内经素问：刺要论

《内经》认为“心主身之血脉”，气血“总流于肺”，血依赖气而运行，气血病变互有影响。

刺要论篇原文和白话文翻译:

【原文】黄帝问曰：愿闻刺要。

【翻译】黄帝问道：我想了解针刺方面的要领。

【原文】岐伯对曰：病有浮沉，刺有浅深，各至其理，无过其道，过之则内伤，不及则生外壅，壅则邪从之，浅深不得，反为大贼，内动五藏，后生大病。故曰：病有在毫毛腠理者，有在皮肤者，有在肌肉者，有在脉者，有在筋者，有在骨者，有在髓者。

【翻译】岐伯回答说：疾病有在表在里的区别，刺法有浅刺深刺的不同，病在表应当浅刺，病在里应当深刺，各应到达一定的部位(疾病所在)，而不能违背这一发度。刺得太深，就会损伤内脏;刺得太浅，不仅达不到病处，而且反使在表的气血壅滞，给病邪以可乘之机。因此，针刺深浅不当，反会给人体带来很大的危害，使五脏功能紊乱，继而发生严重的疾病。所以说：疾病的部位有在毫毛腠理的，有在皮肤的，有在肌肉的，有在脉的，有在筋的，有在骨的，有在髓的。

【原文】是故刺毫毛腠理无伤皮，皮伤则内动肺，肺动则秋病温疟，淅淅然寒???/p>

【翻译】因此，该刺毫毛腠理的，不要伤及皮肤，若皮肤受伤，就会影响肺脏的正常功能，肺脏功能扰乱后，以致到秋天时，易患温疟病，发生恶寒战栗的症状。

【原文】刺皮无伤肉，肉伤则内动脾，脾动则七十二日四季之月，病腹胀烦，不嗜食。

【翻译】该刺皮肤的，不要伤及肌肉，若肌肉受伤，就会影响脾脏的正常功能，以致在每一季节的最后*天中，发生腹胀烦满，不思饮食的.病症。

【原文】刺肉无伤脉，脉伤则内动心，心动则夏病心痛。

【翻译】该刺肌肉的，不要伤及血脉，若血脉受伤，就会影响心脏的正常功能，以致到夏天时，易患心痛的病症

【原文】刺脉无伤筋，筋伤则内动肝，肝动则春病热而筋弛。

【翻译】该刺血脉的，不要伤及筋脉，若筋脉受伤，就会影响肝脏的正常功能，以致到秋天时，易患热*病，发生筋脉弛缓的症状。

【原文】刺筋无伤骨，骨伤则内动肾，肾动则冬病胀腰痛。

【翻译】该刺筋的，不要伤及骨，若骨受伤，就会影响肾脏的正常功能，以致到冬天时，易患腹胀、腰痛的病症。

【原文】刺骨无伤髓，髓伤则销铄?*，体解(亻亦)然不去矣。

【翻译】该刺骨有，不要伤及骨髓，若骨髓被损伤而髓便日渐消减，不能充养骨骼，就会导致身体枯瘦，足胫发*，肢体懈怠，无力举动的病症。

【内经素问：刺要论】相关文章：

1.内经素问：刺齐论

2.内经素问：刺志论

3.内经素问：刺志论

4.内经素问：四时刺逆从论

5.内经素问：刺热

6.内经素问刺疟

7.内经素问：刺腰痛

8.内经素问：皮部论

• 内经素问：刺志论

  《黄帝内经》这一名称常常分别冠于《素问》、《灵枢》、《太素》、《明堂》四本书标题前。刺志论篇原文和白话文翻译:【原文】黄帝问曰：愿闻虚实之要。【翻译】黄帝问道：我想了解有关虚实的道理。【原文】岐伯对曰：气实形实，气虚形虚，此其常也，反此者病...

• 内经素问：四时刺逆从论

  《黄帝内经》中所讲的“将从上古合同于道““其知道者，法于*阳，和于术数”的“道”，就是一切事物的纲纪，是天地间万物运动变化的总法则、总规律。四时刺逆从论篇原文和白话文翻译:【原文】厥*有余，病*痹;不足病生热痹;滑则病狐疝风;?嬖虿∩俑够?...

• 内经素问：长刺节论

  《黄帝内经》成书于大约2000年前的秦汉时期，她的博大精深的科学阐述，不仅涉及医学，而且包罗天文学、地理学、哲学、人类学、社会学、*事学、数学、生态学等各项人类所获的科学成就。长刺节论篇原文和白话文翻译:【原文】刺家不诊，听病者言，在头，头...

• 内经素问：经络论

  《黄帝内经》又称《内经》分为《灵枢》和《素问》两部分，是现存最早的中医基础理论著作，传统医学四大经典著作之一。经络论篇原文和白话文翻译:【原文】黄帝问曰：夫络脉之见也，其五*各异，青黄赤白黑不同，其故何也?【翻译】黄帝问道：络脉显露在外面，...

• 内经素问：气穴论

  《黄帝内经》第一部冠以中华民族先祖“黄帝”之名的传世巨著，是我国医学宝库中现存成书最早的一部医学典籍。气穴论篇原文和白话文翻译:【原文】黄帝问曰：余闻气穴三百六十五，以应一岁，未知其所，愿卒闻之。【翻译】黄帝问道：我听说人体上的气穴有三百六...