mattfarrell:whyareyousocalm?haveyoudonethatkindastuffbefore?
马特法莱尔:你为什么这么冷静?你以前做过相似的事情吗?
mattfarrell:shouldn'twecallforbackuporsomething?
johnmcclane:makestoomuchsense.
马特法莱尔:我们是不是应该请求支援?
约翰迈克莱恩:说点更有意义的建议。
mattfarrell:[runningtoableedingjohnmcclane]youokay?
johnmcclane:[pause,panting]i'llletyouknowinaminute.
马特法莱尔(向流血的约翰·迈克莱恩跑过去):你还好吧?
约翰迈克莱恩(不停地大喘气):一分钟之后告诉你。
mattfarrell:youjustkilledahelicopterwithacar!
johnmcclane:iwasoutofbullets.
马特法莱尔:你刚刚用一辆轿车击落一架直升机!
约翰迈克莱恩:我没有子*了。
mattfarrell:[largeexplosion]didyouseethat?
johnmcclane:yeahisawit,ididit!
马特法莱尔(看着一场巨大的*):你能看到吗?
约翰迈克莱恩:是的,我当然能看见,那场*是我弄的。
mattfarrell:what'reyougonnado?
johnmcclane:i'mgonnagokillthisguyandgetmydaughter.orgogetmydaughterandkillthisguy.orkillallof'em!
马特法莱尔:你会怎么做?
约翰迈克莱恩:我会杀了这个人,然后救出我女儿;或者救出我女儿然后杀了这个人;再或者把他们都杀了!
thewarlock:[tomatt]whydidyoubringacoptomymandcenter?
johnmcclane:[laughs]it'sabasement!
thewarlock:[angrily]whoisthisman?
"魔术师"(对马特说):为什么你把一个*察带到我的指挥中心来?
约翰迈克莱恩(嘲笑):这只是一间地下室!
"魔术师"(大怒):这个男人是谁?
thomas:doyouwannasaysomethin'?
johnmcclane:yippie-ki-yay,mother...
托马斯:你想说些什么吗?
约翰迈克莱恩(大骂):……
thomas:i'mdoingamericaafavor.
托马斯:我只是帮了美国一个忙。
thomas:[talkingtomcclaneonwalkie-talkie]mr.mcclane,ineedyoutobehave.
lucymcclane:[handswalkie-talkieovertolucy]daddy?
托马斯(在对讲机中对约翰说):迈克莱恩先生,你最好守规矩点。
露西迈克莱恩(接过对讲机):爸爸?
thomas:officermcclane,youhavenoideawhati'mcapableof!
johnmcclane:yousoundlikeaveryscaryguy.
托马斯:迈克莱恩长官,你根本就不知道我会做什么!
约翰迈克莱恩:听起来很恐怖。
johnmcclane:[mercenariesattackjohnandmatt]jesus,isthecircusintown?
约翰迈克莱恩(受到雇佣兵的袭击):上帝,这是马戏团?
johnmcclane:[aftercoveringawebcam]freddy,canyoutracetheseguys?
thomas:mr.mcclanecoveringthecameradoesnotturnoffthemicrophone.
约翰迈克莱恩(盖上了摄像机之后):弗莱迪,你能追踪到这些人吗?
托马斯:迈克莱恩先生盖上了摄像机,却没有关点麦克风。
土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)杨子荣:拜见三爷!土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死...
1、杀身只是提早结束生命,杀心则是侵蚀灵魂! 2、and?land is a ship too big for me。 it's a woman too beautiful, it's avoyage too long, a perf...
1、杀身只是提早结束生命,杀心则是侵蚀灵魂!2、and?landisashiptoobigforme.it'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong,it'smusic...
我的周围只有光,时间、空间都不存在了……我并没有得到喜悦;相反的,却被一种寂灭的悲哀环绕,这悲哀超过了我能承受的极限。结婚固然是喜事,要是能够自由自在的生活,选择自己心爱的人,用自己的方式去爱他,那才算得上是真正的幸福。“李慕白”就是虚名,...
俞秀莲:用这口气,练神还虚吧。玉娇龙:在*湖上走来走去的,是不是很好玩?我愿意游荡在你身边,做七天的野鬼,跟随你。就算落进最黑暗的地方......我的爱,也不会让我成为永久的孤魂玉娇龙:可我看书上说都是挺有意思的,到处都能去,遇上不服气的就...
课文《小壁虎借尾巴》优秀教案设计范文10-12
扶残助教奉献爱心倡议书范文07-05
企业承包经营的合同范文12-08
绿豆观察日记600字01-14
春天四年级写景作文01-28
2008年的第一场雪05-27
春天的颜*08-29
人生格言个*签名短句01-23
那夜随笔09-24
春季小学学校开展德育工作的工作总结09-27
年度自我介绍10-06
食品销售部门员工个人工作总结09-08
换个角度看世界高二作文400字09-10
针灸减肥的原理及注意事项介绍09-12
合同违约责任有哪些特点09-07
陌生人帮助的作文400字09-15