泗水之滨多美石阅读*附译文

发布时间:2020-10-24 01:39:15

阅读下面的文言文,完成10~12题。

泗水之滨多美石。孟尝君为薛公,使使者求之以*。泗滨之人问曰:“君用是奚为哉?”使者对曰:“吾君封于薛,将崇宗庙之祀,制雅乐焉,微君之石,无以为之磬①,使隶人敬请于下执事,惟君图之。”泗滨人大喜、告于其父老,斋戒肃使者,以车十乘致石于孟尝君。孟尝君馆泗滨人而置石于外朝。他日下宫之?阙②,孟尝君命以其石为之。

泗水之滨多美石阅读*附译文

泗滨人辞诸孟尝君曰:“下邑之石,天生而地成之。昔日禹平水土,命后夔取而荐之郊庙,以谐八音,众声依之,任土作贡,定为方物,要之明神,不敢亵也。君命使者来求于下邑曰:‘以崇宗庙之祀。’下邑之人畏君之威,不敢不供,斋戒肃使者致于君。君以置诸外朝,未有定命,不敢以请。今闻诸馆人曰:‘将以为下宫之?。’臣实不敢闻。”弗谢而走。诸侯之客闻有之皆去。

于是秦与楚合谋伐齐。孟尝君大恐,命驾趋谢客,亲御泗滨人,迎石登诸庙,以为磬,诸侯之客闻之皆来,秦楚之兵亦解。君子曰:“国君之举不可以不慎也,如是哉!孟尝君失信于一石,天下之人疾之,而况得罪于贤士哉!虽然,孟尝君亦能补过者也,齐国复强不亦宜乎?”

(《郁离子·尚诚篇》)

【注】①磬:古代用美石或玉雕成的石制乐器。②?(xì)阙:?,承柱的圆石墩。阙,通“缺”,空缺。

10.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(  )

a.将崇宗庙之祀      崇:尊崇。

b.泗滨人辞诸孟尝君曰   辞:责备。

c.弗谢而走        谢:感谢。

d.而况得罪于贤士哉    得罪:遭受责难。

11.下列各组语句中,加点的词的意义和用法不同的一组是(  )

a.告于其父老/夫庸知其年之先后生于吾乎

b.命后夔取而荐之郊庙/得双石于潭上,扣而聆之

c.以谐八音/请立太子为王,以绝秦望

d.天下之人疾之/其翼若垂天之云

12.以下六句话分别编为四组,全都不属于孟尝君“不慎”行为的一组是(  )

①孟尝君为薛公,使使者求之以*  ②将崇宗庙之祀,制雅乐焉

③使隶人敬请于下执事  ④馆泗滨人而置石于外朝

⑤孟尝君命以其石为之  ⑥亲御泗滨人,迎石登诸庙,以为磬

a.①②④  b.①③⑥  c.②③⑤  d.②④⑥

13.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)

(1)泗滨之人问曰:“君用是奚为哉?"(4分)

译文:

(2)君以置诸外朝,未有定命,不敢以请。(4分)

译文:

(3)虽然,孟尝君亦能补过者也,齐国复强不亦宜乎?(4分)

参考*:

10.c(谢:告别)

11.a(a于:介词,向。/表比较,比。b而:连词,表承接。c以:连词,表目的。d之:助词,相当于“的”。)

12.b(④⑤属于孟尝君的“不慎”行为,采用排除法可知b正确。)

13.(1)泗水两岸的人们问:“君公用这石头干什么呢?”(“滨”“是”“奚”“为”各1分)

(2)君公把美石放在外廷,没有确定的意旨(或“确定它的用途”),我们又不敢为它*。〔“以”(含补出省略成分“之”)“诸”“定命”“请”各1分〕

(3)虽然这样,孟尝君也是个知过能改的人,所以齐国又强大了起来,不也是应当的吗?(“虽然”“补过者”“复强”“宜”各1分)

【文言文参考译文】

泗水岸边盛产美石。孟尝君做薛公的时候,派使者用钱去索求它。泗水两岸的人们问:“君公用这石头干什么呢?”使者回答道:“我们的君公被封在薛地,将要尊崇宗庙的祭祀,要为那里制造雅乐之器,没有你们的美石,就不能制成磐,派我来请求你们帮助,希望你们考虑这件事情。”泗水岸边的人们非常高兴,向他们的父老禀告,举行斋戒礼,恭敬地款待使者,用十辆车把美石运送给孟尝君。孟尝君盛情招待泗滨人,却把美石放在朝廷外面。后来下宫承柱的圆石墩空缺,孟尝君命令用那些美石充当。

泗滨人责备孟尝君说:“我们那里的石头,是天地生成的。从前大禹治水时命令后夔取来就荐举给郊庙,是为了*八音,使众声依附于它,用这特有的石头作贡品,定为一方名贵物产,它的重要*可以使神灵明智,人们对(美石)不敢轻慢啊。君王命使者来向我们索求时说‘要用它来尊重宗庙的祭礼’,我们那里的人们害怕君王的威势,不敢不供给,举行斋戒礼,恭敬地款待使者并把美石运送给你。君王把美石放在外廷,没有确定的意旨,我们又不敢为它*。如今从馆人那里听说将要用它做下宫承柱的圆石墩,我们听了实在不敢相信。”泗滨人没有告辞就离去了。诸侯各国的宾客听了这也都离去。

于是秦国和楚国合谋*齐国。孟尝君非常惶恐,派车马去追回宾客,孟尝君亲自迎接泗滨人,迎接美石进入庙堂,用它做磐。诸侯各国的宾客听到这个消息也都返了回来,秦、楚的兵患也解除了。君子说:“君王的举动不可不小心从事,就像这件事一样啊!孟尝君因一块石头而失信,天下的人就都厌恶他,更何况是遭受贤士的怪罪责难呢!虽然这样,孟尝君也是个知过能改的人,所以齐国又强大了起来,不也是应当的吗?

看了泗水之滨多美石阅读*附译文还看了:
  • “李自良,兖州泗水人”阅读*附翻译

    阅读下面的文言文,完成11~14题李自良,兖州泗水人。初,禄山之乱,自良从兖郓节度使能元皓,以战功累授右卫率。后从袁?鹛衷?恕⒊伦??簦??χ潦缘钪屑啵?フ憬??澜诙仁寡?嫜怠<嫜狄普蛱???粤即有校?诤佣??诙妊貉谩<嫜底洌??来??质路...

  • 《石榴》阅读附*

    五月过了,太阳增加了它的威力,树木都把各自的伞盖伸张了起来,不想再争妍斗艳的时候,有少数的树木却在这时开起了花来。石榴树便是这少数树木中的最可爱的一种。石榴有梅树的枝干,有杨柳的叶片,奇崛而不枯瘠,清新而不柔媚,这风度着实兼备了梅柳之长,而...

  • 《无言之美》阅读附*

    张?醺?p>①一次在朋友家做客,吃过饭天已大黑。快10点了,我们仍然聊兴很高。忽然朋友拨了一串号码,等了一会儿,传来电话接通的声音。只是接通之后却不见她说话,电话那一端也是静悄悄的。②朋友的眼睛微微闭着,一副悠然神往的表情。过了五六分...

  • 《宗泽》阅读*附译文

    阅读下面文章,完成18-22题(19分)宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,光烛其身,翌日而泽生。泽自幼豪爽有大志,登元?六年进士第。廷对极陈时弊,考官恶直,置末*。朝廷遣使由登州结女真,盟海上,谋夹攻契丹,泽语所亲曰:天下自是多事...

  • 《说琴》阅读*附译文

    何子有琴,三年不张。从其游者戴仲?,取而绳以弦,进而求*焉。何子御之,三叩其弦,弦不服指,声不成文。徐察其音,莫知病端。仲?曰:“是病于材也。予视其黟然黑,?然腐也。其质不任弦,故鼓之弗扬。”何子曰:“噫!非材之罪也,吾将尤夫攻之者也。凡攻...