词。然。

14、过:访。

15、跹跹:犹翩翩。有风度、文采的样子。媚:好。

16、以能问不能:语出《论语·泰伯》。

17、坐:遂，就。

18、迷厥初：《书.蔡仲之命》:“尔其戒哉，慎厥初，惟厥终。”厥，其。

【作者介绍】

韩愈（768—824）字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养*，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。*上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心*疾苦。

韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代。有《昌黎先生集》。

【繁体对照】

卷342_17【示兒】韓愈

始我來京師，止攜壹束書。

*勤三十年，以有此屋廬。

此屋豈為華，於我自有餘。

中堂高且新，四時登牢蔬。

前榮饌賓親，冠婚之所於。

庭內無所有，高樹*株。

有藤婁絡之，春華夏陰敷。

東堂坐見山，雲風相吹噓。

松果連南亭，外有瓜芋區。

西偏屋不多，槐榆翳空虛。

山鳥旦夕鳴，有類澗谷居。

主婦治北堂，膳服適戚疏。

恩封高平君，子孫從朝裾。

開門問誰來，無非卿大夫。

不知官高卑，玉帶懸金魚。

問客之所為，峨冠講唐虞。

酒食罷無為，棋槊以相娛。

凡此座中人，十九持鈞樞。

又問誰與頻，莫與張樊如。

來過亦無事，考評道精粗。

躚躚媚學子，墻屏日有徒。

以能問不能，其蔽豈可祛。

嗟我不修飾，事與庸人俱。

安能坐如此，比肩於朝儒。

詩以示兒曹，其無迷厥初。

• 示儿唐诗精选赏析

  【示儿】陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。【赏析】陆游卒于宁宗嘉定二年十二月。这首《示儿》诗是他临终前写的，既是他的绝笔，也是他的遗嘱。作为一首绝笔，它无愧于诗人创作的一生。陆游享年八十五岁，现存诗九干余首...

• 示儿全诗赏析

  朝代：宋代作者：陆游【原文】死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。【赏析】此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国*是...

• 示儿古诗词赏析

  示儿死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。赏析意“本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。朝廷的*队收复北方领土的那一天，在家里祭祀祖先的时候，不要忘记(把这件事情)告诉我。”陆...

• 诗歌《示儿》赏析

  示儿陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。注释1.示儿：给儿子们看。2.但：只。3.九州同：祖国统一。4.中原：指淮河以北沦陷在金人手里的地区。5.家祭：对祖先的祭祀。6.乃翁：你的父亲。陆游：(1125-12...

• 《示从孙济》唐诗赏析

  作者：唐·杜甫平明跨驴出⑴，未知适谁门。权门多噂沓⑵，且复寻诸孙。诸孙贫无事⑶，宅舍如荒村⑷。堂前自生竹⑸，堂后自生萱⑹。萱草秋已死，竹枝霜不蕃⑺。淘米少汲水⑻，汲多井水浑。刈葵莫放手⑼，放手伤葵根⑽。阿翁懒惰久⑾，觉儿行步奔⑿。所来为宗族...