古人一别就很难再相见了,他们非常注重离别,那么你知道的著名的送别诗有哪些呢,跟大家分享一下吧!
王维
渭城朝雨?徘岢荆?蜕崆嗲嗔??隆?/p>
劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。
注释
元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。
使:到某地;出使。
安西:指唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
渭城:秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),唐时属京兆府咸阳县辖区,在今西安市西北,渭水北岸。
?牛海?ì):湿润。
客舍:旅店。
柳*:即指初春嫩柳的颜*。
君:指元二。
更:再。
阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。
故人:老朋友。
更尽:先饮完。
译文
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧;
因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。
李白
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑵白水:清澈的水。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑷别:告别。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑹征:远行。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑻兹:声音词。此。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
王维
杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春*,江南江北送君归。
译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
只有相思的别恨像无边的春*,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑸江:大江,今指长江。
白居易
南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。
译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(2)别:分别,别离。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(4)好去:放心前去。
(5)莫:不要。
送别诗抒写离情别绪,是分离时迸发的情感火花。那么著名的送别诗有哪些呢?下面是小编整理的古代送别诗大全,欢迎大家欣赏!1送元二使安西王维渭城朝雨?徘岢荆?蜕崆嗲嗔??隆?/p>劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。2送友人李白青山横北郭,白水...
送别诗,是抒发诗人离别之情的汉族诗歌。著名的代表人物有李白,王维,王昌龄等。送别诗抒写离别情绪,是分离时迸发的情感火花。以下是小编精心准备的有名的送别诗句有,大家可以参考以下内容哦!1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。__诗...
导语:送别诗,是抒发诗人离别之情的汉族诗歌。以下是小编整理送别诗都有哪些的资料,欢迎阅读参考。1渭城朝雨?徘岢荆?蜕崆嗲嗔??隆H熬??∫槐?疲?鞒鲅艄匚薰嗜恕?/p>2《送杜少府之任蜀川》。城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦...
生命中总有离别时,今天小编为大家整理了些送别诗,希望对您有帮助。1送元二使安西王维渭城朝雨?徘岢荆?蜕崆嗲嗔??隆?/p>劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。2送友人李白青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人...
送别诗,是抒发诗人离别之情的汉族诗歌。著名的代表人物有李白,王维,王昌龄等。下面,小编为大家分享送别诗,希望对大家有所帮助!《送灵澈上人》刘长卿苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。《寄李儋元锡》韦应物去年花里逢君别,今日花开已一...
写给女生的生日祝福集锦03-02
华山论剑幽默故事05-20
游园活动真有趣作文06-14
月亮姐姐的新伙伴教学设计08-17
游戏活动教案摸人05-05
走进社区的作文12-28
公司员工表扬信范文03-06
零零后的味道作文550字05-23
关于大学生爱情观调查报告01-11
酒店灭火消防应急疏散预案范文01-14
只成功一点哲理故事01-14
小猪漫游记童话故事01-19
运动会上小学日记300字01-30
足球赛优秀作文01-17
《爱,错在哪里》读书笔记01-12
春节吉祥喜庆对联01-25