《上元侍宴》原文赏析

原文：

上元侍宴

作者：苏轼

淡月疏星绕建章，

仙风吹下御炉香。

侍臣鹄立通明殿，

一朵红云捧玉皇。

注音：

dànyuèshūxīngràojiànzhāng，

xiānfēngchuīxiàyùlúxiāng。

shìchénhúlìtōngmíngdiàn，

yīduǒhóngyúnpěngyùhuáng。

翻译：

淡淡的月光，稀疏的星星围绕在建章宫，皇宫的气象犹如仙境一般，香*缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前，等候皇帝驾到，这场景，就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。

字词解释：

上元：农历正月十五。侍宴：臣子赴皇帝的宴会。

建章：宫殿名，即建章宫。

鹄（音壶)立：肃立。通明殿：宫殿名。

赏析：

整首作品充满了对皇权的崇拜，那时的臣子对他们的“主子”是心甘情愿的仰视，而且对自己能得到这次宴请感到无比荣幸。诗中对皇帝的景仰是时代的产物。今天人们对皇权，已经不那样敬畏了，而且现在的*制度趋向于*，显然权力不再只掌握在一个人手中，皇帝们统治的封建社会已经消失在时间的尘埃里。

个人资料：

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐（1056—1063）年间进士。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与*弃疾同是豪放派代表，并称“苏*”。又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。

• 《上元侍宴》翻译赏析

  《上元侍宴》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下：淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。【前言】《上元侍宴》，原名《正月十四夜扈从端门观灯三绝》。这一首是典型的应制诗，封建时代皇帝临朝，礼仪最繁琐，等级最森严，皇帝高...

• 《上元侍宴》翻译及赏析

  《上元侍宴》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下：淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。【前言】《上元侍宴》，原名《正月十四夜扈从端门观灯三绝》。这一首是典型的应制诗，封建时代皇帝临朝，礼仪最繁琐，等级最森严，皇帝高...

• 《上元侍宴》原文翻译及赏析

  《上元侍宴》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下：淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。【前言】《上元侍宴》，原名《正月十四夜扈从端门观灯三绝》。这一首是典型的应制诗，封建时代皇帝临朝，礼仪最繁琐，等级最森严，皇帝高...

• 《陪王侍御宴通泉东山野亭》原文赏析

  古诗《陪王侍御宴通泉东山野亭》年代:唐作者:杜甫*水东流去，清樽日复斜。异方同宴赏，何处是京华。亭景临山水，村*对浦沙。狂歌过于胜，得醉即为家。作品赏析【注解】：【鹤注】此宝应元年十一月往通泉时作。《全蜀总志》：野亭，在*洪县治东北，杜诗“...

• 鸿门宴原文赏析

  沛公*霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公*!”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门;沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好...