公子闻赵有处士毛公藏于博徒原文及翻译

公子闻赵有处士毛公藏于博徒，薛公藏于卖浆家，公子欲见两人，两人自匿不肯见公子。公子闻所在乃间步往从此两人游甚欢平原君闻之谓其夫人曰始吾闻夫人弟公子天下无双今吾闻之乃妄从博徒卖浆者游，公子妄人耳。”夫人以告公子。公子乃谢夫人去，曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称平原君。平原君之游，徒豪举耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也。今平原君乃以为羞，其不足从游。”乃装为去。夫人具以语平原君。平原君乃免冠谢，固留公子。平原君门下闻之，半去平原君归公子，天下士复往归公子，公子倾平原君客。

公子留赵十年不归。秦闻公子在赵，日夜出兵东伐魏。魏王患之，使使往请公子。公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通者，死。”宾客皆背魏之赵，莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰：“公子所以重于赵，名闻诸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？”语未及卒，公子立变*，告车趣驾归救魏。

魏王见公子，相与泣，而以上将*印授公子，公子遂□。

魏安?王三十年，公子□使遍告诸侯。诸侯闻公子将，各□将将兵救魏。公子□五国之兵破秦*于河外，走蒙骜。遂乘胜逐秦*至函谷关，抑秦兵，秦兵不敢出。当是时，公子威振天下。诸侯之客进兵法，公子皆名之，故世俗称《魏公子兵法》。

[注]信陵君是战国时魏安?王同父异母弟，平原君是赵国国相，信陵君姐姐是平原君夫人。秦兵围邯郸，赵向魏求救，但魏安?王畏秦，信陵君盗取了魏王兵符，矫诏进*打败秦*，解了邯郸之围。事后信陵君遣将带魏兵返魏，而自己带着门客留在赵国。

6．文中“□”处依次应填入的字，排列正确的一组是（3分）

a．使遣率将

b．使率遣将

c．将使遣率

d．将率使遣

*：c

7．下面加点词意义用法相同的一组是（3分）

a．公子乃谢夫人去/今平原君乃以为羞

b．平原君之游，徒豪举耳/宾客皆背魏之赵

c．今秦攻魏，魏急而公子不恤/使秦破大梁而夷先王之宗庙

d．夫人以告公子/而以上将*印授公子

*：d

8．下列加点字解释有误的一组是（

）（3分）

a．公子乃谢夫人去谢：道歉

b．徒豪举耳，不求士也求：寻求

c．乃装为去装：收拾行装

d．天下士复往归公子归：归附

*：a

9．从词语活用的角度看，下列不同类的一项是（

）（3分）

a．两人自匿不肯见公子

b．日夜出兵东伐魏

c．破秦*于河外，走蒙骜

d．公子皆名之

*：a

10．下列说法与原文不符的是（3分）（）

a．信陵君听说毛公藏身于赌博的人中间，薛公藏身于卖酒的人家里，就想见这两个人，可这两人不愿见他，他就亲自去找他俩。

b．平原君看到信陵君竟然跟身份低微的人交游，就认为信陵君不是贤良之人，他夫人把这看法告诉了信陵君，信陵君就整理行装准备离开赵国。

c．魏王派使者请信陵君回国抗秦，信陵君怕魏王还恨自己，就严诫门客们说：“有敢与魏王使者私下交往的，就处死。”门客们都不敢劝信陵君。

d．信陵君率领五个诸侯国的*队大破秦*，将秦*赶进函谷关里不敢出来应战。这时，信陵君声威震动天下。

*：c

11．给文中画波浪线的句子断句正确的一项是（

）（3分）

a．公子闻所在/乃间步往/从此两人游/甚欢/平原君闻之/谓其夫人曰/始吾闻夫人弟公子天下无双/今吾闻之/乃妄从博徒卖浆者游

b．公子闻所在/乃间步往/从此两人游甚欢/平原君闻之/谓其夫人曰/始吾闻夫人弟/公子天下无双/今吾闻之乃妄/从博徒卖浆者游

c．公子闻/所在乃间步往/从此两人游甚欢/平原君闻之/谓其夫人曰/始吾闻夫人/弟公子天下无双/今吾闻之乃妄/从博徒卖浆者游

d．公子闻/所在乃间步往/从此两人游/甚欢/平原君闻之/谓其夫人曰/始吾闻/夫人弟公子/天下无双/今吾闻之/乃妄从博徒卖浆者游

*：a

12．翻译下面的句子（10分）

①始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称平原君。（3分）

②以无忌从之游，尚恐其不我欲也。（3分）

③公子所以重于赵，名闻诸侯者，徒以有魏也。（4分）

*：①（3分）以前我听说平原君很贤德，所以背弃魏王来救赵国，让平原君称心如意。②（3分）凭着我的身份跟他们交往，还怕他们不愿意要我呢。③（4分）公子在赵国受到尊重，名扬诸侯的原因，只是由于有魏国存在啊。

【参考译文】

公子听说赵国有两个不出仕的贤人，一个是毛公，藏身于赌博者之中，一个是薛公，藏身在酒店里。公子很想见这两个人，可是这两人自己躲了起来不肯见公子。公子打听到他们的藏身地址，就私下步行去他俩那里，跟这两个人交游，彼此都很是快乐。平原君听到这个消息，就对他夫人说：“当初我听说夫人的弟弟魏公子是个天下无双的大贤人，如今我听说他竟然胡乱跟那伙赌徒、酒店伙计交往，公子只是个无知妄为的人罢了。”平原君夫人把这些话告诉了公子。公子听后就准备辞别夫人离开那里，说：“以前我听说平原君贤能，所以背弃魏王而救赵国，以使平原君称心如意。（现在看来）平原君与人交往，只是显示自己富贵豪爽的举动罢了，而不是求取贤士啊。我从住在大梁时起，就常常听说这两个人贤能，到了赵国，我惟恐不能见到他们。凭我的资格跟他们交往，还怕他们不要我呢，现在平原君竟然把跟他们交往看作是羞辱，平原君这个人不值得结交。”于是就整理行装准备离去。夫人把公子的话全都告诉了平原君，平原君听了自感惭愧便去向公子脱帽谢罪，坚决地挽留公子。平原君门下的宾客们听到这件事，有一半人离开了平原君归附于公子，天下的士人也都去投靠公子，归附在他的门下。公子使平原君的宾客全都来到了自己的门下。

公子留在赵国十年不回魏国。秦国听说公子留在赵国，就日夜不停地发兵向东进攻魏国。魏王为此事焦虑万分，就派使臣去请公子回国。公子仍担心魏王恼怒自己，就告诫门下宾客说：“有敢替魏王使臣通报传达的，处死。”由于宾客们都是背弃魏国来到赵国的，所以没谁敢劝公子回魏国。这时，毛公和薛公两人去见公子说：“公子之所以在赵国受到尊重，名扬诸侯，只是因为有魏国的存在啊。现在秦国进攻魏国，魏国危急而公子毫不顾念，假使秦国攻破大梁而夷平您先祖的宗庙，公子还有什么脸面立身于天下呢？”还没等到两人的话说完，公子立即变了脸*，嘱咐车夫赶快准备车马回去救魏国。

魏王见到公子，两人不禁相对落泪，魏王把上将*大印授给公子，公子便统率*队作战。

魏安?王三十年（前247），公子派使臣通报各诸侯国。诸侯们得知公子担任了上将*，都各自派遣将领率领*队来救援魏国。公子率领五个诸侯国的*队在黄河以南地区把秦*打得大败，使秦将蒙骜败逃。进而乘胜追逐秦*直到函谷关，把秦*压在函谷关内，使他们不敢再出关。在这个时候，公子的声威震动天下。各诸侯国来的宾客为公子进献兵法，公子全都为它们题名，所以世人习惯将它们统称为《魏公子兵法》。

• 义士赵良原文及翻译

  义士赵良赵良者，燕人也。漂泊*湖，疾恶如仇。一日，途经谢庄，闻有哭声，遂疾步入茅舍，见一少女蓬头垢面，哀甚。义士询之，乃知为某村二恶少所凌x也，痛不欲生。义士怒不可遏(è,控制)，径自诣(yì)某村，索二恶少，责之曰：“汝等何故凌x无辜少女...

• 《公输》原文及翻译

  《墨子·公输》是春秋战国时期墨子的弟子及再传弟子所作的一篇文言文。记述了墨子出使楚国，用智慧说服楚国大夫公输盘和楚王放弃意欲侵略宋国的企图。下面是小编给大家整理了《公输》原文及翻译，供大家参阅。原文公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子...

• 公输翻译及原文

  《公输》是古代战国时楚国大夫鲁班（公输班）的字或者姓；古文公输记述的是鲁国大夫墨子出使楚国，用自己的智慧说服楚国大夫公输盘（公输班）和楚国国王意欲侵略宋国的企图，其语言水平和用心精巧为世人所共慕。下面是小编整理的公输翻译及原文，欢迎查看。本...

• 赵普原文及翻译

  赵普，是宋初政坛的风云人物，曾三度为相，相传有半部《论语》治天下的佳话。下面是小编整理的赵普原文及翻译，欢迎大家阅读参考，希望对你有所帮助。原文普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次...

• 《赵普》原文及翻译

  赵普虽读书少，但喜《论语》。其“半部《论语》治天下”之说对后世很有影响，成为以儒学治国的名言。下面是小编为你整理的《赵普》原文和翻译，一起来看看吧。《赵普》文言文阅读原文普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖...