中英双语阅读：坐出租车去机场的路上

发布时间：2024-02-08 05:34:44

一位来自日本的旅客,坐出租车去机场的路上,看到一辆汽车经过,就说:“oh,tokota!madeinjapan!itisveryfast!”又有一辆经过,他又说:“oh,nissan!madeinjapan!itisveryfast!”司机有点不高兴,觉得他太吵了!当第三辆经过时,他还是说:“oh,honda!madeinjapan!itisveryfast!”

后来到了机场,那个日本人就问:“howmuch?”出租车司机说:“1000!”

日本人惊奇的问司机:“为什么那么贵?”出租车司机回答说:“oh,mileometer(计程表)!madeinjapan!itisveryfast!”

欢迎学习交流：yjbys

一日上街不慎与一老外相撞

某人刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞,忙说:iamsorry.

老外应道:iamsorrytoo.

某人听后又道:iamsorrythree.

老外不解,问:whatareyousorryfor?

某人无奈,道:iamsorryfive.

欢迎学习交流：yjbys

英语幽默笑话故事：百万富翁

那些妙趣横生的英语幽默故事

millionaire

百万富翁

ceo:"mywifemadeamillionaireoutofme."

ceo：我妻子使我成为百万富翁。

assistant:"whatwereyoubefore?“

助手：以前你是什么？

ceo:”amultimillionaire.“

ceo：千万宣翁。

我还以为我聋了呢

onaruralroadastatetrooperpulledthisfarmeroverandsaid:"sir,doyourealizeyourwifefelloutofthecarseveralmilesback?"towhichthefarmerreplied:"thankgod,ithoughtihadgonedeaf!"

在一个乡村路上,一警察让这个农民靠边停车,说:“先生,你意识到你的妻子在几公里前从车上掉下去了吗?”农民回答说:“感谢上帝,我还以为我聋了呢!”

欢迎学习交流：yjbys

英语笑话故事：心不在焉的丈夫

anabsent-mindedhusband

心不在焉的丈夫

iwasacpanyingmyhusbandonabusinesstrip.hecarriedhisportableputerwithhim,andtheguardattheairportgateaskedhimtoopenthecase.itwaslocked,andthemanwaitedpatientlyasmyembarrassedspousestruggledtorememberthebination.atlasthesucceeded.

我陪丈夫一起出差，他带着他的笔记本电脑。到了机场出口处时，有位检查员要他打开包。但是包锁上了，机场工作人员耐心地等着我那窘迫的丈夫设法回想起暗锁的密码。最后他终于想起来了。

“whyareyousonervous?"iaskedhim.

”你为什么那么紧张呢？“我问他。

"thenumbersarethedateofourannivorsary．myhusbandconfessed.

“密码是我们的结婚纪念日。”他承认道”

双语幽默笑话故事能和我聊一会儿吗

那些妙趣横生的英语幽默故事

inthesupermarket

在超市里

themanapproachedaverybeautifulwomaninasupermatrketandasked,"youknow,l'velostmywifehareinthesupermarket.canyoutalktomeforacoupleofminutes?¨

在一个超市里，一个男子走向一位非常漂亮的小姐，对她说：”我和我的妻子走散了，你能和我聊一会儿吗？“

"why?¨sheasks．

“为什么呢？”这个小姐问。

"becauseeverytimeitalktoabeautifulwoman.mywifeappearsoutofnowhare."

“因为每当我与漂亮小姐聊天时，我的妻子就会不知从什么地方出来。

第2篇：坐出租车

今天晚上我们宿舍里的人打算去ktv唱歌，在十一点的时候就从宿舍里出发了，不过出去以后就去了一趟超市，在这个地方买了一堆零食，为的就是在ktv里面有一些消磨时间的方法，在这个准备工作完成以后就打算最出租车去目的地了！

我们一共是有八个人，因此不得不选择两辆出租车，我是属于后面离开了的人，不过前后的时间也不会有多少，而且早去的人也会在路边等待我们！

可是没有想到的是，先前的四个人在这里根本没有等到什么时间，一下子就遇见了一辆车离开了，剩余的我们几个人的情况就不一样了！每一次遇见的车辆都是属于有人在的，好不容易看见一辆车没有人，但是在这个时候就离开了，根本就没有在这里停留，估计是没有看见有人等车辆，他把我们当作了学校的学生，在这个时候就以为我们准备过马路回学校，因此就没有注意！

我们在这里等待着，看着不一会就过去的车辆，不过过去的都是属于有人在的，我们的目标就在返回的车辆上，有好几次就是属于出租车有人，而我们一共有四个人，因此就不可以坐下，不过大家也不会有什么担心的，晚上出租车这么多，等一会就一定会遇见！

第3篇：伊索寓言中英双语阅读

伊索，是公元前6世纪的古希腊的一个寓言家，生活在小亚细亚。《伊索寓言》中搜集所有古希腊民间故事，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，共三百五十七篇。下面是小编分享的几篇伊索寓言，欢迎大家阅读!

AMOUNTAINwasoncegreatlyagitated.Loudgroansandnoises

wereheard,andcrowdsofpeoplecamefromallpartstoseewhat

wasthematter.Whiletheywereassembledinanxiousexpectation

ofsometerriblecalamity,outcameaMouse.

Don'tmakemuchadoaboutnothing.

有一次，一座大山发生了大震动，震动发出的声音就像大声的呻吟和喧闹。许多人云集在山下观看，不知发生了什么事。当他们焦急地聚集在那里，担心看到什么不祥之兆时，仅看见从山里跑出一只老鼠。

这是说庸人多自忧。

ABEARboastedverymuchofhisphilanthropy,sayingthatofall

animalshewasthemosttenderinhisregardforman,forhehad

suchrespectforhimthathewouldnoteventouchhisdeadbody.

AFoxhearingthesewordssaidwithasmiletotheBear,"Oh!

thatyouwouldeatthedeadandnottheliving."

有一头熊大肆吹嘘，说他很爱人类，因为他从不吃死人。一只狐狸对他说：“但愿你把死人撕得粉碎，而不要危害那些活着的人。”

这故事适用于生活中那些假装善良的恶人。

THESWALLOWandtheCrowhadacontentionabouttheir

plumage.

TheCrowputanendtothedisputebysaying,"Yourfeathersare

allverywellinthespring,butmineprotectmeagainstthewinter."

Fairweatherfriendsarenotworthmuch.

燕子与乌鸦争吵谁最美丽。乌鸦对燕子说：“春天才能看到你美丽的外貌，我的身体却可以抵御冬季的严寒。”

这是说，健康的身体是最漂亮的外貌。

AFARMERplacedsonhisnewly-sownplowlandsandcaught

anumberofCranes,whichcametopickuphisseed.Withthemhe

trappedaStorkthathadfracturedhislegintheandwas

earnestlybeseechingtheFarmertosparehislife."Praysave

me,Master,"hesaid,"andletmegofreethisonce.Mybroken

limbshouldexciteyourpity.Besides,IamnoCrane,IamaStork,

abirdofexcellentcharacter;andseehowIloveandslaveformy

fatherandmother.Looktoo,atmyfeathers--theyarenottheleast

likethoseofaCrane."TheFarmerlaughedaloudandsaid,"Itmay

beallasyousay,Ionlyknowthis:Ihavetakenyouwiththese

robbers,theCranes,andyoumustdieintheirpany."

Birdsofafeatherflocktogether.

农夫在刚刚播种的田里布下许多网，许多来吃种子的鹤都被捉住了，并捉到一只鹳，鹳的腿被网折断了，它哀求农夫说：“饶了我吧，可怜可怜我吧。我又不是鹤，而是一只鹳，我是*情优美的鸟。你瞧，我多么孝顺父母，为他们辛勤劳作，再仔细看看我的羽毛，与鹤也完全不同。”农夫大笑说：“你说的话也许不错;但我只知道，你和这些偷吃种子的鹤一起被捉到，那末你就得和他们一起死。”

这是说人们切莫与坏人交朋友。

第4篇：优秀文章中英双语阅读

love:theonecreativeforce

acollegeprofessorhadhissociologyclassgointothebaltimoreslumstogetcasehistoriesof200youngboys.theywereaskedtowriteanevaluationofeachboy'sfuture.ineverycasethestudentswrote,"hehasn'tgotachance."twenty-fiveyearslateranothersociologyprofessorcameacrosstheearlierstudy.hehadhisstudentsfollowupontheprojecttoseewhathadhappenedtotheseboys.

withtheexceptionof20boyswhohadmovedawayordied,thestudentslearnedthat176oftheremaining180hadachievedmorethanordinarysuccessaslawyers,doctorsandbusinessmen.

theprofessorwasastoundedanddecidedtopursuethematterfurther.fortunately,allmenwereintheareaandhewasabletoaskeachone,"howdoyouaccountforyoursuccess?"ineachcasethereplycamewithfeeling,"therewasateacher."

theteacherwasstillalive,sohesoughtheroutandaskedtheoldbutstillalertladywhatmagicformulashehadusedtopulltheseboysoutoftheslumsintosuccessfulachievement.

theteacher'seyessparkledandherlipsbrokeintoagentlesmile."it'sreallyverysimple,"shesaid."ilovedthoseboys."

一个大学教授在上社会学课的时候，让他的学生去巴尔的摩贫民窟找200个男孩的历史记录，并且要求写出对每个男孩未来的评估。对每个孩子，学生都这样评价着：“他这辈子完了。”25年以后另外一个社会学教授发现了这个早期的研究，并让他的学生继续探究这个研究，看看这些男孩到底怎么样了。这些男孩中除了已经去世或者迁居的20位以外，学生发现，剩下的180人中有176人都获得了比普通人更大的成就，他们中有律师，医生，还有商人。

教授大吃一惊并决定进一步地探究下去。幸运的是，这些长*的孩子还都在这个地区，因此教授有机会挨个去问他们：“你是如何获得你的这些成就的？”很让人感动的是，他们的回答如出一辙：“因为我有一位好老师。”

这个老师还健在。当教授找到这位年迈但仍不失机警的妇人，问她到底有什么魔法能让这些贫民窟的孩子都获得如此成就的时候，这位老师眼里闪耀着光芒，她的嘴唇露出一抹温柔微笑，“很简单，”她说，“因为我爱这些孩子。”

第5篇：中英双语阅读精选

英语栏目为您推荐中英双语阅读之别把过去的失败当成未来的常态，希望能帮助到您!

1、asamanwaspassingtheelephants,hesuddenlystopped,confusedbythefactthatthesehugecreatureswerebeingheldbyonlyasmallropetiedtotheirfrontleg.nochains,nocages.itwasobviousthattheelephantscould,atanytime,breakawayfromtheirbondsbutforsomereason,theydidnot.

译：当一名男子经过象群的时候，他突然停了下来。这群庞大生物被一根系在他们前腿的小绳子拴住了，他对此十分困惑。没有锁链，没有笼子。显然，任何时候大象们都可以挣脱束缚，然而，由于某种原因，她们并没有挣脱。

2、hesawatrainernearbyandaskedwhytheseanimalsjuststoodthereandmadenoattempttogetaway.well,trainersaid,whentheyareveryyoungandmuchsmallerweusethesamesizeropetotiethemand,atthatage,itsenoughtoholdthem.astheygrowup,theyareconditionedtobelievetheycannotbreakaway.theybelievetheropecanstillholdthem,sotheynevertrytobreakfree.

译：他看到附近的训练员，问道，为什么这些动物只是站在那儿，却不尝试逃脱。咳，训练员说，在它们很小的时候，我们用同样尺寸的绳子拴着它们，那个时候，这条绳子足够拴住它们了。随着它们渐渐长大，它们习惯*地认为自己无法挣脱。它们以为这条绳子依然可以束缚住自己，所以它们从不会尝试挣脱。

3、themanwasamazed.theseanimalscouldatanytimebreakfreefromtheirbondsbutbecausetheybelievedtheycouldnt,theywerestuckrightwheretheywere.

译：这名男子十分惊讶。这些动物本来随时都可以挣脱束缚，然而因为它们认为自己无法挣脱，所以它们就被困在了那里。

4、liketheelephants,howmanyofusgothroughlifehangingontoabeliefthatwecannotdosomething,simplybecausewefailedatitoncebefore?

译：就像这些大象，我们之中有多少人在生活中固守着一个观念，自己办不到某件事情，只是因为曾经失败过一次?

5、failureispartoflearning;weshouldnevergiveupthestruggleinlife.

失败是学习的一部分，生活中，我们永远都不应该放弃努力。

第6篇：中英双语阅读：谈谈教育

whyiseducationdemocraticinbookless,tribalsocieties?

educationisoneofthekeywordsofourtime.amanwithoutaneducation,manyofusbelieve,isanunfortunatevictimofadversecircumstances,deprivedofoneofthegreatesttwentieth-centuryopportunities.convincedoftheimportanceofeducation,modernstates'invest'ininstitutionsoflearningtogetback'interest'intheformofalargegroupofenlightenedyoungmenandwomenwhoarepotentialleaders.education,withitscyclesofinstructionsocarefullyworkedout,punctuatedbytextbooks--thosepurchasablewellsofwisdom-whatwouldcivilizationbelikewithoutitsbenefits?

somuchiscertain:thatwewouldhavedoctorsandpreachers,lawyersanddefendants,marriagesandbirths--butourspiritualoutlookwouldbedifferent.wewouldlaylessstresson'factsandfigures'andmoreonagoodmemory,onappliedpsychology,andonthecapacityofamantogetalongwithhisfellow-citizens.ifoureducationalsystemwerefashionedafteritsbooklesspastwewouldhavethemostdemocraticformof'college'imaginable.amongtribalpeopleallknowledgeinheritedbytraditionissharedbyall;itistaughttoeverymemberofthetribesothatinthisrespecteverybodyisequallyequippedforlife.

itistheidealconditionofthe'equalstart'whichonlyourmostprogressiveformsofmoderneducationtrytoregain.inprimitiveculturestheobligationtoseekandtoreceivethetraditionalinstructionisbindingtoall.thereareno'illiterates'--ifthetermcanbeappliedtopeopleswithoutascript--whileourownpulsoryschoolattendancebecamelawingermanyin1642,infrancein1806,andinenglandin1876,andisstillnon-existentinanumberof'civilized'nations.thisshowshowlongitwasbeforewedeemeditnecessarytomakesurethatallourchildrencouldshareintheknowledgeaccumulatedbythe'happyfew'duringthepastcenturies.

educationinthewildernessisnotamatterofmoarymeans.allareentitledtoanequalstart.thereisnoneofthehurrywhich,inoursociety,oftenhampersthefulldevelopmentofagrowingpersonality.there,achildgrowsupundertheever-presentattentionofhisparent;thereforethejunglesandthesavannahsknowofno'juveniledelinquency'.nonecessityofmakingalivingawayfromhomeresultsinneglectofchildren,andnofatherisconfrontedwithhisinabilityto'buy'aneducationforhischild.

【参考译文】

教育是我们这个时代的关键词之一。我们许多人都相信，一个没有受过教育的人，是逆境的牺牲品，被剥夺了20世纪的最优越的机会之一。现代国家深深懂得教育的重要*，对教育机构投资，收回的‘利息’便是培养出大批有知识的男女青年，这些人可能成为未来的栋梁。教育，以其教学周期如此精心地安排，并以教科书--那些可以买到的智慧源泉--予以强化，如果不受其惠，文明将会是个什么样子呢？

至少，这些是可以肯定的：虽然我们还会有医生和牧师、律师和被告、婚姻和生育，但人们的精神面貌将是另一个样子。人们不会重视‘资料和数据’，而靠好记*、实用心理学与同伴相处的能力。如果我们的教育制度仿效没有书籍的古代教育，我们的学院将具有可以想象得出的最*的形式了。在部落中，通过传统继承的知识为所有人共享，并传授给部落中的每一个成员。从这个意义上讲，人人受到的有关生活本领的教育是相等的。

这就是我们最进步的现代教育试图恢复的“平等起步”的理想状况。在原始文化中，寻求和接受传统教育的义务对全民都有约束力。因而没有“文盲”（如果这个字眼儿可以用于没有文字的民族的话）。而我们的义务教育成为法律在德国是在1642年，在法国是在1806年，在英国是在1876年。今天，在许多“文明”国家里，义务教育迄今尚未实行。这说明，经过了多么漫长的时间之后，我们才认识到，有必要确保我们的孩子享有多少个世纪以来由‘少数幸运者’所积累起来的知识。

荒凉地区的教育不是钱的问题，所有的人都享有平等起步的权利。那里没有我们今天社会中的匆忙生活，而匆忙的生活常常妨碍个*的全面发展。荒凉地区的孩子无时无刻不在父母关怀下成长。因此，丛林和荒凉地区不知道什么叫“青少年犯罪”。人们没有必要离家谋生，所以不会产生孩子无人管的问题，也不存在父亲无力为孩子支付教育费用而犯难的问题。

1.adverse

adj.不利的,有害的

例句：dirtanddiseaseareadversetothebestgrowthofchildren.

肮脏与疾病对儿童健康成长不利。

2.purchasable

adj.可买到的

例句：steelplatepurchasableifsopurchasepriceanddeliverytimeexpect?

能否购得钢板？若可能，约何时发货，价格如何？

3.preacher

n.传教士

4.defendant

n.被告