《知己说》阅读翻译及练习

对于每一篇文章我们都应该要学会并且学懂。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于《知己说》阅读翻译及练习，希望可以帮助到大家！

知己说

刘开

韩子云：非知之难，处知者实难。悲夫！士以遇知己而名著，亦有得知己而遂至行亏名辱者，可不惧哉！

余观穆生在楚，以未设醴而去，未尝不怪其恝然①径行，负畴昔知遇之意；及见后世君子，处乡里之间，其才气学识，卓然异乎众人，一旦受当事之知，遂心驰势利，变刚正之*，以事媚悦。所求未获，已为天下所非笑；然后知古人不屈道以徇私者，乃善处交游以全人己之美也。君子上交不谄，下交不渎，是故天子有不召之臣，王侯有不屈之士，将*得揖客而身益重。如使受知者，皆谗陷而谀，希迎意旨，图旦夕之安而忘其所有事，卒使世之论者，谓下无可取之实，而上无知人之明，此岂遇合中之美事哉？

人之相知，贵相知心。光武知严光之不能屈，而不绳以君臣之法；献子有友五人，皆无献子之家。故士之自负也愈大，则其自待也愈重。抱杰出之才逢破格之赏识而即欲顺从求悦者是不以道义自处而又以世俗之心待君子也。夫轻合者必易离，故其始必有所甚难，而其终也，至于久远而不废。信陵之客三千，其最难屈者，莫若侯生及毛、薛二公，然卒赖其力以建功人国，显名天下。

嗟乎！非常特达之士，亦未必不终为人用也，夫固可以礼屈，而不可以势束也。持尺寸之丝以系北溟之鹏，虽欲为之回翼，岂可得哉？然而有子夏之贤，犹未免出见纷华而悦。吾诚为士之有志于立身者忧其继也。

【注】①恝（jiá）然：淡漠，无动于衷的样子。

8．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）

a．负畴昔知遇之意    畴昔：以前，以往

b．以事媚悦 事：从事

c．乃善处交游以全人己之美也 全：保全

d．下交不渎 渎：*

9．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是（ ）

a．未尝不怪其恝然径行    而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也

b．卓然异乎众人       浩浩乎如冯虚御风

c．然后知古人不屈道以徇私者 焚百家之言，以愚黔首

d．此岂遇合中之美事哉    之二虫又何知

10．用“/”给文中画波浪线的部分断句，正确的一项是（ ）

a．抱杰出之才逢破格之/赏识而即欲顺从/求悦者是不以道义/自处而又以世俗之心/待君子也。

b．抱杰出之才/逢破格之赏识/而即欲顺从求悦者/是不以道义自处/而又以世俗之心待君子也。

c．抱杰出之才/逢破格之赏识/而即欲顺从/求悦者是不以道义自处/而又以世俗之心/待君子也。

d．抱杰出之才逢破格之/赏识而即欲顺从求悦者/是不以道义自处/而又以世俗之心/待君子也。

11．下列说法不符合原文意思的一项是（ ）

a．文章标题“知己说”中的“知己”，不是指一般的朋友，实际指的是君臣遇合。

b．本文主要论说统治者应如何对待贤士，贤士又应如何对待统治者的征召任用。

c．文章第二段以穆生因楚元王不设酒而离去的事例，是为了*古之君子能“不屈道以徇私”“善处交游以全人己之美”。

d．本文采用正反对比的写法，每一段均从当权者与贤士两方面着笔，而侧重点在当权者方面。

12．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）士以遇知己而名著，亦有得知己而遂至行亏名辱者，可不惧哉！（4分）

译文_______________________________________________________________________

________________________________________________________________________

（2）光武知严光之不能屈，而不绳以君臣之法。（3分）

译文_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

（3）非常特达之士，亦未必不终为人用也，夫固可以礼屈，而不可以势束也。（3分）

译文_____________________________________________________________________

• 《梅》的阅读练习题及翻译

  （清）李渔花之最先者梅，果之最先者樱桃。若以次序定尊卑，则梅当王于花，樱桃王于果，犹瓜之最先者曰王瓜，于义理未尝不合，奈何别置品题，使后来居上！首出者不得为圣人，则辟苹昧（混沌）致文明者，谁之力欤？虽然，以梅冠群芳，料舆情必协；但以樱桃冠群...

• 文言文阅读练习及翻译

  阳城字亢宗，定州北平人。城谦恭简素，遇人长幼如一。远近慕其行，来学者迹接于道。闾里有争讼，不诣官而诣城决之。有盗其树者，城遇之，虑其耻，退自匿。尝绝粮，遣奴求米，奴以米易酒，醉卧于路。城怪其故，迎之，奴未醒，乃负以归。及觉，痛咎谢，城曰：“...

• 《蜃说》阅读练习题*及翻译

  《蜃说》（宋）林景熙①①尝读《汉·天文志》，载“海旁蜃气象楼台”，初未之信。②庚寅季春，予避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事，曰：“海中忽涌数山，皆昔未尝有。父老观以为甚异。”予骇而出。会颖川主人走使②邀予。既至，相携登聚远楼东望。第见沧溟浩...

• 邓训传阅读训练及翻译

  邓训，字平叔，南阳新野人，大司徒禹第六子也。少有大志，不好文学，禹常非之。显宗即位，初以为郎中。训乐施下士，士大夫多归之。永平中，理摩沱、石臼河，从都虑至羊肠仓，欲令通漕。太原吏人苦役，连年无成，转运所经三百八十九隘，前后没溺死者不可胜算。...

• 姜才传阅读训练及翻译

  姜才，濠州人。貌短悍。少被掠入河朔，稍长亡归，隶淮南兵庐，以善战名，然以来归人不得大官，为通州副都统。时淮多健将，然骁雄无逾才。才知兵，善骑射，抚士卒有恩。至临阵，*律凛凛。其子当战，回白事，才望见以为败也，拔剑几杀之。贾似道出师，才以兵属...