猿母怜子文言文翻译

文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是*古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是猿母怜子文言文翻译，请参考！

原文

临川东兴有人入山，得猿子，便将归，猿母自後逐至家。此人缚猿子於庭中树上以示之。其母便抟颊向人欲乞哀，状直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之。猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。未半年，其家疫死，灭门。

注释

便：就

自：从

逐：追

至：到

缚猿于：于，在

以示之：以，用来；示，看；之，代猿母

搏：打

颊：脸

乞：乞求

哀：哀求

状：的样子

直：只

言：说话

耳：罢了

竟：竟然

掷：跳起来

肠：肚子

乃：竟然

翻译

临川东兴有一个人，进山捉到一只幼猿，把它带回家，那只母猿也一路跟到了他家。此人把幼猿绑在院里的树上给母猿看，母猿立刻向他叩头，好像苦苦哀求的样子。只可怜不能用言语表达自己的心愿。此人还是不肯放过幼猿，竟然把它打死。母猿大声悲啼，扑地而死。剖开它的肚子，里面的肠子已寸寸断裂。事后不到半年，当地瘟疫流行，这家人全都死光了。

[猿母怜子文言文翻译]相关文章：

• 猿母中箭文言文翻译

  猿母中箭，是一个成语故事。意思是应与大自然和睦相处，要尊重、热爱生命。下面是关于猿母中箭文言文翻译的内容，欢迎阅读！原文僧悟空在江外，见一猿坐树梢，弋人①伺其便，射之，正中母腹。母呼其雄反，付子已②，哀鸣数声，乃拔箭堕地而死。射者折矢弃弓，...

• 捕猿戒文言文翻译

  其实野兽也有情感，真挚的亲情令人感动。由捕猿戒一文中我们需要学习的就是：珍爱每一个生命，不要丧失仁义之心。原文：邓艾征涪陵，见猿母抱子，艾射中之。子为拔箭，取木叶塞创。艾叹息，投*水中。范蜀公载吉州有捕猿者，杀其母之皮，并其子卖之龙泉萧氏。...

• 蒋母教子文言文翻译暇

  导读：文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是*古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的蒋母教子文言文翻译暇，欢迎阅读！原文铨四龄，...

• 陶母责子文言文翻译

  文言文是*古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理收集的陶母责子文言文翻译，欢迎阅读参考！原文陶公少时为鱼梁吏，尝以一坩?饷母。母曰：“此何来？”使者曰：“官府所有。”母封酢付使反书，责侃...

• 孟母教子的文言文翻译

  导语：《孟母教子》是广为流传的一篇文言文，那你知道它是怎么翻译的吗？下面是小编为你整理的孟母教子的文言文翻译，希望对你有帮助！原文昔孟子少时，父早丧，母仉[zhng]氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄[bì],踊痛哭之事。母曰：“此非...