接到订单并通知装船信函

发布时间:2023-08-24 06:41:47

   DearSirs,

   WearepleasedtoconfirmreceiptofyourorderforkitchenwareandwouldadvisethatdispatchwillbebyM/V‘Evergreen’aroundApril15.   Thisiswellwithinthetimeyouspecified.Ourbankhasconfirmedreceiptofyourdraft.Forfuturetransactionwearepleasedtograntyoucreditfacilities,andshallsubmitaquaterlystatement.Yourcreditmaximumwillbe@10,000.

   Yoursfaithfully,

   中文对照   敬启者:

   贵方订购厨房用具一函已收悉,交由长绿轮承运,并于4月15日出发,特此函告。

   我们已在贵方规定时限内完成,且我方银行已确认接到贵方支票。为便于今后联系起见,我们同意贵方按季提出结报书,但是贵方信用款额最多只能为美金10,000元。

   ×××敬上

看了接到订单并通知装船信函还看了:
  • BSRP接到终面通知

    刚接到hr用手机打来的终面通知,汗一个。。。听着听着lz的心渐渐变凉了有木有,lz向来以刻苦学德语的例子力证自己的努力奋发形象,偏巧被hr通知终面将是一个德国manager啊,貌似还是啥亚太区总裁可是我回国已经四个多月了德语一句也不记得了呀...

  • 贷款到期通知单

    __________单位(人):根据()农借合字第号借款合同,你单位于年月日向我行(社)借________贷款(大写)_______元,现尚余_____元将于____年__月__日到期,请抓紧筹措资金按期归还借款,如到期未还,我行(社)即依...