南歧之见的阅读*附翻译

阅读下面的文言文，完成19-22题。(20分)

南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿①，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小②妇人聚观而笑之曰：异哉人之颈也焦③而不吾类！外方人曰：尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善*去尔病，反以吾颈为焦耶？笑者曰：吾乡之人皆然，焉用去乎哉！终莫知其为丑。

「注释」①瘿：（yīng）颈瘤病，即颈上生囊状瘤子。②群小：贬称见识浅陋的人。③焦：细瘦。

19.下列句子中加点词语解释错误的一项是（）（3分）

a、及见外方人至（及至）b、焦而不吾类（类似）

c、不求善*去尔病（离去）d、终莫知其为丑（始终）

20．下列句子中加点的词意思相同的两项是（4分）（）（）

a、其水甘而不良学而不思则罔

b、则群小妇人聚观而笑之观之，兴正浓

c、吾乡之人皆然尘气莽莽然

d、反以吾颈为焦耶以亿万计

21．用现代汉语翻译文中句子。(4分)

①不求善*去尔病，反以吾颈为焦耶?

②吾乡之人皆然，焉用去乎哉！

22．这则寓言故事告诉我们一个什么道理?(4分)

参考*：

19、c20、a、b

21、①（你们）不寻找好*治你们的病，反而认为我的脖子细吗？

②我们这里的人都是这样，干吗要治呢？

22、在一个颠倒黑白、混淆是非的社会环境中我们要有勇气坚持真理。（意思符合即可）

南歧之见明·刘元卿

南歧处在秦蜀的山谷之中，它的水味儿甘甜，但*质很差，喝这种水的人都生粗脖子病，那里的后代没有一个不是粗脖子。

他们见到外地人来了，男女老少涌去围观，还大声嘲笑他：真怪呀，这人的脖子怎么这样干枯细瘦？一点也不像我们！

外地人说：你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病。你们不找好*来治病，怎么反而认为我脖子干细呢？

南歧人听了大笑道：我们这地方全是这样，哪里用得着去医治呢？

他们始终不知道自己的脖子是丑陋的。

• 南歧之见的阅读*

  阅读下面的文言文，完成19—23题。(20分)南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿①，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小②妇人聚观而笑之曰：异哉人之颈也焦③而不吾类！外方人曰：尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善*去尔病，...

• 南歧之见原文及翻译

  南歧之见原文及译文【原文】南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿(ying，三声)者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病也，不求善*去尔病，...

• 南歧之见文言文翻译

  理解并翻译文言文中的句子”,是语文高考大纲明确规定的一个重要考点。这既考查学生对实词、虚词、不同的句式、古代文化常识，下面为大家分享了南歧之见的文言文翻译欢迎参考！原文南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿①，故其地之民无一人无瘿者...

• 《沈纮传》阅读*附翻译

  沈纮，字铭缜，乌程人。父节甫，字以安。嘉靖三*年进士。授礼部仪制主事，厉祠祭郎中。诏建祠禁内，令黄冠祝釐，节甫持不可。尚书高拱恚甚，遂移疾归。起光禄丞。会拱掌支部，复移疾避之。万历初，屡迁至南京刑部右侍郎。召为工部左侍郎，摄部事。御史高举...

• 《叶嘉传》阅读*（附翻译）

  阅读下面的文言文，完成5-9题。叶 嘉 传苏  轼       叶嘉①，闽人也。其先处上谷。曾祖茂先，养高不仕，好游名山，至武夷，悦之，遂家焉。尝曰:[吾植功种德，不为时采，然遗香后世，吾子孙必盛于中土。"茂先葬郝源，子孙遂为郝源民。  ...