山园小梅翻译及赏析

山园小梅林逋带拼音版

shānyuánxiǎoméi

山园小梅

línbū

林逋

zhònɡfānɡyáoluòdúxuānyán，zhànjìnfēnɡqínɡxiànɡxiǎoyuán。

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

shūyǐnɡhénɡxiéshuǐqīnɡqiǎn，ànxiānɡfúdònɡyuèhuánɡhūn。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

shuānɡqínyùxiàxiāntōuyǎn，fěndiérúzhīhéduànhún。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

xìnɡyǒuwēiyínkěxiānɡxiá，bùxūtánbǎnɡònɡjīnzūn。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

山园小梅林逋翻译

百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景*把小园的风光占尽。

稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的*芳浮动在黄昏的月光之下。

寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。

幸好可以吟诗与梅花亲近，既不需要拍檀板歌唱，也不用金樽饮酒助兴。

山园小梅林逋赏析

第一首诗一开端就突写作者对梅花的喜爱与赞颂之情。颔联是最为世人称道的，它为人们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨，下句浓墨描摹出梅之韵，“疏影”、“暗香”二词用得极好，它既写出了梅花不同于牡丹、芍*的独特形成;又写出了它异于桃李浓郁的独有*芳。上二联皆实写，下二联虚写。以上三联，作者是把梅当作主体，诗人的感情是通过议论、叙述、拟人等手法隐曲地体现在咏梅之中。全诗之妙在于脱略花之形迹，着意写意传神，因而用侧面烘托的笔法，从各个角度渲染梅花清绝高洁的风骨，这种神韵其实就是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。

• 临*仙梅翻译及赏析

  《临*仙·梅》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下：庭院深深深几许，杨柳堆*，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。【前言】《临*仙·梅》是李清照的一首咏物词，现存...

• 卜算子咏梅翻译及赏析

  导语：《卜算子咏梅》是陆游写的一首诗词，那应该怎么翻译呢？下面是小编为你准备的卜算子咏梅翻译及赏析，希望对你有帮助！卜算子·咏梅宋代：陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故...

• 鲁山山行翻译及赏析

  《鲁山山行》作者是宋朝文学家梅尧臣。其古诗全文如下：适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许，云外一声鸡。【前言】《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗。这首诗语言朴素，描写了诗人深秋时节，...

• 《早梅》原文翻译及赏析

  早梅唐代：齐己万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。译文及注释译文万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂梅香...

• 雪梅香原文翻译及赏析

  《雪梅香·景萧索》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下：景萧索，危楼*面晴空。动悲秋情绪，当时宋玉应同。渔市孤*袅寒碧，水村残叶舞愁红。楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶。临风。想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。可惜当年，顿乖雨迹云踪。雅态妍姿正欢洽，落...