芙蓉楼送*渐
朝代:唐代
作者:王昌龄
原文:
寒雨连*夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片*心在玉壶。
译文
迷蒙的'*雨,连夜洒遍吴地*天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然*心玉壶,坚守信念!
注释
1.芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今*苏省镇*市)西北。登临可以俯瞰长*,遥望*北。据《元和郡县志》卷二十六《*南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”丹阳在今*苏省西南部,东北滨长*,大运河斜贯,属镇*市。*渐:诗人的一位朋友。
2.寒雨:秋冬时节的冷雨。连*:雨水与*面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指*苏南部、浙*北部一带。*苏镇*一带为三国时吴国所属。
3.平明:天亮的时候。客:指作者的好友*渐。楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
4.洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
5.*心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。
芙蓉楼送*渐王昌龄寒雨连*夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片*心在玉壶。[注释]1.芙蓉楼:润州(今*苏镇*)的城楼。*渐:作者的一位朋友。2.寒雨连*:润州在长*边。这句是说,夜里长*上下了寒雨。吴:春秋时的吴国在长*下游一带,...
唐·王昌龄 寒雨连*夜入吴, 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问, 一片*心在玉壶。 注释: 1、芙蓉楼:原址在今*苏省镇*市西北。 2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇*一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山。...
【关键词】诗词名句,抒情,送别,孤独【名句】寒雨连*夜入吴,平明送客楚山孤。【出处】唐?王昌龄《芙蓉楼送*渐》寒雨连*夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片*心在玉壶。【译注】迷蒙的*雨,连夜洒遍吴地*天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限...
《芙蓉楼送*渐》作者:王昌龄寒雨连*夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片*心在玉壶。【注解】:1、芙蓉楼:原址在今*苏省镇*市西北。2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇*一带也称楚地,故其附近的'山也可叫楚山。【韵译】:迷蒙的*雨,连夜...
芙蓉楼送*渐王昌龄寒雨连*夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片*心在玉壶。[注释]1.芙蓉楼:润州(今*苏镇*)的城楼。*渐:作者的一位朋友。2.寒雨连*:润州在长*边。这句是说,夜里长*上下了寒雨。吴:春秋时的吴国在长*下游一带,...
《芦叶船》拓展阅读202-21
莫高窟的教学设计范文09-21
给你一千个成功的理由励志文欣赏06-10
西顿动物记读后感作文450字06-24
闲不住的外婆四年级作文400字10-01
难忘的期中考试小学四年级作文11-22
姐姐的生日200字作文02-07
让生命沉浮激荡感悟故事04-15
孔子的名言名句语录精选10-07
温故与知新高中的作文10-21
儿子的明天作文600字09-11
莎士比亚珍惜时间名言09-12
浇花小学生作文09-18
作文:中秋,怀一颗感恩之心10-20
我的童年300字作文10-19
给大学同学毕业赠言祝福09-10