《减字木兰花·去年今夜》文言文的原文及翻译

一、《减字木兰花·去年今夜》原文

去年今夜，同醉月明花树下。此夜*边，月暗长堤柳暗船。故人何处？带我离愁*外去。来岁花前，又是今年忆去年。

二、《减字木兰花·去年今夜》原文翻译

记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立*边，心情无比惆帐。月*朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的*影遮住了停靠*边的小船。

远游的故人你现在何处？请*月把我的离愁带往*外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！

三、《减字木兰花·去年今夜》作者介绍

吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（治今安徽凤台）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元?年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。

• 木兰花原文翻译

  《木兰花》严仁春风只在园西畔，荠菜花繁胡蝶乱。*池晴绿照还空，香径落红吹已断。意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。宝奁如月不欺人，明日归来君试看。赏析：本词为一篇闺*香奁之作，先景后情，轻婉回环。上片写景。以“春风”总领全词，“荠菜花”后，一句...

• 花木兰诗词原文及翻译

  木兰诗以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。木兰诗唧唧复唧唧1，木兰当户织2。不闻机杼声3，惟闻女叹息4。问女何所思5，问女何所忆6。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜...

• 花木兰原文及翻译

  引导语：《花木兰》这篇文言文想必很多人都读过，那么相关的花木兰的原文以及翻译哪里有呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！木兰诗唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，...

• 有关《减字木兰花》原文及翻译赏析

  减字木兰花苏轼维熊佳梦，释氏老君亲抱送。壮气横秋，未满三朝已食牛。犀钱玉果，利市平分沾四座。多谢无功，此事如何着得侬！赏析：这首词是作者与老友应酬之作，有戏谑之意，但也能见出作者*格中开朗而诙谐的一面。起首两句，化用杜甫《徐卿二子歌》中“徐...

• 《减字木兰花春怨》原文翻译及赏析

  “愁病相仍，剔尽寒灯梦不成”这句描绘了自己因愁而病，因病添愁，愁病相因，以至夜不成眠的痛苦。“剔尽”这一动作（细节）描写作结，表现了时间之晚，愁绪之深，悲情更浓。出自朱淑真《减字木兰花·春怨》独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒着摸...