为了灵魂的自由的读后感

发布时间:2020-11-01 07:27:25

本书除了品评村上每篇作品所蕴含的艺术特征、心灵信息和精神趋向外,还连续提取了其较为典型的生活细节和创作思想的变化轨迹。纵向读之,未尝不可视为村上传略和创作谱系;横向读之,又是相对*的文本解读或作品各论……

灵魂的自由是村上春树始终不懈的精神追求,也是本书贯彻始终的主调。可以说村上春树被国内的读者认知并认可,林少华功不可没。对于此类日本文学,译者能否传达出原著的语境和韵味至关重要。好在林先生从《挪威的森林》开始,成功地将*读者带入到了村上春树的文学世界。村上说:我已经写了二十多年了。写的时候我始终有一个想使自己变得自由的念头。在社会上我们都不是自由的,背负种种样样的责任和义务,受到这个必须那个不许等各种限制。但同时又想方设法争取自由。即使身体自由不了,也想让灵魂获得自由——这是贯穿我整个写作过程的念头,我想读的人大概也会怀有同样的心情。实际做到的确很难。但至少心、心情是可以自由的,或者读那本书的时候能够自由。这是抱着让灵魂获得自由这样的目的,笔者、译者、读者才能够全部沉浸在作品中,让人忘却现实时间、不忍释手……

为了灵魂的自由的读后感

看了为了灵魂的自由的读后感还看了:
  • 自由的灵魂

    大年初四,十一个同学小聚了一下。席间,一位学友跟我谈了一件事,说是上次同学聚会时,他觉得有一点遗憾的地方,他的想法是应该留些许时间以一种特殊的方式缅怀一下已故的几位同学,我颇为认同。从那天起,我总会不时想起这件事。恰逢正月十五,我们的传统习...

  • 灵魂的自由语录

    孤单并不可耻,你并不是被世界剩下的,而是你选择将世界剩在你身后。因为你知道,一个人的自由不该以爱为名义被剥夺,一个来剥夺你生活的人,爱的是他自己,所以,你不害怕孤单的事实,你能沉浸在孤单的喜悦、安稳里,不受世界的打扰。——伊能静《灵魂的自由...

  • 黑魂灵的读后感

    暑假读了曹文轩的《黑魂灵》让我久久不能忘记的是文中的黑水手——那只年迈的鱼鹰。我从它的身上看到了永不服输的精神。黑水手虽然很老,但它是一个善于自我反省的鱼鹰。它不去想自己其实已经很老了,它从来不用这个理由让自己理直气壮的少捕鱼。它对自己的要...

  • 《黑魂灵》的读后感

    暑假读了曹文轩的《黑魂灵》让我久久不能忘记的是文中的黑水手——那只年迈的鱼鹰。我从它的身上看到了永不服输的精神。黑水手虽然很老,但它是一个善于自我反省的鱼鹰。它不去想自己其实已经很老了,它从来不用这个理由让自己理直气壮的少捕鱼。它对自己的要...

  • 《心灵自由路》的读后感

    一本好书是一个人的良师益友,所以读心灵自由路能带你走进心灵之旒。要改变这个世界,首先要改变我们的心灵。我们研究交际心理原理,不能只从某一种情境出发,而应该充分预计到可能发生的变化,从动态中研究它。这样交际原则就必须随之变化。除此之外,我们也...