渭阳原文、翻译及赏析

《诗经：渭阳》

我送舅氏，曰至渭阳。

何以赠之？路车乘黄。

我送舅氏，悠悠我思。

何以赠之？琼瑰玉佩。

注释：

1、渭阳：渭水北边，山南水北为阳。

2、路车：诸侯乘的车。

3、乘：音剩。

4、悠悠：思念深长的样子。

5、琼瑰：次于玉的美石。

译文：

我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。

有何礼物赠与他？一辆大车四马黄。

我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。

用何礼物赠与他？宝石玉佩表我心。

赏析：

《渭阳》描写外甥为舅父送行，赠送礼物表达自己的情意。古人说这是秦穆公的儿子送晋公子重耳回国的。诗中并无明*，但“路车”确不是一般人乘坐的车，可以知道“舅氏”也是一位诸侯。

• 渭川田家翻译及赏析

  《渭川田家》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下：斜光照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉?麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。【前言】《渭川田家》是唐代诗人王维晚年的作品。此诗...

• 洛阳陌原文、翻译及赏析

  《洛阳陌》作品介绍《洛阳陌》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第164卷第42首。诗中写对一个男子在洛阳观赏牡丹花而引起轰动的事情，体现出当时是洛阳非常的昌隆。《洛阳陌》原文洛阳陌作者：唐·李白白玉谁家郎，回车渡天津。看花东陌上，惊动洛阳人。...

• 原毁翻译及赏析

  《原毁》出自古文观止。其诗文如下：【前言】《原毁》是唐代文学家韩愈创作的一篇古文。此文论述和探究毁谤产生的原因。文章先从正面开导，说明一个人应该如何正确对待自己和对待别人才符合君子之德、君子之风，然后将不合这个准则的行为拿来对照，最后指出其...

• 徐渭豁然堂记原文及译文赏析赏析

  豁然堂记(明)徐渭越中山之大者，若禹穴、香炉、蛾眉、秦望之属，以十数，而小者至不可计。至于湖，则总之称鉴湖，而支流之别出者，益不可胜计矣。郡城隍祠，在卧龙山之臂，其西有堂，当湖山环会处。语其似，大约缭青萦白，髻峙带澄。而近俯雉堞，远问村落。...

• 《庆东原》原文翻译及赏析

  导语：《庆东原》全曲以忘忧草、含笑花起兴。下面就由小编为大家带来《庆东原》原文翻译及赏析，欢迎阅读学习！《庆东原》原文忘忧草①，含笑花②，劝君闻早冠宜挂③，那里也能言陆贾④，那里也良谋子牙⑤，那里也豪气张华⑥。千古是非心，一夕渔樵话⑦。注释...