《明史马理传》原文翻译

原文：

马理，字伯循，三原人。同里尚书王恕家居，讲学著书。理从之游，得其指授。杨一清督学政，见理与吕?埂⒖岛Ｎ模?笃嬷??唬骸翱瞪??恼拢?砩?⒙郎???В?蕴煜率恳病！钡窍缂觯?牍?В??辜傲致锹硐纾?艽慰芴煨穑?惭舸尴场⒄攀柯。??厍匚埃?涨??谘В??鸲枷隆８呃鍪拐吣街??计湮囊匀ァＡ?饧瑁?辉な浴０材鲜拐咧粒?手魇禄魄逶唬骸肮刂新砝硐壬?苍冢?尾皇艘玻俊逼湮?庖崴?厝绱恕Ｕ?戮拍昃俳?俊Ｒ磺逦?舨浚?惺椋?催?砘??魇隆５魑难。?敫婀椤Ｆ鹂脊χ魇拢?衫芍姓叛苋鸬融赡涎病Ｚ?蜚诿牛?枵榷豳骸Ｎ醇福?锤婀椤＝淌谏?剑?佑握咧凇＜尉赋跗鸹??蓖饫捎肜芍杏嗫淼确?谡?罄裣纶??儆枵榷豳郝徘ǹ脊?芍泄驶Р坷芍凶?镎哒?率笔椎剂蹊?颂煜驴獠罔?苈渲啊Ｖ潦亲啾媲蟾矗?甭氛呤衾恚?砹Τ植豢桑?奁涫隆Ｎ迥甏蠹疲?饫簦?笱?考钟健⒗舨可惺榱位靡运胶队?ス愣?笔刮盒！⒑幽细笔瓜裘?铩⑸挛鞲笔固屏?＠砹φ?唬骸叭?硕窖д????煜拢?赜?ト?耍?胂热ダ怼！蹦酥埂Ｃ髂甏蠹凭┕伲?碚盆?⒐疠嗟忱舨坷芍信碓螅??⑤嗑谷≈剂糁?＠磉?暇┩ㄕ?我椋?爰比ァ＞尤?辏?鸸饴磺洌?醇父婀椤Ｔ氖?辏?雌鹉暇┕饴磺洌?耙?曛率恕Ｈ??哪辏?挛鞯卣穑?碛肫藿运馈＠硌?写矿疲?由ト」爬窦八韭砉狻妒橐恰贰⒅祆洹都依瘛氛壑杂弥??肼?共⑽?刂校?д咚?凇Ｄ伦诹ⅲ??腋倍加?贰Ｌ炱舫酰?汾种蚁堋＃ń谘∽浴睹魇贰ぢ砝泶?罚?/p>

译文：

马理，字伯循，三原人。同乡尚书王恕闲居在家，讲学著书。马理与他交游，受到他的指教。杨一清督察学政，看到马理、吕?埂⒖岛５奈恼拢?蠹釉奚停?担骸翱瞪?奈恼拢?砩?⒙郎?木?С删投己芨*?ㄋ?牵┒际翘煜碌牟抛印！甭砝硐缡灾芯伲??牍?В?肼?辜傲致侨寺硐纾?艽稳丝芴煨穑?惭羧舜尴场⒄攀柯。??厍匚暗热嗣咳涨写柩?剩??鹁┒肌８呃鍪拐哐瞿剿?牵?阉?堑奈恼鲁?即?乇竟?Ｂ砝硪蚋改赶嗉倘ナ溃?挥胁渭涌凭倏际浴０材鲜钩嫉骄┖螅?手魇禄魄逅担骸肮刂新砝硐壬?谀睦铮??蚊挥谐隼醋龉伲俊彼?褪钦庋?煌夤?丝粗亍Ｕ?戮拍曛薪?俊５笔毖钜磺遄隼舨可惺椋?⒓刺嵘?砝砦???魇隆２痪玫魅卫舨课难∷荆??婕俟榧摇：蟊黄鹩玫Ｈ慰脊χ魇拢?肜芍姓叛苋鸬热白杌实勰涎病；实郏ú唤霾徊赡伤?堑囊饧???遥┟?钏?*蛟诠?蠲趴冢?┮哉刃蹋?崛ベ郝弧２痪茫?砝碛指婕俜迪纭Ｋ?诩蚁缃淌谏?剑?蛩?笱У娜撕芏唷＜尉赋跄辏??⑵鹩盟?Ｈ位??蓖饫桑?肜芍杏嗫碓诔?⒋蟮钌险?鄞罄裎侍狻；实巯纶???谴?度胗??偈┮哉刃蹋??豳郝弧Ｖ?蠖啻蔚魅慰脊?芍小Ｒ压驶Р坷芍凶?铮??履昙涫状翁嵋橛闪蹊?己颂煜驴獠亍Ａ蹊?掳芎螅??镆脖幌髦啊Ｕ馐庇钟腥俗嗲牒瞬椋?比ㄕ咛岢鋈寐砝淼Ｈ未耸拢?砝砑??岢植煌?庹庋?觯?楹酥?乱簿痛送Ｖ沽恕＜尉肝迥辏?己说胤焦倮簦?笱?考钟健⒗舨可惺榱渭统鲇谒皆梗?胍?馊ス愣?笔刮盒！⒑幽细笔剐っ?铩⑸挛鞲笔固屏?闹拔瘛Ｂ砝砭堇砹φ?担骸罢馊?鋈硕讲煅д???盘煜拢?绻?欢ㄒ?獾粽馊?鋈耍?胂劝盐衣砝砻獾簟！闭饧?虏虐招荨５诙?昕己司┕伲?征碚盆?⒐疠嗟牡秤鹄舨坷芍信碓螅??盆?⒐疠嗑沟玫交实鄣耐?猓?粲门碓蟆Ｂ砝硖嵘??暇┩ㄕ?我椋?肭蟠*俣?ァＴ诩蚁芯尤?辏?直黄鹩玫Ｈ喂饴凰虑洌?痪糜指婕倩丶摇９?耸?辏?俣缺黄鹩玫Ｈ文暇┕饴凰虑洌?痪酶胬匣瓜纭＜尉溉??哪辏?挛鞯卣穑?砝碛肫拮佣疾恍颐赡选Ｂ砝淼难?势沸写空?詈瘢?由グ垂爬窦八韭砉狻妒橐恰贰⒅祆洹都依瘛返墓娑ㄕ壑允褂茫?肼?苟际*刂醒д叩淖谑ΑＤ伦诩次唬?吩???腋倍加?贰Ｌ炱舫跄辏?贩馑?蚁艿内趾拧?/p>

• 《明史·马永传》原文与翻译

  原文：马永，字天锡，迁安人。生而魁岸，骁果有谋。习兵法，好《左氏春秋》。嗣世职为金吾左卫指挥使。守备遵化，寇入马兰峪，参将陈乾被劾，擢永代。镇守蓟州。尽汰诸营老弱，听其农贾，取备直给健卒，由是永所将独雄于诸镇。武宗至喜峰口，欲出塞，永叩马谏...

• 《明史马理传》的原文及翻译

  原文：马理，字伯循，三原人。同里尚书王恕家居，讲学著书。理从之游，得其指授。杨一清督学政，见理与吕?埂⒖岛Ｎ模?笃嬷??唬骸翱瞪??恼拢?砩?⒙郎???В?蕴煜率恳病！钡窍缂觯?牍?В??辜傲致锹硐纾?艽慰芴煨穑?惭舸尴场⒄攀柯。??厍匚埃...

• 明史·王文传原文及翻译

  原文王文，字千之，初名强，束鹿人。永乐十九年进士。授监察御史。持廉奉法，为都御史顾佐所称。宣德末，奉命治彰德妖贼张普祥狱。还奏称旨，赐今名。英宗即位，迁陕西按察使。遭父忧，命奔丧，起视事。正统三年正月擢右副都御史，巡抚宁夏，五年召为大理寺卿...

• 明史宋濂传原文与翻译

  宋濂传是描写宋濂一生的一篇文章。下面是小编想跟大家分享的明史宋濂传原文与翻译，欢迎大家浏览。明史宋濂传原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。...

• 明史《章溢传》原文及翻译

  《明史》是二十四史中的最后一部。下面是小编整理的明史《章溢传》原文及翻译，希望对大家有帮助!明史《章溢传》原文：章溢，字三益，龙泉人。黄寇犯龙泉，溢从子存仁被执，溢挺身告贼曰：“吾兄止一子，宁我代。”贼素闻其名，欲降之，缚于柱，溢不为屈。至...