龟兔赛跑之后，几个世纪过去了，来到了二十一世纪。乌龟和兔子的生活发生了翻天覆地的变化。乌龟成了当地小有名气的暴发户，他甚至买了一辆宝马车。兔子吸取了祖先的教训，勤勤恳恳地工作，过上了小康生活，买了一辆小别克。
一个晴朗的上午，乌龟和兔子决定进行一场环城赛车。这个消息迅速传播，小动物们纷纷赶来观战，使得小镇热闹非凡。小乌龟登场时，趾高气扬地打开车门，一步跨进车内，似乎在表达：“即使有宝马，我也能赢得冠*！”而小兔子则从容地驾驶着漂亮的小别克上场，系好安全带，脸上带着自信的微笑。
随着主裁判大象伯伯的哨声，他们的轿车飞驰而出。小乌龟的宝马稍稍领先，而小兔子也不示弱，紧随其后，经过学校、驶过大厦、穿过广场，最终来到了一个十字路口。
红灯亮起，黑猫警长朝小乌龟示意停车，但他却毫不在意，飞驰而过。小兔子则乖乖地停在了白线内。乌龟得意地想：“我已经遥遥领先，你永远也追不上我！”但接下来，乌龟决定抄近路，结果在不准左转的路口发生了事故，他的宝马撞上了一辆大卡车，报废了，幸好乌龟受了点轻伤，由于他的硬壳保护，命还保住了。
相比之下，小兔子虽然稍稍慢了些，但他严格遵守交通规则，不闯红灯，不擅自拐弯。最终，他安全地抵达了终点。
小动物们纷纷簇拥上前，大象伯伯为小兔子戴上了花环，并宣布他是冠*。小兔子很纳闷，明明乌龟跑在他前面，怎么不见了？后来才得知，乌龟在半路出了事故，正在医院接受治疗。
自此以后，小动物们更加自觉地遵守交通规则，小镇再也没有发生过事故。