古文风的翻译及赏析

朝代：唐代

作者：李峤

原文：

解落三秋叶，能开二月花。

过*千尺浪，入竹万竿斜。

解落三秋叶，能开二月花。

能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

解落：吹落，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。能：能够。二月：农历二月，指春季。

过*千尺浪，入竹万竿斜。

刮过*面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

过：经过。斜：倾斜。

解落三秋叶，能开二月花。

能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

解落：吹落，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。能：能够。二月：农历二月，指春季。

过*千尺浪，入竹万竿斜。

刮过*面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

过：经过。斜：倾斜。

解落三秋叶，能开二月花。

能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

解落：吹落，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。能：能够。二月：农历二月，指春季。

过*千尺浪，入竹万竿斜。

刮过*面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

过：经过。斜：倾斜。

译注参考：

1、王值西赵永芳．唐诗三百首（儿童版）．杭州：浙*少年儿童出版社，1997：7

译文及注释

译文能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过*面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。注释⑴解落：吹落，散落。《淮南子时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。⑵能：能够。二月：农历二月，指春季。⑶过：经过。⑷斜：倾斜。...显示全部

简析

这是一首描写风的小诗，它是从动态上对风的一种诠释和理解。这首诗能让人看到风的力量。如果把诗题盖住，这首诗就是一则谜语，这是此诗的一大妙处。风是无形的，风又是实在的，我们看不到风，却能感受到风。秋风能扫尽落叶，春风能催开鲜花，风能激起千层浪，风能吹得万竹斜。看不见、摸不着、闻不到的“风”在作者笔下，变...显示全部

赏析

解落三秋叶,能开二月花,过*千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。风无形,空气流动形成风.但它又是有形的,一阵微风掠过,小草含笑向人们点头,花儿在风中摇曳着,变着法儿撒欢儿,炊*随着风的节奏跳起直上重霄的舞蹈,纤细的柳枝轻拂着树下游人的脸庞。

• 咏风的原文翻译及赏析

  咏风王勃原文：肃肃凉风生，加我林壑清。驱*寻涧户，卷雾出山楹。去来固无迹，动息如有情。日落山水静，为君起松声。翻译：炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。它吹散了山中的*云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家...

• 晨风的原文翻译及赏析

  朝代：先秦作者：佚名原文：?彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！山有苞栎，隰有六?。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！山有苞棣，隰有树?p。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！?彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧...

• 《越中览古》的翻译及赏析

  《越中览古》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下：越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。【前言】《越中览古》是唐代伟大诗人李白的怀古之作。此诗首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容；二、三两句分写战士还家、越王勾践还...

• 牧童古诗的赏析及翻译

  草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。注释：①横野：宽阔的原野②弄：逗弄。③蓑衣：棕或草编的外衣，用来遮风挡雨。译文：绿草如茵，广阔的原野，一望无垠。笛声在晚风中断断续续地传来，悠扬悦耳。牧童放牧归来，在黄昏饱饭后...

• 《古离别》原文翻译及赏析

  古离别翻译，是一首七言古诗，作者是唐代诗人韦庄，这首诗以景抒愁，写诗人离别后对*南春景的感受。原文：古别离作者：韦庄晴*漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指，断肠春*在*南。古离别拼音：qíngyānmòmòliǔsānsān，bún...