呼喊自由的鹦鹉中英译文

freedomparrot

呼喊自由的鹦鹉

aman,agreatman,afighterforfreedomwastravelinginthemountains.hestayedinacaravans①forthenight.hewasamazedthatinthecaravanstherewasabeautifulparrotinagoldencage,continuallyrepeating"freedom!freedom!".anditwassuchaplacethatwhentheparrotrepeatedtheword"freedom!"itwouldgoonechoinginthevalleys,inthemountains.

themanthought:"ihaveseenmanyparrots,andihavethoughttheymustwanttobefreefromthosecages...butihaveneverseensuchaparrotwhosewholeday,fromthemorningtotheeveningwhenhegoestosleep,isspentincallingoutforfreedom."hehadanidea.inthemiddleofthenight,whentheownerwasfastasleep,hegotupandopenedthedoorofthecage.hewhisperedtotheparrot,"nowgetout."

buthewasverysurprisedthattheparrotwasclingingtothebarsofthecage.hesaidtohimagainandagain,"haveyouforgottenaboutfreedom?justgetout!thedoorisopenandtheownerisfastasleep;nobodywilleverknow.youjustflyintothesky;thewholeskyisyours."

buttheparrotwasclingingsodeeply,sohard,thatthemansaid,"whatisthematter?areyoumad?"hetriedtotaketheparrotoutwithhisownhands,buttheparrotstartedpecking②athim,andatthesametimehewasshouting,"freedom!freedom!"thevalleysinthenightechoedandre-echoed,butthemanwasalsostubborn③;hewasafreedomfighter.

hepulledtheparrotoutandthrewhimintothesky;andhewasverysatisfied,althoughhishandwashurt.theparrothadattackedhimasforcefullyashecould,butthemanwasimmenselysatisfiedthathehadmadeasoulfree.hewenttosleep.

inthemorning,asthemanwaswakingup,heheardtheparrotshouting,"freedom!freedom"hethoughtperhapstheparrotmustbesittingonatreeoronarock.butwhenhecameout,theparrotwassittinginthecage.thedoorwasopen.

①caravann.商队大旅店

②peckv.啄

③stubborna.顽固的，固执的

一个人，一个了不起的人，一个为了自由而战的斗士，正在山峦间穿行。今晚他留在一个大旅店里过夜。旅店里有一个金鸟笼，里面有一只漂亮的鹦鹉在不停地反复呼喊着“自由！自由！”，这让他很震惊。那里是这样的一种地方，当这只鹦鹉不断地反复呼喊“自由！”的时候，这个词便会在山峦间、在深谷中久久回荡。

这个人想：“我看到过很多鹦鹉，也曾想过他们一定想从这些笼子里飞出去获得自由……但是，我从没有见过这样的鹦鹉，从早到晚，直到入睡，一整天都在呼喊着自由。”他有了一个想法……午夜，当店主熟睡的时候，他悄悄起身，打开了鸟笼门，小声地对鹦鹉说：“现在，出去吧。”

但是令他吃惊的是这只鹦鹉竟抓着鸟笼的横木不放。他对它一遍又一遍地说：“你忘了自由了吗？快出去！门开着，店主熟睡着，没有人会看到。你只要飞向天空，整片天空就是你的了。”

但是鹦鹉仍然牢牢地用力抓着横木不放，于是他说：“怎么了？你疯了吗？”他试图用手把鹦鹉弄出来，但是鹦鹉却开始啄他，同时大喊：“自由！自由！”深夜的山谷里荡起了一声又一声的回音，可是这个人也一样地顽固，谁让他是个自由之士呢。

• 呼喊自由的鹦鹉作文

  freedomparrot呼喊自由的鹦鹉aman,agreatman,afighterforfreedomwastravelinginthemountains.hestayedinacaravansforthenight.hewasamaz...

• 关于呼喊自由的鹦鹉作文

  aman,agreatman,afighterforfreedomwastravelinginthemountains.hestayedinacaravansforthenight.hewasamazedthatinthecaravanst...

• 自由了鹦鹉作文

  再见了，方方，圆圆。每当我走到阳台上时，总能看见一个角落，给我带来了无限的回忆。方方是一只雄鹦鹉，圆圆是一只雌鹦鹉。从毛*和种类来看，它俩都是一个种类——虎皮鹦鹉。方方和圆圆是在我过生日的时候，爸爸送给我的礼物。当然，喜爱小动物的我是不会把...

• 一只呼唤自由的鹦鹉幽默故事

  有一位为了自由而战的斗士，不停奔赴各地演讲、宣传，一天他选择在一家宾馆住宿。宾馆老板有只漂亮的鹦鹉，它一看见斗士就尖叫“自由！自由！”自由斗士觉得鹦鹉太可怜了，它理应得到自由，这也是自己分内的事。夜半三更，宾馆老板熟睡时，他悄悄起身，打开鸟...

• 一只呼唤自由的鹦鹉的幽默故事

  有一位为了自由而战的斗士，不停奔赴各地演讲、宣传，一天他选择在一家宾馆住宿。宾馆老板有只漂亮的鹦鹉，它一看见斗士就尖叫“自由！自由！”自由斗士觉得鹦鹉太可怜了，它理应得到自由，这也是自己分内的事。夜半三更，宾馆老板熟睡时，他悄悄起身，打开鸟...