柳永：玉蝴蝶

柳永

望处雨收云断，凭栏悄悄，
目送秋光。
晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。
水风轻、苹花渐老；
月露冷、梧叶飘黄。
遣情伤，故人何在?
烟水茫茫。
难忘，文期酒会，几孤风月。
屡变星霜。
海阔山遥，未知何处是潇湘?
念双燕、难凭音信；
指暮天、空识归航。
黯相望，断鸿声里，立尽斜阳。

赏析:

柳永<玉蝴蝶>一词，风格与其<八声甘州>相近，它通过描绘萧疏清幽的秋景，来抒写对朋友的思念之情。上片写景。以水风、苹花、月露、梧叶诸意象组合成一幅暮秋萧瑟景象，而借轻、老、冷、黄点染暮秋孤寂冷清气氛。下片回忆。难忘?文期酒会?，乃指词人与犯朋怪侣的秦楼欢宴之放浪生活，而辜负?风月?乃指良辰美景与佳人欢会。而今与旧日恋人?海阔山遥?，欲寻无踪:?何处是潇湘?用?潇湘?指代娥皇、女英，以隐喻词人旧日恋人，抒发别离之苦。复以?双燕?意象反衬自身劳燕分飞，难托音信；?归航?意象显现遥望江天，归舟渺渺的失落和惆怅。最后?黯相望?以景结情，用?断鸿?意象隐喻自身离群独处、哀吟凄厉；借?斜阳?寄托黄昏寂寞时怀念故人的无尽情思，给人以无穷意韵的回味。这首词俗中有雅，平中见奇，隽永有味，故能雅俗共赏。

• 柳永《玉蝴蝶》翻译赏析

  《玉蝴蝶》柳永望处雨收云断，凭栏悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻、苹花渐老；月露冷、梧叶飘黄。遣情伤，故人何在？烟水茫茫。难忘，文期酒会，几孤风月。屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘？念双燕、难凭音信；指暮天、空识归航。黯相望...

• 玉蝴蝶柳永翻译赏析

  原文：望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻、?花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。难忘。文期酒会，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘！念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声...

• 柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》赏析

  导语：《玉蝴蝶·望处雨收云断》以抒情为主，把写景和叙事、忆旧和怀人、羁旅和离别、时间和空间，融汇为一个浑然的艺术整体，下面是《玉蝴蝶·望处雨收云断》的翻译赏析，欢迎参考!玉蝴蝶·望处雨收云断宋代：柳永望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧...

• 玉蝴蝶作文

  我在梦境的湖畔垂钓你，用我的心做钓饵。我坦白，那些寡居的思念如同曲颈瓶中的麝香一样饱满神秘。我的指甲里，最后一弯月牙因为思念的绵延不绝而憔悴直至陨落人间。我在汹涌的海潮中陪伴你，用我的爱做滑板。我沉默，浇洒你的影子开出的蓓蕾，一直拥抱着我的...

• 柳永：曲玉管

  柳永 陇首云飞，江边日晚， 烟波满目凭阑久。 一望关河萧索， 千里清秋，忍凝眸。 杳杳神京，盈盈仙子， 别来锦字终难偶。 断雁无凭， 冉冉飞下汀洲、思悠悠。 暗想当初，有多少、幽欢佳会； 岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。...