欧阳修《浪淘沙》原文及翻译

发布时间:2020-10-16 17:02:43

原文:

把酒祝东风,且共从容。

欧阳修《浪淘沙》原文及翻译

垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,

游遍芳丛。

聚散苦匆匆,此恨无穷。

今年花胜去年红,

可惜明年花更好,知与谁同?

注释:

把酒:端着酒杯。

翻译:

端起酒杯向东方祈祷,

请你再留些时日不要一去匆匆。

洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,

就是我们去年携手同游的地方,

我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促,

心中的遗恨却无尽无穷。

今年的花红胜过去年,

明年的花儿将更美好,

可惜不知那时将和谁相从?

看了欧阳修《浪淘沙》原文及翻译还看了:
  • 浪淘沙欧阳修

    把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?注释⑴把酒:端着酒杯。⑵紫陌:泛指郊野的大路。⑶总是:大多是,都是。⑷“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“...

  • 欧阳修《原弊》原文及翻译

    导语:欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。下面和小编一起来看看欧阳修《原弊》原文及翻译。希望对大家有所帮助。原文:农者,天下之本也,而王政所由起也。古之为国者未尝敢忽,而今之为吏...

  • 浪淘沙令原文及翻译

    浪淘沙令·帘外雨潺潺》是南唐后主李煜的词作。以下是小编整理的关于浪淘沙令原文及翻译,欢迎阅读参考。【原文】浪淘沙令①帘外雨潺潺②,春意阑珊③,罗衾不耐五更寒④。梦里不知身是客⑤,一晌贪欢⑥。独自莫凭栏⑦,无限*山⑧,别时容易见时难。流水落花...

  • 浪淘沙李煜原文及翻译

    这首《浪淘沙》是李煜降宋后被掳到汴京软禁时所作,表达了他对故国、家园和往日美好生活的无限追思,反映出词人从一国之君沦为阶下之囚的凄凉心境。以下是小编整理的浪淘沙李煜原文及翻译,欢迎阅读。原文:浪淘沙作者:李煜帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五...

  • 欧阳修《浪淘沙》的翻译赏析

    聚散苦匆匆,此恨无穷。[译文]人生的欢聚与别离总是如此短暂,离别的怨恨久久激荡在我的心田。[出自]欧阳修《浪淘沙》把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同...