语文必背文言文《水调歌头》

在语文考试中，阅读理解题往往会占有很大的比例。而一些必背的文言文更就是考试中的重点。下面就是有语文必背文言文《水调歌头》的内容，供大家参考。

【原文】

苏轼

明月几时有，把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕就是何年?

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间!

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆?

人有悲欢离合，月有*晴圆缺，

此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

【翻译】

[翻译一]

明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，今夜就是哪一年哪一日。(明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕就是何年?)我想乘御着清风回到天上(好像自己本来就就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)(我欲乘风归去，)又恐怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。(惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。) 在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间!(起舞弄清影，何似在人间?)月光从朱红*楼阁的一面转到另一面，低低的洒在窗户上，照着不眠之人。(转朱阁，低绮户，照无眠。)明月不该对人有什么怨恨，却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮?(不应有恨，何事长向别时圆?) 人有悲欢离合的变迁，月也有*晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。(人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。)(我)只愿人能平安健康，远隔千里共享月*明媚皎然。(但愿人长久，千里共婵娟。)

[对照翻译]

*辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在就是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天，地下已就是几千年，故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)，只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间!

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕就是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间!

月亮转动，照遍了华美的`楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢，也会遇到*、睛、圆、缺;这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月*。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆?人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

第2篇：中考必背文言文《水调歌头》

在语文考试中，阅读理解题往往会占有很大的比例。而一些必背的文言文更就是考试中的重点。下面就是有关中考语文必背文言文《水调歌头》的内容，供大家参考。

【原文】

苏轼

明月几时有，把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕就是何年?

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间!

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆?

人有悲欢离合，月有*晴圆缺，

此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

【翻译】

[翻译一]

明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，今夜就是哪一年哪一日。(明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕就是何年?)我想乘御着清风回到天上(好像自己本来就就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)(我欲乘风归去，)又恐怕玉石砌成的美丽月宫，此时在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。(惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。) 在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间!(起舞弄清影，何似在人间?)月光从朱红*楼阁的一面转到另一面，低低的洒在窗户上，照着不眠之人。(转朱阁，低绮户，照无眠。)明月不该对人有什么怨恨，却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮?(不应有恨，何事长向别时圆?) 此时人有悲欢离合的变迁，月也有*晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。(人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。)(我)只愿人能平安健康，远隔千里共享月*明媚皎然。(但愿人长久，千里共婵娟。)

[对照翻译]

*辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的'神仙宫阙里，现在就是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天，地下已就是几千年，故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)，只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，此时仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间!

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕就是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间!

月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，此时照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢，也会遇到*、睛、圆、缺;这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月*。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆?人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

第3篇：七年级必背文言文《水调歌头》

在语文考试中，阅读理解题往往会占有很大的比例。而一些必背的文言文更就是考试中的重点。下面就是有关七年级必背文言文《水调歌头》，供大家参考。

【原文】

苏轼

明月几时有，把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕就是何年?

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间!

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆?

人有悲欢离合，月有*晴圆缺，

此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

【翻译】

[翻译一]

明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，今夜就是哪一年哪一日。(明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕就是何年?)我想乘御着清风回到天上(好像自己本来就就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)(我欲乘风归去，)又恐怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。(惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。)此时在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间!(起舞弄清影，何似在人间?)月光从朱红*楼阁的一面转到另一面，低低的洒在窗户上，照着不眠之人。(转朱阁，低绮户，照无眠。)明月不该对人有什么怨恨，却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮?(不应有恨，何事长向别时圆?) 人有悲欢离合的变迁，月也有*晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。(人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。)(我)只愿人能平安健康，远隔千里共享月*明媚皎然。(但愿人长久，千里共婵娟。)

[对照翻译]

*辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月什么时候出现的.?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在就是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天，地下已就是几千年，故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)，只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，此时置身天上，哪里象在人间!

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕就是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间!

月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢，此时也会遇到*、睛、圆、缺;这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月*。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆?人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

第4篇：中考语文必背水调歌头的古诗知识点

为了大家语文可以取得好的成绩，中考语文必背古诗知识点，《水调歌头》，大家要谨记哟！

北宋苏轼

明月几时有把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别圆人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

⒈诗人用月不能总圆，人不能总欢在这里来宽慰自己，表现他*上虽受到打击但是也不能消沉颓废的句子：人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。

⒉诗人希望彼此能情谊深长，在相隔很远的地方仍能共享美好月*的幸福(祝愿人们生活幸福)的诗句：但愿人长久，千里共婵娟。

3.苏轼的《水调歌头》：词中直接写明月的诗句是：转朱阁，低绮户，照无眠。《记承天寺夜游》中间接描写月光的.句子：庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

4.表达了作者旷达胸襟，表现了作者感悟人生哲理的词句是：人有悲欢离合，月有*晴圆缺，此事古难全。从"隔千里兮共明月"演化而来的。

5.写明月来表达对人生美好祝愿，道尽了千载离人心愿的词句是：但愿人长久，千里共婵娟。

6."此事古难全"里的"此事"是指：人有悲欢离合，月有*晴圆缺。

中考语文必背古诗知识点，《水调歌头》，大家要谨记哟！也希望大家在接下来的中考中取得优异的成绩。

【中考语文必背水调歌头的古诗知识点】相关文章：

1.中考语文古诗必背句子汇总

2.中考语文必背古诗赤壁

3.中考语文必背古诗文

4.中考语文必背古诗词

5.中考语文必背古诗文

6.中考语文古诗文必背知识点

7.中考语文：古诗文必背知识点

8.中考语文古诗文必背知识点讲解

第5篇：水调歌头

月圆了，人醉了。

眼前一片朦胧的昏黄。月光是何时出现？他衔觞问青天。长长的美须在风中飘起。都说人间一年，天上一天，可知这天宫中过得正是那一年。

他，玉树临风，美聃翩翩，博识多才，原在天宫任职，只因与人意见不合，被贬到人间。他的心早已飘上青天，与天上各种神仙其乐融融，只是恐怕那美玉建成的宫殿。他怯懦了？他惧怕了？不，好男儿是无畏的，他不得不说他还流连于天上的繁华，他不得不说他感慨这世事炎凉。伸手去摸，只有自己孤单的影子。风吹来，烛灯的影子在东窗上摇摇曳曳，只有一阵寒意。他何曾不想飞往青天。他怕天上冷，冷得他经受不住。

月下，着身白衣的他在凄冷的月光中起舞，侧影随身旋转。他停下了脚步，晃晃荡荡举起酒杯，早已泪水涟涟，布满了他不惑之年的满脸沧桑，他没有哭，他笑了，是那么豪迈，那么炎凉。“天上那比人间热闹呢？”

月儿转过红*的华丽楼阁，低垂在雕花窗户上，打在没有睡意的他的脸上，将他俊美而白皙的脸颊照亮了。他思绪万千，美好的月亮也不过是浮云望眼。子由，他在念子由，七年未见，他怎样？他是否是*禄爵还是如同自己一样？他蓦地心生恨意，月儿为什么在人们分离时圆呢？他恨月亮，想着因为月亮恨他。月*一点点散去，他浪漫了一年的企盼，在寂静中沉沉的睡去。

人间有人间的悲欢离合，月亮有月亮的*晴圆缺，自古以来没有两全其美。只愿子由，你我都能长久，虽隔千里，也能让风将我的思念带到，我们共赏明月。

我无法领略他白衣起舞，抱臂求安的凄凉，更无法理解他的酒杯中的感伤。

风卷残花，伤了我眼前的月*，但愿你能将这残花伤了子瞻窗前的月儿，不让他为此流泪，为此心伤。

第6篇：水调歌头

【成语名字】水调歌头

【汉语拼音】shuǐdiàogētóu

【成语出处】相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》，唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分，“歌头”当为中序的第一章。双调九十四字至九十七字，前后片各四平韵。宋人于前后片中的各两个六字句，多夹叶仄韵。也有平仄互叶几乎句句押韵的。共八体。

【成语解释】词牌名。

【水调歌头造句】《水调歌头》，是词牌名之一。

【水调歌头的成语故事】

《水调歌头》，是词牌名之一，又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、《水调歌》，双调九十五字，上片九句四平韵、下片十句四平韵。唐朝大曲有“水调歌”，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。这首词表现了作者对兄弟的思念，对世事的豁达，全词心情从伤心抑郁，心有郁结到乐观豁达。“起舞弄清影，何似在人间”为一个过渡句。