重过何氏五首之三的翻译赏析

《重过何氏五首之三》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下：

落日平台上，春风啜茗时。

石栏斜点笔，桐叶坐题诗。

翡翠鸣衣桁，蜻蜓立钓丝。

自今幽兴熟，来往亦无期。

【前言】

《重过何氏五首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这五首诗写于春日，描述诗人再次拜访何将*的情景。其中第三首是茶诗，写作者在何氏山林的平台上饮茶，兴之所至，便倚石栏在桐叶上题诗，旁边有翡翠鸟、蜻蜓做伴，犹如一幅*调雅致的“饮茶题诗图”。

【注释】

⑴重过：再次拜访。

⑵啜茗：食茶，饮茶。

⑶翡翠：指翡翠鸟。桁：晾衣杆。

⑷无期：没有专门约定的日期。

【翻译】

观赏何将*山林平台落日之景，迎着春风品味茶的浓香。坐于平台，斜倚石栏，以笔蘸墨，自在地在桐叶上题写诗章。翡翠鸟在晒衣的架子上鸣叫，蜻蜒平静地立于钓丝之上。从此我幽兴更加深浓，常来此处游览自然是无有定期了。

• 《羌村三首之三》翻译赏析

  《羌村三首之三》作者为唐朝诗人、杜甫。其古诗全文如下：群鸡正乱叫，客至鸡斗争。驱鸡上树木，始闻叩柴荆。父老四五人，问我久远行。手中各有携，倾?}浊复清。莫辞酒味薄，黍地无人耕。兵戈既未息，儿童尽东征。请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座...

• 杜甫诗词《重游何氏五首》原文及赏析

  问讯东桥竹，将*有报书。倒衣还命驾，高枕乃吾庐。花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。重来休沐地，真作野人居。山雨尊仍在，沙沈榻未移。犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。云薄翠微寺，天清皇子陂。向来幽兴极，步屣过东篱。落日平台上，春风啜茗时。石栏斜点笔，桐叶坐题诗。...

• 永某氏之鼠的原文及翻译赏析

  原文永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁直子，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸无完衣，饮食大率鼠之余也。昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，...

• 李白《重忆一首》翻译赏析

  《重忆一首》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下：欲向*东去，定将谁举杯。稽山无贺老，却棹酒船回。【前言】贺知章在世时对李白赞赏有加，是李白的至交之一。得到故人去世的消息，李白必定十分悲痛。【注释】⑴将：与。⑵稽山：即会稽山，在今浙*绍兴境...

• 羌村三首之三翻译及赏析

  导读：这是羌村组诗三首中的第三首。其原文如下：羌村·其三群鸡正乱叫，客至鸡斗争。驱鸡上树木，始闻叩柴荆。父老四五人，问我久远行。手中各有携，倾?}浊复清。莫辞酒味薄，黍（shǔ）地无人耕。兵戈既未息，儿童尽东征。请为父老歌，艰难愧深情。歌罢...