古风宋国梧台东原文翻译及赏析

发布时间:2020-09-21 10:33:40

《古风·宋国梧台东》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

宋国梧台东,野人得燕石。

古风宋国梧台东原文翻译及赏析

夸作天下珍,却哂赵王璧。

赵璧无缁*,燕石非贞真。

流俗多错误,岂知玉与珉。

【前言】

《古风·宋国梧台东》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗是作者因受到不公正的待遇而发出愤怒的呐喊。

【注释】

⑴“宋国”二句:《后汉书·应劭传》李贤注:《阙子》曰:宋之愚人得燕石梧台之东,归而藏之,以为大宝。周客闻而观之,主人父斋七日,端冕之衣,衅之以特牲,革匮十重,缇巾十袭。客见之,俯而掩口,卢胡而笑曰:“此燕石也,与瓦甓(砖)不殊。”

⑵赵王璧:即和氏璧。

⑶无缁*:即不缁不*,谓玉石涅而不缁,磨而不*,即染而不黑,磨而不损。缁,黑*,这里作动词用。*,损伤。

⑷贞真:坚固不变,与*缁相反。

⑸珉:石而美者。

【翻译】

一个乡下人,在宋国梧台的东边,拾到了一枚燕石——普通石头而已。他把燕石当作天下最珍贵的玉石珍藏,却嘲笑赵王的那块天下第一玉璧。赵王璧是磨而不损一丝一纹,染而不沾一点颜*;而燕石一磨就损,一染就污。庸俗之人哪有慧眼,哪里分辨得出玉与石。

【赏析】

李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第五十首。此诗前四句叙事,后四句议论。萧士赟曰:“此讥世人不识真儒,而假儒反得用世以非笑真儒焉。辞简意明,切中古今时病。”

看了古风宋国梧台东原文翻译及赏析还看了:
  • 古风宋国梧台东古诗原文翻译及赏析

    《古风·宋国梧台东》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:宋国梧台东,野人得燕石。夸作天下珍,却哂赵王璧。赵璧无缁*,燕石非贞真。流俗多错误,岂知玉与珉。【前言】《古风·宋国梧台东》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗是作者...

  • 《庆东原》原文翻译及赏析

    导语:《庆东原》全曲以忘忧草、含笑花起兴。下面就由小编为大家带来《庆东原》原文翻译及赏析,欢迎阅读学习!《庆东原》原文忘忧草①,含笑花②,劝君闻早冠宜挂③,那里也能言陆贾④,那里也良谋子牙⑤,那里也豪气张华⑥。千古是非心,一夕渔樵话⑦。注释...

  • 《国风·邶风.新台》的原文注释翻译及赏析

    新台题解:刺卫宣公筑新台强占儿媳的丑事。【原文】新台有??1,河水????2。燕婉之求3,蘧?不鲜4。新台有洒5,河水浼浼6。燕婉之求,蘧?不殄7。鱼网之设,鸿则离之8。燕婉之求,得此戚施9。【译文】新台倒影好鲜明,河水洋洋流不停。本想嫁个...

  • 古梅原文及赏析翻译

    《古梅》原文湘妃危立冻蛟脊,海月冷挂珊瑚枝。丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知。百千年藓著枯树,三两点春供老枝。绝壁笛声那得到,只愁斜日冻蜂知。《古梅》赏析宋人赏梅至南宋始盛,并逐渐形成了“梅以韵胜,以格高,故以横斜疏瘦与老枝奇怪为贵”(范成大...

  • 《古离别》原文翻译及赏析

    古离别翻译,是一首七言古诗,作者是唐代诗人韦庄,这首诗以景抒愁,写诗人离别后对*南春景的感受。原文:古别离作者:韦庄晴*漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指,断肠春*在*南。古离别拼音:qíngyānmòmòliǔsānsān,bún...