鞋子类俄语常用词汇

跟的分类：

1印刷层皮跟понаорныйкалук

2包层皮跟наорныйкалук

3包面皮跟отяжкакожа(отяжкаматериаломверха;отянутыйкалук)

4电镀跟гальваническийкалук(царапан

5电镀拉丝跟гальваническийцарапленныйкалук

6烤漆拉丝跟крашенныйцарапленныйкалук

7烤漆跟крашенныйкалук

8高亮光跟лаковый(лестящий)калук

9亚光跟матовыйкалук

10平光跟крашенныйкалук

11中光跟крашенныйкалук

12层皮跟шпальт

面部верх

1．橡筋，松紧带：резинка

2．垫皮

3．垫脚：вкланаястелька

4．鞋面:заготовка

5．内里:поклака

6．强条，补强:трикатаж

7．鞋带:шнурки

8．车线:шов,строчка,нить

9．魔术贴:липучка

10．鞋塔:вставка

11．鞋头:носочнаячасть

12．靴筒:голенище

13．饰条（靴口）:наклака

14．饰花:фурнитура

15．捆边:окантовка/кант

16．штаферка领口皮

17．后掌（天皮）:наойка

18．拉链皮:штаферка

19．领口里:

20．牙剪（花边）:зучики

21．冲孔:перфорация/отверстия

22．装饰:екор,украшение

23．中身:геленок

24．后港包:заник

25．前港包:поносок

26．带子（凉鞋上的）:ремень,ремешок

27．人工小钻（装饰用）:страз

28．后套:карман

29．鞋后部:пяточнаячасть

30．扣环:пряжка

31．脚跟与鞋接触的重心点:попяточник

32．楦头:колока

33．扣子:пуговица

34．拉链:молния

35．周长:периметр

36．皱褶:сорка,кофтасосорками

37．饰扣：фурнитура

38．细鞋带:текстильныйтонкийшнурок

39．铆钉:заклёпка

40．爪珠:пукль

41．收口（为使衣服合身而从里面缝的）褶缝:вытачка

42．纺织品:текстиль

43．切口:прорез

44．反盖:отворот

45．切边:орезка

46．折边:загика

47．软垫:поушка

48．皮里:кожпока

49．蝴蝶结:ант(антик)

50．刺绣:вышивка+

51．图画:рисунка

52．编织鞋带:плетёныйшнурок

53．引边:изик

54．反里:выоротка

55．装饰带（有*力带花边）:капроноваятесьма

56．框型饰扣:рамки

57．手镯，手链:раслет

58．绸带:лентаатласа

59．缎子:атлас

60．花（鞋面装饰用，绸缎制）:цветокизатласа

61．鸵鸟毛:страус

62．貂毛花边:норко

63．反盖：отворот

64．褶:сорка-зациповсклакиизмягкойкожи

65．褶边条:рюш

66．穿条:проёжкаизкопроновойнити

67．结:узел,узелок,завязка

68．垫皮:положка

69．悬挂的小饰物:висюлькиляшнуровки

• 经贸类俄语常用词汇

  1.штатныйсотруник编制内工作人员2.внештатныйсотруник编外工作人员3.численность数量；人数4.специализироваться专门从事5.специализация专门化；*化6.межу...

• 俄语环保类常用词汇

  环境保护охранаокружающейсреы下水道сточнаятруа综合利用комплексноеиспользование生活污水ытовойсток环境保护机构организацияпоохранеокружающейсреы格...

• 俄语经贸类俄语常用词语汇编

  1.потвержатьполучениеписьма确认收到信2.Мыполучиливашеписьмоотчего某日来信收悉3.вответнаписьмосоощаемслеующее复信如下4.жём;ожиаемвашегоо...

• 上网常用俄语词汇汇总

  1.因特网интернетinter2.网站/网页ве-сайтеwebsite3.网虫интернетовскийфанатикhead/cybercult4.黑客хакерhacker5.热线он-лайнonline6.主页главн...

• 职称俄语常用词汇汇总

  Рраота工作раотатьнесов.工作；任……职раочийприл.сущ.工人的；工人ра高兴раио收音机раоваться,ораоватьсяипораоваться高兴，喜悦раость快乐，喜悦раз（一）次，（一）回...