《金刚经·无为福胜》译文及赏析

译文

须菩提，如恒河中所有的沙数，如沙数那么多的恒河，您的`意思怎么样？那么多恒河的沙子，多不多呢？须菩提说：很多，世尊。单单恒河的数量就已经无法计算，何况是河中的沙子。须菩提，我现在明白地告诉你：如果有善男子、善女人，以七宝充满所说恒河沙数的三千大千世界来布施，所得的福德多不多呢？须菩提说：很多，世尊。佛告诉须菩提：如果善男子、善女人，以此经中的道理，甚至只实践四句偈语，并解说给别人听，他的福德远胜前面所说的福德。

注释

①宁：设问的语气虚词。

赏析

本章通过宏大的比喻说明《金刚经》是佛法宝典，空无才是真福。标目是“无为福胜”，意思是持受《金刚经》中“无”即“空”的佛家根本义理，其所获福德要胜过一切有形的布施等功德。还是强调万法皆空。

【《金刚经·无为福胜》译文及赏析】相关文章：

1.金刚经讲义-无为福胜分

2.《金刚经》第十一品：无为福胜分释义

3.南怀瑾金刚经说什么：第十一品无为福胜分

4.金刚经译文与赏析

5.金刚经全文及译文赏析

6.《金刚经》的译文

7.金刚经的译文

8.《金刚经》译文

• 关于《金刚经·一体同观》译文及注释赏析

  须菩提。于意云何。如来有肉眼不?如是。世尊。如来有肉眼。须菩提。于意云何。如来有天眼不。如是。世尊。如来有天眼。须菩提。于意云何。如来有慧眼不。如是。世尊。如来有慧眼。须菩提。于意云何。如来有法眼不。如是。世尊。如来有法眼。须菩提。于意云何...

• 《金刚经威仪寂静》译文及赏析

  译文须菩提，如果有人说：如来就是有来有去，有坐有卧，平常就是如来，这样的人是不了解我所说的义趣。为什么呢？若来若去若坐若卧是虚幻相，如来实相如如不动，无所从来，也无所去，非平常非不平常，所以名叫做如来。注释①来、去、坐、卧：这是所谓四威仪。...

• 《金刚经法界通化》译文及赏析

  《金刚经·法界通化》须菩提。于意云何。若有人满三千大千世界七宝以用布施。是人以是因缘得福多不。如是。世尊。此人以是因缘得福甚多。须菩提。若福德有实。如来不说得福德多。以福德无故。如来说得福德多。译文须菩提，你的意思怎么样？如果有人以充满三千...

• 《金刚经应化非真》译文及赏析

  译文须菩提，如果有人，以充满无量数世界的七宝来布施。又如果有善男子善女人，发心上求佛果，下化众生的话，实践此经，甚至只用四句偈语来实践、读诵，为他人演说，他的福德胜过七宝布施。那么，如何为他人演说呢？应无所住而演说，如如而不动。因为任何一切...

• 有关《金刚经·无断无灭》译文及注释

  译文须菩提，你的意思怎么样？可以佛*身的三十二种好相而观见如来吗？须菩提说：可以，可以，可以佛*身的三十二种好相而观见如来。佛说：须菩提，如果可以佛*身的三十二种好相而观见如来，转轮圣王也具有三十二种好相，他也就是如来了。须菩提对佛说：世尊...