客亭的原文翻译及鉴赏

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

秋窗犹曙*，落木更天风。

日出寒山外，*流宿雾中。

圣朝无弃物，老病已成翁。

多少残生事，飘零任转蓬。

秋窗犹曙*，落木更天风。

犹曙*：到底还是天亮了。

日出寒山外，*流宿雾中。

宿雾：早晨的雾。因由前夜而来，故日宿。

圣朝无弃物，老病已成翁。

多少残生事，飘零任转蓬。

残生：犹徐生。转蓬：言人之飘零无定如蓬之转，这是由愤慨而灰心绝望的话，碰着这种“圣朝”，还有什么可说，这辈子只有随它去了。其实这种飘零生活，对杜甫创作倒大有裨益。

秋窗犹曙*，落木更天风。

犹曙*：到底还是天亮了。

日出寒山外，*流宿雾中。

宿雾：早晨的雾。因由前夜而来，故日宿。

圣朝无弃物，老病已成翁。

多少残生事，飘零任转蓬。

残生：犹徐生。转蓬：言人之飘零无定如蓬之转，这是由愤慨而灰心绝望的话，碰着这种“圣朝”，还有什么可说，这辈子只有随它去了。其实这种飘零生活，对杜甫创作倒大有裨益。

秋窗犹曙*，落木更天风。

犹曙*：到底还是天亮了。

日出寒山外，*流宿雾中。

宿雾：早晨的雾。因由前夜而来，故日宿。

圣朝无弃物，老病已成翁。

多少残生事，飘零任转蓬。

残生：犹徐生。转蓬：言人之飘零无定如蓬之转，这是由愤慨而灰心绝望的话，碰着这种“圣朝”，还有什么可说，这辈子只有随它去了。其实这种飘零生活，对杜甫创作倒大有裨益。

注释

⑴犹曙*，到底还是天亮了。下三句写秋晓之最。⑵宿雾，早晨的雾。因由前夜而来，故日宿。⑶这两句是矛盾的。自己并非没有才德，如今却老病成翁，这算什么“圣朝”？又哪能说得上“无弃物”？杜甫往往使用这种说反话的矛盾手法来反映当时*黑暗的真相。⑷残生，犹徐生。转蓬，言人之飘零无定如蓬之转，这是由愤慨而灰心...显示全部

创作背景

此诗和《客夜》是同时之作。杜甫公元762年（唐宝应元年）秋，流落梓州（治所在今四川三台）。这年七月，杜甫送严武还朝，一直送到绵州奉济驿，正要回头，适徐知道在成都作乱，只好避往梓州。途中作此诗。这时他的家仍住在成都草堂。...显示全部

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在*古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

• *亭翻译及赏析

  *亭唐代：杜甫坦腹*亭暖，长吟野望时。水流心不竞，云在意俱迟。寂寂春将晚，欣欣物自私。*东犹苦战，回首一颦眉。「译文」舒服仰卧在暖暖的*亭里，吟诵着《野望》这首诗。*水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自...

• 客至原文翻译及赏析

  《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七律，作于成都草堂落成之后。下面是小编为大家收集整理的客至原文翻译及赏析，欢迎阅读。客至作者：杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相...

• 《客至》原文，翻译及赏析

  原文客至杜甫唐舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。【注释】：①但：只。②缘：因为。③蓬门：蓬草编织的门。④飧：熟食。⑤兼味：指饭菜不丰富。⑥旧醅：没...

• 客至原文及翻译

  《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七律，作于成都草堂落成之后。下面是小编为大家收集整理的客至原文及翻译，欢迎阅读。客至唐代：杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮...

• 《卖炭翁》原文翻译及鉴赏

  《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的作品，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐*本质，对统治者掠夺*的罪行给予了有力的鞭挞与抨击。下面是小编为你带来的《卖炭翁》原文翻译及鉴赏，欢迎阅读。卖炭翁，伐薪烧炭...