杨万里《稚子弄*》赏析

【译文及注释】

清晨，儿童将铜盆里冻的*剜下来，用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林，突然听见一声清脆的水玉落地的响声，原来是孩子们把它给敲碎了。

1、脱晓*：指儿童晨起，从结成坚*的铜盆里剜*。

2、铮：指古代的一种像锣的乐器。

3、玻璃(?)：指古时一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。

4、稚子：指幼小、天真的孩子

5、磬：四声古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

【赏析】

铜盆里的水结成坚*，儿童晨起，把它从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏：一块大*被穿上*线，当作锣来敲打，声音倒也清越嘹亮。忽然*锣敲碎碎落地，发出打破玻璃的声音。诗写得清新明快，稚子的嬉乐与失望，宛然在目。

【作者简介】

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日)，字廷秀，号诚斋。汉族*右民系，吉州吉水(今*西省吉水县黄桥镇?疤链?人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

绍兴二十四年(1154年)，杨万里登进士第，历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，曾任知奉新县、国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职，官至宝谟*直学士，封庐陵郡开国侯。开禧二年(1206年)，杨万里病逝，年八十。获赠光禄大夫，谥号“文节”。

杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

• 古诗稚子弄*的诗意_作者杨万里

  作者为唐代文学家杨万里。其诗词全文如下: 稚子金盆脱晓*，*丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。 [译文] 一个小孩子，早上起来，从结有坚*的铜盆里剜*，用*丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般...

• 《稚子弄*》翻译赏析

  《稚子弄*》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下：稚子金盆脱晓*，*丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。【前言】《稚子弄*》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句，从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入，为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱...

• 稚子弄*的翻译赏析

  《稚子弄*》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下：稚子金盆脱晓*，*丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。【前言】《稚子弄*》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句，从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入，为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱...

• 稚子弄*

  在冬天，雪花如同鹅毛一般，从天空中缓缓地落下来。小溪、小河再也不唱歌了，而是变成硬硬的*块。我和小伙伴们，找不到东西玩，而且对大雪毫无兴趣，正无聊的网家匆匆赶去，到了家里，我对一个东西有了灵感，就是一个铃铛，我突然想起来了，不能把*块敲打着...

• 稚子弄*

  冬天到了，天气冷了，湖面结*了，到处雪白。稚子拿着金盘去弄了一点*去玩，*总是掉，稚子却坚持下来，孜孜不倦的来装*，他没有放弃装好*块玩*，没有因为困难而抛弃任何事情。*终于在稚子的努力下装好了，稚子又到家里去拿过来了了**的丝绸准备要当昂...