与诸公送陈郎将归衡阳翻译赏析_作者李白

发布时间:2020-09-03 02:10:24

<与诸公送陈郎将归衡阳>作者为唐代文学家李白。其诗词全文如下:
衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。
[译文]
衡山在夜*的天空下愈发苍翠,从山上俯视着南方升起的老人星。剧烈旋转的风吹散了南岳五峰上的雪,轻絮的花儿飘落到了洞庭湖。在这样的清爽气氛下,山岳更显得秀气俊美,陈郎将一家都披上铠甲。他门下的食客就像浮云那样多,世上的人都把他比作昔时的孟尝君。江上为你送行时连一丝波浪都没有,在分别的时候似乎连惆怅都分开了。

看了与诸公送陈郎将归衡阳翻译赏析_作者李白还看了:
  • 与诸公送陈郎将归衡阳翻译赏析

    《与诸公送陈郎将归衡阳》衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。【注释】⑴按《唐书·百官志》,左右十四卫及太子左右六率府...

  • 江夏送倩公归汉东翻译赏析_作者李白

    作者为唐代文学家李白。其诗词全文如下: 彼美汉东国,川藏明月辉。 宁知丧乱后,更有一珠归。 [译文] 随州古称汉东国,美丽富饶,大江藏有随侯明珠,如明月熠熠升辉。家人一定想不到:经历安使之乱以后,倩公这颗人间...

  • 怨情翻译赏析_作者李白

    作者为唐代文学家李白。古诗全文如下: 美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。 [译文] 美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。 [鉴...

  • 古风翻译赏析_作者李白

    作者为唐代文学家李白。其古诗词全文如下: 羽檄如流星,虎符合专城。 喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。 白日曜紫微,三公运权衡。 天地皆得一,澹然四海清。 借问此何为,答言楚征兵。 渡泸及五月,将赴云南征。...

  • 春怨翻译赏析_作者李白

    作者为唐代文学家李白。其古诗词全文如下: 白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。 落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。 [译文] 那呆子骑着白*骏马,黄金羁马头,奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。月下西山,...