1.阿有罪，废国法，不可。(《吕氏春秋》)
【阿】偏袒
【译文】偏袒有罪之人，废弃国法，是不能容许的。
2.弁*好矜伐，自许膏腴。(《北史·宋隐》)
【伐】夸耀
【译文】宋弁生*喜好自我夸耀，自认为门第高贵。
3.声*之多，妻孥之富，止乎一己而已。(《义田记》)
【富】众多
【译文】繁多的音乐和女*，众多的妻室子女，都不过是供自己一个人享受罢了。
4.所犯无状，干暴贤者。(《后汉书·列传二十九·赵咨传》)
【干】冒犯、冲犯
【译文】我们所做的太无理，侵扰了贤良。
5.致知在格物。(《大学》)
【格】推究
【译文】推及知识(真正明白)在于(深入)推究事理。
6.欲通使，道必更匈奴中。(《史记·大宛列传》)
【更】经过
【译文】汉朝想派使者去联络月氏，但通往月氏的道路必定经过匈奴统治区。
7.瓒闻之大怒，购求获畴。(《三国志·魏书十一》)
【购】重赏征求
【译文】公孙瓒听说这件事非常愤怒，重赏捉拿田畴，最后将他捕获。
8.齐将马仙埤连营稍进，规解城围。(《北史》)
【规】谋划
【译文】齐将马仙埤让各座营寨相连逐步向前推进，谋划解除对义阳城的围困。
9.舅李常过其家，取架上书问之，无不通。(《宋史·黄庭坚传》)
【过】造访、探望
【译文】他舅舅李常造访他家，取出架上的书问他，他没有不知道的。
10.吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。(《醒心亭记》)
【憾】怨恨
【译文】我们的国君在上能宽大化民，不用刑法;我们的*在下生活富裕，没有怨恨。