张可久《折桂令·九日》欣赏

导语：《折桂令·九日》是一首经典元曲，既是实景，又是作者大半生人生路途的写照。下面是这首元曲的介绍，欢迎参考!

折桂令·九日

元代：张可久

对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。

翻译

面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手*奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。

鉴赏

这首小令既写“重阳”的美好，更写了游子的愁肠。此时正值秋高气爽，同时万物也开始萧疏。大雁南归，更易引发游子思乡。秋野丰美多姿，而秋景却最令游子泪下神伤，给人一种沧桑的感觉。

综观全曲，一个“思”字贯穿全篇。诗人由眼前实景写起，触景生情，忆往昔欢乐事，更添此刻思乡之愁，最后，以景结情，回顾漫漫天涯路，抒迟暮思归之情。语言清丽，对仗工整，特别是巧妙地引前人诗词入曲，清雅自然，具有典雅蕴藉之美，堪称元散曲中的精品。

[张可久《折桂令·九日》欣赏]相关文章：

• 张可久《折桂令·九日》赏析

  折桂令·九日张可久对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，多杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。［写作背景］这支令曲以重九游为题，抒发了作者暮年的愁怀。作者有意设置一个跌宕片段，回忆起做官生...

• 《折桂令·九日》赏析

  导语：《折桂令·九日》是张可久创作的元曲，既写“重阳”的美好，更写了游子的愁肠。下面是这首元曲的介绍，欢迎参考!折桂令·九日元代：张可久对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天...

• 折桂令九日赏析

  导语：《折桂令·九日》是张可久创作的一首元曲。这支令曲以重九游为题，抒发了作者暮年的愁怀。下面由小编为大家整理的折桂令九日赏析，希望可以帮助到大家！折桂令·九日元代：张可久对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人...

• 张可久《折桂令·游金山寺》原文翻译与赏析

  张可久，一生专力写散曲，尤致力于小令，是元代后期最负盛名的散曲家之一。下面内容由小编为大家介绍张可久《折桂令·游金山寺》原文翻译与赏析，供大家参考!【原文】倚苍云绀宇峥嵘，有听法神龙，渡水胡僧。人立*壶，诗留玉带，塔语金铃。摇碎月中流树影，...

• 《折桂令九日》的翻译赏析

  《折桂令·九日》张可久对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，多杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。［写作背景］这支令曲以重九游为题，抒发了作者暮年的愁怀。作者有意设置一个跌宕片段，回忆起做...