双语阅读：夏洛特小公主即将学跳舞

导读：夏洛特公主可能会继承祖母戴安娜王妃在舞蹈方面的天分。她的母亲剑桥公爵夫人即凯特王妃，发现2岁大的女儿痴迷跳舞。以下是小编为大家搜索整理的双语阅读，希望能给大家带来帮助!

PrincessCharlottemayhaveinheritedPrincessDiana'stalentfordancing,astheDuchessofCambridgehasjustrevealedthathertwo-year-old"absolutelylovestodance."

夏洛特公主可能会继承祖母戴安娜王妃在舞蹈方面的天分。她的母亲剑桥公爵夫人即凯特王妃，发现2岁大的女儿痴迷跳舞。

KateMiddletonwasvisitingthePrincessDianagardenatKensingtonPalaceonWednesdaywithPrinceWilliamandPrinceHarrywhenshespokewithEnglishNationalBalletdirectorTamaraRojoaboutDiana'spassionfordancing.

凯特在周三的时候和威廉王子以及哈里王子一行人参观了戴安娜王妃生前在肯*顿的花园时，国家芭蕾舞的董事塔玛拉谈到了戴安娜生前对于舞蹈的热爱。

SpeakingaboutCharlotte,Katesaid:"Sheabsolutelylovesit."

说道夏洛特公主时，凯特说，“她真心喜欢跳舞。”

TheDukeofCambridgerecalledDiana's"fantastic"dancingandherelationwhenshebustedamove,adding:"Sheloveddancing,shewasafantasticdancer.

凯特回忆起戴安娜的“美妙绝伦”的舞姿时，自己也不由得手舞足蹈起来，还说，“她喜欢舞蹈，而且跳得很棒。”

We'vebeengoingthroughhermusiccollectionrecentlyandthere'ssomequiteeclecticstuffinthere.Shewaselatedbytheskill."

“我们近期回顾了一下她之前的音乐作品，她的身体柔软，舞技超群。”

TheDukeandDuchessweretheninvitedtotheEnglishNationalBallet's"MyFirstBallet"program,withWilliamgraciouslyacceptingtheoffer:"Wewilldefinitelyhavetoe."

随即，英国国家芭蕾舞团邀请威廉夫妇观看“我的第一支芭蕾舞”表演，威廉王子立刻大方接收并表示，“我们一定会来。”

Meanwhile,Kate,William,andHarrymetwithrepresentativesofcharitiesDianahadsupported,includingtheNationalAidsTrust,GreatOrmondStreetHospital,theLeprosyMission,andtheEnglishNationalBalletastheymarkedthe20thanniversaryofDiana'sdeath.

同时，凯特、威廉姆、哈里接见了戴安娜王妃生前支持的慈善事业包括国家援助基金会，大奥蒙德街医院，麻风病协会，和英国国家芭蕾舞团的代表，来纪念戴安娜王妃逝世20周年。

TheroyaltriopaidtributetoDianaonatouroftheSunkenGarden,whichhasbeentransformedintotheWhiteGardeninDiana'smemorythissummer.

这三名皇室成员，参观了戴安娜的生前居住的肯*顿花园，今年夏天为纪念去世的王妃改造成白*花园。

HeadGardenerSeanHarkinledtheroyalsonawalkaroundthegroundsandpointedoutanumberofthelatePrincess'favoriteflowersontheway,fromliliestowhiteroses.

由一名叫肖恩哈金园丁领队在花园中行走，沿途他指出王妃生前最喜欢的花从百合到白玫瑰。

ThegardenisthefourthLondonmemorialtoDiana,andthetemporarytributewillstayopentovisitorsuntiltheendoftheyear.

这是伦敦第四座用来纪念王妃的花园，即日起到年末都会向游客开放。

• 双语阅读《洛阳纸贵》

  洛阳纸贵的故事，我们都不陌生，下面，不妨走进这篇双语文章里，再次重温这个有趣的*成语故事。IntheJinDynasty(265-420)therewasafamouswriterwhosenamewasZuoSiwho,however,...

• 小学双语阅读

  小学双语阅读:小小魔术家洗澡的故事matt是个小小魔术家，只要他一声“zap”，魔力就出现，但是每次他的魔法都会出错，变不出自己想要的东西，到底是怎么回事呢?大家一起来看一下吧!hello!iammagicmatt.icandomagic....

• 阅读小说《夏洛的网》有感

  《夏洛的网》是讲了朋友之间真挚友谊的故事，威尔伯是一只小猪，他每天吃吃喝喝很开心，它与蜘蛛夏洛是好朋友，在一次圣诞节的聚会上，威尔伯将被当成美味的晚餐，供人们享用，蜘蛛夏洛为拯救威尔伯，织出了《王牌猪》、《了不起》，这就是真正的友谊。朋友是...

• 双语阅读

  原文：frenchmanrobertmarchandsetanewworldrecordwednesdaywhenhecycled22.547kilometers(about14miles)inanhour—attheageof105.we...

• 夏洛特烦恼小学观后感

  *节到了，也意味着迎来了我梦寐以求的七天长假。在假期中，我满怀期待地拉着妈妈陪我去看电影。当我们到了阜宁的大地影城后，看到有几部电影供我们观看。一开始我选择了《九层妖塔》，妈妈说这电影肯定很吓人，不看。后来妈妈又说那我们就看2d电影《夏洛...