NotGiven的特点
(1)题目中的某些内容在原文中没有提及。题目中的某些内容在原文中找不到依据。
(2)题目中涉及的范围小于原文涉及的范围,也就是更具体。原文涉及一个较大范围的范筹,而题目是一个具体概念。也就是说,题目中涉及的范围比原文要小。
例1
原文:Ourputerclubprovidesprinter.
译文:我们计算机俱乐部提供打印机。
题目:Ourputerclubprovidescolorprinter.
译文:我们计算机俱乐部提供彩*打印机。
解释:题目中涉及的概念“”比原文中涉及的概念“”要小。换句话说,计算机俱乐部提供打印机,但是是彩*还是黑白的,不知道或有可能,文章中没有给出进一步的信息。所以*应为NotGiven。
例2
原文:TouristsinCyprusemainlyfromEurope.
译文:到塞浦路斯旅游的游客主要来自欧洲。
题目:TouristsinCyprusemainlyfromtheUK.
译文:到塞浦路斯旅游的游客主要来英国。
解释:题目中涉及的概念“UK”比原文中涉及的概念“Europe”要小。原文只说到塞浦路斯旅游的游客主要来自欧洲,有可能主要来自英国,也可能主要来自欧洲的其他国家,文章中没给出进一步的信息。所以*应为NotGiven。
(3)原文是某人的目标、目的、想法、愿望、保证、发誓等,题目是事实。原文中常用aim/goal/promise/swear/vow/pledge/oath/resolve等词。题目中用实意动词。
例1
原文:Hevowedhewouldnevereback..
译文:他发誓他将永不回来。
题目:Henevercameback..
译文:他没再回来。
解释:原文中说他发誓将永不回来,但实际怎么样,不知道。也可能他违背了自己的誓言。所以*应为NotGiven。
insuchacase,negotiatorsneedtodistinguishbetweeninterestsandpositionsandfocusoninterestsnotpositions.apositioniswhatyouwa...
song:can'twaitartist:yanniilostmyshirtafewdaysbackandicanfeeltherainpouringdownuponmyheartandijustwanttolovemyselfintoyo...
我的名字叫白杨,在商河县实验小学上学,我有三个特点:爸爸说我是个“电脑迷”,我很喜欢打电脑游戏,比如《风云》我都打到第11回了。我还会复制文件,还有上网下载游戏、给小朋友发邮件,我还有自己的邮箱呢。妈妈说我是个“练琴迷“,每个星期日我都到音...
导语:在浏览网页的时候突然跳出提示404notfound,我们应该怎么办呢?下面就来看看小编为大家整理的电脑故障维修知识,希望对您有所帮助。一、404NotFound是什么意思?404页面就是当用户访问某网站时,点击了错误的链接时,所返回的...
在这个世界上,每个人都是独一无二,我也不例外,至于我和别人哪里不一样呢?可能就是我那“奇怪”的个*吧!怎么说呢?当我跟和气的人在一起,个*也突然和气了起来;跟容易生气的人在一起,也变成一个容易生气的人,这样说起来,我的个*可说是“每日大不同...
苏小冉爱上爱的幸福时光校园故事09-29
《可爱的小青蛙》小班健康教案07-04
信息技术教学工作计划01-21
我敬爱的老师六年级优秀作文02-09
幼儿园中班新年开学寄语02-03
扬州郭猫儿文言文翻译04-21
**森林土壤中Ali/(Ca+Mg)摩尔比值的分布特征及影响因素09-04
燕麦怎么做好吃12-23
《愚公移山》小学读后感11-18
一个女孩作文700字11-25
夹*珠小学三年级作文12-08
有一种力量叫微笑作文600字01-04
阅读名著小公主有感12-18
优秀作文美丽的九寨沟12-16
小学优秀班主任工作总结范文12-28
原来,幸福并不遥远作文1100字01-02