江总：长安九日诗

<长安九日诗>

作者:江总

心逐南云逝，

形随北雁来。

故乡篱下菊，

今日几花开?

翻译:

九月九日，勉强登高，

却无人送酒同欢，

心已经跟南云走了，

身体却随着北飞的大雁而来。

遥想故园的菊花，

大概在战场旁，

寂寞地开放吧。

赏析:

江总，南朝陈诗人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。从诗的第三句中[篱下菊"的用典可知，诗人在表达对故乡的怀想和思旧之情的同时，流露出了归隐田园的情怀。

到了重阳，文人墨客，则常常诗思泉涌，情感难抑。南陈诗人江总的<于长安归还扬州九月九日行微山亭赋韵>和唐代诗人岑参的<行*九日思长安故园>，就是两首着名的重阳佳作。

诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境:故乡篱菊，花事何如?但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。

* 古诗三百首

* 宋词三百首

* 唐诗三百首全集

• 南朝陈诗人江总《长安九日诗》全诗赏析

  导读：《长安九日诗》是南朝陈诗人江总的一首诗。该诗创作时间是陈国归隋后，创作地点是诗人回扬州路上的经过的山东微县微山亭。该诗歌抒发了江总的思乡念和亡国痛。长安九日诗心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开?翻译：江总在陈时，官至尚书令...

• 长安九日诗☆

  yixuew/ 长安九日诗中介绍: 汉族传统节日。时在农历正月初七。古人相信天人感应，以岁后第七日为人日。汉东方朔载，正月一日为鸡，二日为狗，三日为猪，四日为羊，五日为牛，六日为马，七日为人，八日为谷。汉，魏以后，人日逐渐从单一的占卜活动，...

• 长安九日诗-长安九日诗翻译

   长安九日诗     江总 心逐南云逝， 形随北雁来。 故乡篱下菊， 今日几花开？字词解释：移根：移植。逐：跟随。汉臣：汉朝的臣子，此处指张骞。为：由于。不及：赶不上。长安九日诗翻译： 九月九日，勉强登高，却无人送酒同欢，遥想故园的菊花，大...

• 长安九日诗拼音版

  江总在陈时，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。一起学习一下长安九日诗江总带拼音版，长安九日诗江总翻译，长安九日诗江总阅读*吧！1长安九日...

• 长安九日诗的翻译赏析

  《长安九日诗》作者为魏晋南北朝文学家江总。其古诗全文如下：心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。【前言】《长安九日诗》是南朝陈诗人江总的一首诗。该诗创作时间是陈国归隋后，创作地点是诗人回扬州路上的经过的山东微县微山亭。该诗歌抒发了...