《孟子》第三十节原文及翻译

尽心章句上·第三十节

孟子曰：“尧舜，*之也;汤武，身之也;五霸，假之也。久假而不归，恶知其非有也。”

文言文翻译：

孟子说：“尧舜之爱民，是出于本*;汤武之爱民，是身体力行;五霸之爱民，是假借爱民之名。长久地假借而不归还，怎么知道他们不会有爱民的行为呢?”

注释

恶：(wù务)《左传·襄公二*年》：“恶识宗?”《左传·桓公十六年》：“弃父之命，恶用子矣!”《孟子·梁惠王上》：“天下恶乎定?”《孟子·离娄上》：“惟恐不顺焉，恶得为恭俭!”《广韵》：“恶，安也。”这里用为表示疑问，相当于何、怎么之意。

• 孟子·告子章句下·第十节原文及其翻译

  告子章句下·第十节白圭曰：“吾欲二十而取一，何如?”孟子曰：“子之道，貉道也。万室之国，一人陶，则可乎?”曰：“不可，器不足用也。”曰：“夫貉，五谷不生，惟黍生之。无城郭、宫室、宗庙、祭祀之礼，无诸侯*帛饔飧，无百官有司，故二十取一而足也。...

• 孟子第四十一节的原文及翻译

  作者：佚名公孙丑曰：“道则高矣，美矣，宜若登天然，似不可及也。何不使彼为可几及而日孳孳也?”孟子曰：“大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙*变其彀率。君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。”文言文翻译：公孙丑说：“这条道路太高了，太美好了，就...

• 《孟子·离娄章句下·第三十二节》原文及翻译

  离娄章句下·第三十二节作者：佚名储子曰：“王使人?夫子，果有以异于人乎?”孟子曰：“何以异于人哉?尧舜与人同耳。”文言文翻译:储子说：“君王派人观察先生您，您果然不同于平常人吗?”孟子说：“我有什么不同于平常人的呢?尧舜也与平常人相同。”注...

• 《孟子·尽心章句上·第三十二节》原文及翻译

  原文公孙丑曰：“诗曰‘不素餐兮’，君子之不耕而食，何也？”孟子曰：“君子居是国也，其君用之，则安富尊荣；其子弟从之，则孝弟忠信。‘不素餐兮’，孰大于是？”翻译公孙丑说：“《诗经》上说：‘不能白吃饭啊。’现在的君子却不耕种而有饮食，这是为什么...

• 老子第十章原文及翻译

  老子第十章有什么内容呢？又是如何翻译呢？那么，老子第十章原文及翻译，希望对大家有帮助。[老子第十章原文]载营魄抱一①，能无离乎？专气致柔②，能如婴儿乎③？涤除玄鉴④，能无疵乎？爱民治国，能无为乎⑤？天门开阖⑥，能为雌乎⑦？明白四达，能无知乎...