苏幕遮 周邦彦-苏幕遮燎沈香周邦彦

导读：

 诗词界普遍认为，周邦彦的词以富艳精工著称，但这首《苏幕遮》“清水出芙蓉，天然去雕饰”，清新自然，却是*词中少数的例外。其原文如下：

苏幕遮·燎沉香

·周邦彦

消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫⑾轻舟，梦入芙蓉浦。

作品背景：

 此词作于神宗元丰六年（1083）至哲宗元?元年（1086）之间，当时周邦彦久客京师，从入都到为太学生到任太学正，处于人生上升阶段。

字词解释：

燎：细焚。

沉香：木名，其芯材可作熏香料。沈，现写作沉。沈（沉）香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。

溽(rù)暑：夏天闷热潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗：“临池清溽暑，开幌望高秋。”溽，湿润潮湿。

呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。

侵晓：拂晓。侵，渐近。

宿雨：隔夜的雨。

清圆：清润圆正。

一一风荷举：意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。司空图《王官二首》诗：“风荷似醉和花舞，沙鸟无情伴客闲。”

吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指吴越一带。作者是钱塘人，钱塘古属吴郡，故称之。

久作长安旅：长年旅居在京城。长安，借指北宋的都城汴京（今河南开封）。旅：客居。

楫：划船用具，短桨。

芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。

浦：水湾、河流。

芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。

苏幕遮周邦彦翻译：

 细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分鸟儿东张西望的在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。

苏幕遮周邦彦中心内容：

 本词以写雨后风荷为中心，引入故乡归梦，表达思乡之情，意思比较单纯。

苏幕遮周邦彦赏析：

 这首词上阕写景，主要描绘荷花姿态，下阕抒情，由荷花梦回故乡。

 上阕先写室内燎香消暑，继写屋檐鸟雀呼晴，再写室外风荷摇摆，词境活泼清新，结构意脉连贯自然，视点变换极具层次。词中对荷花的传神描写被王国维《人间词话》评为“真能得荷之神理者”，为写荷之绝唱。

 下阕再由眼前五月水面清圆，风荷凌举的景象联想到相似的故乡吴门的五月的风物，小楫轻舟，梦入芙蓉浦，相思之情淋漓尽致。

后世评价：

 这首词构成的境界，确如周济所说：“上阕，若有意，若无意，使人神眩。”（《宋四家词选》）而周邦彦的心胸，又当如陈世所说：“不必以词胜，而词自胜。风致绝佳，亦见先生胸襟恬淡”《云韶集》。足见周邦彦的词以典雅著称，又被推为集大成词人，其词作固然精工绝伦，而其思想境界之高超，实尤为其词作之牢固基础。

作者简介：

 周邦彦（1056-1121）北宋词人。字美成，号*居士，钱塘（今浙江杭州）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个*比较疏散，但相当喜欢读书。宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府（最高音乐机关）。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《*居士集》，已佚，今存《片玉集》。

词牌名：

 苏幕遮，词牌名，亦称《鬓云松令[1]》。原是唐玄宗时教坊曲名，来自西域，为一种少数民族服饰。幕，一作“莫”或“摩”。代表作有：范仲淹的《苏幕遮·碧云天》、周邦彦的《苏幕遮·燎沉香》。

 以上这篇苏幕遮周邦彦就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在：诗句大全！

 搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！

• 周邦彦：苏幕遮·燎沈香

  作者:周邦彦 原文: 燎沈香，消溽暑。 鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。 叶上初阳干宿雨，水面清圆， 一一风荷举。 故乡遥，何日去? 家住吴门，久作长安旅。 五月渔郎相忆否? 小楫轻舟，梦入芙蓉浦。 注释: 1、燎(li&a...

• 周邦彦《苏幕遮·燎沈香》的阅读*及赏析

  苏幕遮·燎沈香周邦彦燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。注①上片“一一风荷举”一句中“举”字有何妙处？请简要分析。（４分）②...

• 《苏幕遮》周邦彦宋词鉴赏

  ●苏幕遮周邦彦燎沈香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。《上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小辑轻舟，梦入芙蓉浦。周邦彦词作鉴赏此词以咏雨后荷花为中心，表现思念故乡的情怀。词之上片描写盛夏...

• 周邦彦《苏幕遮》宋词赏析

  周邦彦——《苏幕遮》【年代】：宋【作者】：周邦彦——《苏幕遮》【内容】：燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小戢轻舟，梦入芙蓉浦。【作者】：周邦彦...

• 周邦彦苏幕遮全文翻译及赏析

  《苏幕遮》 【宋】周邦彦 燎沉香，消溽暑。 鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。 叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。 故乡遥，何日去？ 家住吴门，久作长安旅。 五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。【解释】沉香：一种名贵香料。“燎沉香”即烧香。溽（r...