覆水难收的双语故事

acertaingoodwomanonedaysaidsomethingthathurtherbestfriendofmanyyears。sheregrettedimmediatelyandwouldhavedoneanythingtohavetakenthewordsback。whatshesaidhurtthefriendsomuchthatthisgoodwomanwasherselfhurtforthepainshecaused。inanefforttoundowhatshehaddone，shewenttoanolder，wisewomaninthevillage，explainedhersituation，andaskedforadvice。

listeningtoher，theolderwomansensedtheyoungerwoman'sdistressandknewshemusthelpher。shealsoknewshecouldneveralleviatethepain，butshecouldteach。sheknewtheoutewoulddependsolelyonthecharacteroftheyoungerwoman。shesaid，"tonight，takeyourbestfeatherpillowsandputsinglefeatheronthedoorstepofeachhouseinthetownbeforethesunrises。"

theyoungwomanhurriedhometoprepareforherchore，eventhoughthefeatherpillowswereverydeartoher。allnightlong，shelaboredaloneinthecold。finallytheskywasgettinglight，sheplacedthelastfeatheronthestepsofthelasthouse。justasthesunrose，shereturnedtotheolderwoman。

"now"，saidthewisewoman，"gobackandrefillyourpillowswiththefeatheryouhaveputonthesteps。theneverythingwillbeasitwasbefore。"

"youknowthat'simpossible！thewindblewawayeachfeatherasfastasiplacedthemonthedoorsteps！"theyoungwomanwassurprised。

"that'strue，"saidtheolderwoman。"neverforget。eachofyourwordsislikeafeatherinthewind。oncespoken，noamountofeffort，regardlesshowheartfeltorsincere，canneverreturnthemtoyourmouth。chooseyourwordswellandguardthemmostofallthepresenceofthoseofyoulove。"

一位善良的女人一天说了一些话伤害了她最好的有多年友情的朋友；她话一出口就后悔了，她想做任何事来收回她的话。她的话伤害朋友如此之深，以至于这个善良的女人为自己给朋友造成痛苦而伤心不已。为了努力消除自己所做错事的影响，她拜访本村一位有智慧的年长妇女，介绍她的现状，寻求解决办法。

听着年轻女的述说，年长女感觉到年轻女的忧伤，并且意识到自己得帮助年轻女。年长女知道她不可能减轻年轻女的伤痛，但她可以让年轻女从中吸取教训。她明白事情的结果只能是取决于年轻女的*格。她说：“今晚，拆开你最好的羽毛枕头，在太阳升起之前，在本镇每家的门阶上放一根羽毛。”

年轻女匆匆回家准备这事，尽管这些枕头是她非常心爱的。一整夜，她独自在严寒中劳动。最后，天放亮时，她终于将最后一根羽毛放在最后一家的台阶上。太阳升起时，她回到年长女的家。

“现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。

“你知道这是不可能的！我把羽毛一放在台阶上，风就把它们吹跑了！”年轻女非常惊讶年长女这个建议。

“没错。”年长女说道，“你要永远记住，你的每句话就象是风中的羽毛，覆水难收。一旦不计后果，话已说出，尽管你的愿望是如何真心、如何诚意，但说话如?o水不可收回。适当选择你的话，并且当心你的话，特别特别是在那些为你所爱的人面前。”

• 覆水难收的经典故事

  “覆水难收”这则成语的意思是泼出去的水，无法收回。表示事已定局，不可挽回。商朝末年，有个足智多谋的人物，姓姜名尚，字子牙，人称姜太公。因先祖封于吕，又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝，建立周朝，立了大功。后来封在齐，是春秋时齐国的始祖。...

• 覆水难收的历史故事

  “覆水难收”这则成语的意思是泼出去的水，无法收回。表示事已定局，不可挽回。商朝末年，有个足智多谋的人物，姓姜名尚，字子牙，人称姜太公。因先祖封于吕，又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝，建立周朝，立了大功。后来封在齐，是春秋时齐国的始祖。...

• 关于覆水难收的故事

  “覆水难收”这则成语的意思是泼出去的水，无法收回。表示事已定局，不可挽回。这个成语来源于宋。王桃《野客丛书》，太公取一壶水倾于地，令妻收入。乃语之曰：“若言离更合，覆水定难收。”商朝末年，有个足智多谋的人物，姓姜名尚，字子牙，人称姜太公。因...

• 朱买臣休妻覆水难收的故事

  朱买臣妻子朱买臣娶了崔氏之后，崔氏认为朱买臣是一位穷*的秀才，一辈子也没有翻身之日。朱买臣和妻子在市集卖柴时，朱买臣不想浪费时间，便拿着书本一边朗读，一边做生意。街上的行人都向朱买臣投来异样的眼光，崔氏觉得朱买臣这一行为伤了她的自尊。被行人...

• 覆水难收,伤害人的话就像泼出去的水哲理故事

  同所有受长辈宠爱的孩子一样，一个男孩子从小就要风得风，要雨得雨。即使是这样，他依然觉得每天生活得不开心，所以时不时向家里人发脾气，偶尔有一点儿不满足就大肆摔毁家中的物品。好在家里有父母照顾，上学的学校离家又不远，而且学校里的事情处理上也要容...