陈子昂的《燕昭王》

《燕昭王》是一首怀古诗，借古讽今，感情深沉，词句朴质，有较强的感人力量。小编整理了陈子昂的《燕昭王》，欢迎欣赏与借鉴。

南登碣石馆，遥望黄金台。

丘陵尽乔木，昭王安在哉?

霸图今已矣，驱马复归来。

译文及注释

从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。

丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了?

宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。

⑴燕昭王：战国时期燕国有名的贤明君主，善于纳士，使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来，并且打败了当时的强国——齐国。

⑵碣(jié)石馆：即碣石宫。燕昭王时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石亲师事之。碣石，指墓碑。碣，齐胸高的石块。

⑶黄金台：位于碣石坂附近。相传燕昭王置金于台上，在此延请天下奇士。未几，召来了乐毅等贤豪之士，昭王亲为推毂，国势骤盛。

⑷尽：全。

⑸安在哉：宾语前置句，“在安哉”的倒装，在哪里之意。

⑹霸图：宏图霸业。

⑺已矣：结束了。已，停止，完结。矣，语气词，加强语势。

⑻驱：驱使。

⑼复：又，还。

陈子昂走上了碣石馆遗址，抚摸着那个大土包，这本来是一座送给能人邹衍的宫殿，现在却再也看不着了，眼前的土包，是时间做的画，时间无所不能。它把原来的石头城堡变成了眼前这个怪石众多的大土包!人非，物也非，只有时间不变的大步向前走，不会停下来，和我们一起看那那个土包，也不会停下来，看自己的杰作。因为它是时间，世上唯一一成不变的东西，没有感情，也没有生命的东西。它是一个倔老头，只会走啊，走啊，永远不管别人指责，也不管人的感情。

站在土包上，看原来的“招工处”——黄金台。原来的这里，比演唱会现场热闹多了，燕昭王在上面发金子，招贤士，下面的人尽力的展示，告诉燕昭王：我有本事，因为燕昭王待有本事的人不薄，所以，很多人都去帮助他建设燕国。

可是现在，谁会建城堡奖励有本事的人呢?谁会建黄金台招贤纳士?没有的，因为现在没有战争，帝王不用招人来对抗邻国，全国只有一个首都——长安。

物非，时非，人非，陈子昂想：如果我在燕昭王那个时代生活，可能我就是个大官了，至少四品。可现在，我却只有六品。为什么同是君主，差别却这么大呢?

[陈子昂的《燕昭王》]相关文章：

• 陈子昂：燕昭王

  作者:陈子昂 原文: 南登碣石馆，遥望黄金台。 丘陵尽乔木，昭王安在哉? 霸图今已矣，驱马复归来。 注释: 1、碣石馆，即碣石宫。燕昭王时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石亲师事之。 2、“黄金台”也是燕昭...

• 陈子昂《燕昭王》古诗赏析

  《燕昭王》作者是唐代文学家陈子昂。其诗文如下：南登碣石馆，遥望黄金台。丘陵尽乔木，昭王安在哉?霸图今已矣，驱马复归来。【前言】《燕昭王》，是陈子昂随武攸宜东征契丹时所作。当时作者身居边地，登临碣石山顶，极目远眺，触景生情，抚今追昔，吊古抒情...

• 陈子昂《燕昭王》古诗原文及翻译赏析

  《燕昭王》陈子昂南登碣石馆，遥望黄金台。丘陵尽乔木，昭王安在哉?霸图今已矣，驱马复归来。【前言】《燕昭王》，是陈子昂随武攸宜东征契丹时所作。当时作者身居边地，登临碣石山顶，极目远眺，触景生情，抚今追昔，吊古抒情，表达了怀才不遇，报国无门的痛...

• 陈子昂《燕昭王》原文及赏析

  原文：南登碣石馆，遥望黄金台。丘陵尽乔木，昭王安在哉？霸图今已矣，驱马复归来。翻译：从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。注释：（1）碣石馆，即碣石宫。燕昭王时，梁人邹衍...

• 名人故事：燕昭王

  打从孟尝君被撤了相位以后，齐?⊥跤趾统?⑽毫焦?鹆怂喂???咏竞崞鹄础Ｋ?恍南爰娌⒘泄??约豪吹碧熳印Ｕ庖焕矗?泄?詈疃运?疾宦??特别是齐国北面的燕国，受到齐国的欺负，更想找机会报仇。燕国本来也是个大国。后来传到燕王哙(音kuài)手里，...