正雨的经典台词

正雨的经典台词

정우의 명대사

1。 [나 줄게， 너 가져라"

把我给你，拿走吧-

2。 [사랑하면 아플꺼다。"

如果爱上的话，会心痛的-

3。 [주유린。。 너 정말 어쩔려고 그러냐。。"

珠裕邻„„你到底该怎么办啊„„

4。 [공찬이가 그렇게 좋냐?"

你就那么喜欢功灿吗?

5。 [사랑하는 사람이 갑자기 닥친 불행에 넋을 잃은 정도라는데 정신차릴 때까지 기다려줘야。。 그게 사랑 아니에요?"

相爱的人，突然很不幸地被对方遗忘，一直等待到对方清醒过来为止，那才叫爱情，不是吗?

6。 [다른 남자 부르면서 울거면 나한테 이쁘지나 말던지"

既然为了别人男人哭，就不该在我面前展现你的美丽啊-

7。 [그래 그렇게 뒤돌아 보기라도 해라„ 나 여기 있다!"

好吧，偶尔回头看看吧„„我在这里!

8。 [설공찬 。。 너도„ 설마。。?"

薛功灿„„你也„„不会吧„„?

9。 [들어가서 확인해 보시던가요"

要不进去确认一下?

10。 [너 땜에 15초만에 씻고 나왔다"

因为你，洗了不到15秒就出来了-

11。 [주유린„ 너 뭘 기대하는데 ?"

珠裕邻„„你还在期待什么?

12。 [공찬아。。! 나 유린이가 너무 좋다。。

그래서 유린이가 다시 제자리로 안돌아갔으면 좋겠어。

니가 좀 잡아주라。。 유린이。。 니 여동생이잖아。。"

功灿啊„„!我非常喜欢裕邻，所以我不想她回到原位，求你抓住她，因为裕邻是你妹妹啊„„

13。 (눈물을 감추는 유린을 보고。。) [좋았나보다。。 눈물나게 좋았나봐"

(看着隐藏眼泪的裕邻„„)好像要喜欢了„„好像哭着哭着就喜欢上了-

14。 [정말 좋아하는 사람 있나 보네? 그러면 안되는데。。"

好像真的有喜欢的人哦?那可不行啊„„

15。 [이렇게 하는거야~ 오빠 말 들어!!"

应该是这样的-听哥哥的话!

16。 [주유린 나한테 와라。。너 힘든거 다 막아줄께 。。나한테 숨어。。"

珠裕邻，你来我身边吧„„你心累的时候我都给你挡着„„躲到我这里吧„„

17。 [매운걸 안맵다고 우기는 것처럼 사랑도 아니라고 우길 수 있을까?"

就像辣也不说辣那样，爱了也可以装作不爱吗?

18。 [하긴 나 정도면 손녀 사윗감으론 충분하지~! 내가 워낙 인간이 괜찮잖니。。?" 也是啊，选像我这样的人作孙女婿绰绰有余，我本来不就是不错的人嘛-

19。 [야。。 우리 둘은 백수잖냐?? 네가 물주 돼줘야지。。!?"

呀„„我们两个不都是吃闲饭的??你该做点什么啊„„

20。 [좋아하는거 참는다며„?! 그럼 속상한 것도 당연히 참아야지!!"

你不是说爱也要忍着吗?那么伤心当然也要忍着啊!!

21。 [분명 사랑인데。。아니라고 우길 수 있을까?。。"

当然是爱着了„„不然干吗要哭啊?

22。 [넌 내 대답을 아냐?„난 진심이야"

你不回答我吗?我是真心的„„

23。 [내가 니 대나무 밭 되어 줄게。。그러니깐 내 앞에서만 울어"

„„所以，只在我面前哭吧

24。 [뭘? 너가 주유린 오빠가 아니라는거 ?

아니면 너가 주유린을 사랑하는거 ?"

什么?你不是珠裕邻哥哥这件事?还是你爱珠裕邻这件事?

25。 [난 너랑 시작할껀데„„。?"

你和我开始吧„„?

26。 [너 정말„난 하나도 안보이는거니"

你真的„„一次也没有注意过我吗?

27。 [지금 너희가 하고 있는 거짓말에„끝은 없어„ "

现在你们的谎言将没有止境„„

28。 [사람 마음도 노력하면 된다더니。。 지금 한대 패줄까?"

不是说人的心努力也可以的吗„„现在开始?

29。 [내가。。너 한테 나 다 준다잖아。。"

我说过 会把我的一切都送给你„„

[ftc=#f79700] 30。 [그래„。안 보이구 。。 안 들리겠지„ "

是啊„„看不到，也听不到„„[/ft]

31。 [주유린! 마음 시리지마라 。。"

珠裕邻!不要让心累着啊„„

32。 [상관 없어 내껀 진짜니깐。。"

没有关系，我是真心的„„

33。 [내가 너 찾아가면 되지。。 세상 어디든 내가 너 찾아갈꺼다"

我找到你就行了„„不论你在世界的哪个角落，我都能找到你的。

34。 [우린 안 볼래야 안 볼수 없는 사이다?"

我们可是不想见面也会见到的关系哦?

35。 [그래 한국국가대표해라 ~

근데 그 올림픽에서 한국이 우승할꺼다 。。"

那就当韩国国家代表吧-可是，这个奥林匹克运动会上，韩国选手赢定了„„

36。 [공찬아 。。 넌 주유린 사랑하면 안된다„„"

功灿，你不能爱裕邻啊„„

37。 [이곳에선 계속 눈이 올 것 같지。 근데 그건 가짜야"

这里看起来会一直下着雪吧„„但是那也是假的啊„„

38。 [너 또 힘들겠다。。 이건 내가 도와줘도 되지? 같이 있어줄께"

你也会心累的„„要我帮你吗?我陪着你好吗?

39。 [너두 공찬이도 할아버지도 산산조각나서 아프기 전에 지켜주고 싶어。" 你也好，功灿也好，爷爷也好，在心碎而感到痛苦之前，我愿意守护你们。

40。 [그만해。。주유린。。정말루。。친구고 뭐고 아무것도 안보이는 나쁜 놈싫으면 그만하라구。。!!"

住口„„珠裕邻!你要是真不想见到我变成不顾朋友之情的坏蛋，就停止吧! 만들기

41。 [그게 진심이라면 믿어줄래?"

如果那是真心的话，能相信吗?

42。 [주유린„。행복해져라。。 "

珠裕邻„„你一定要幸福啊!

43。 [진짜루。。걔한테 나 다 줘 버렸거든。。이젠 내가 줄 수 있는 마지막을 주려구„나 이제 걔 보내줄꺼다。。? 편하게 해줄거야。。걔도 그 녀석도。。"

真的，我已经放弃她了„„现在我能为她做的最后一件事„„我现在„„?会轻松地去做，她也是，功灿那小子也是„„

44 [잔인하다는거 알아。。근데 나도 어쩔 수가 없다„。"

我也知道这对你残忍„„但是我也无可奈何-

45。 [내가 너 도망시켜줄께。。"

我会带你逃走„„

46。 [설공찬 어떤 일이 있어도。。절대 유린이 손 놓지마라。。

만약에 그 손 놓으면 그 땐 내가 달려가서 잡을거다。。그리구。。 그 손 절대 안 놔。。" 薛功灿，不管发生什么事情，绝对不能松开裕邻的手啊„„

如果松开了她的手，那我就会去抓住她„„所以，千万不要松手啊„„

47。 [그냥。。제가 안보인데요。。"

她看不到我吧„„

48。 [막아봐 그럴 수 있나„너한테 희망은 없어。"

也会试着拒绝你的„„对你没有什么期待了。

49。 [새털처럼 가벼워졌으니깐。。편하게 날아가야지„"

因为变得像羽毛一样轻，所以就该轻松地飞走啊„„

50。 [주유린。。도대체„어디에 꽁꽁 숨은거냐。。?

珠裕邻„„到底„„怎么让自己这么难过的?

51。 [너 일본갔을 때 내가 유린이 먼저 찾으면 나 너한테 얘기 안할거다„" 你去日本的时候，如果我先找到了裕邻，不会告诉你的„„

52。 [내가 한 말 기억하지。。?? 나한테 먼저 기회가 오면 너한테 절대 안보낸다。。!!" 记得我说过的话吗?如果先抓住机会，决不会把她让给你„„!

53。 [주유린。。세상 어디든 내가 찾아낸다。。!!"

珠裕邻„„你在哪里我都会去找你!

54。 [공찬이 없는 동안에 새치기 해보려구요。。

그 녀석 여기에 없으면 제가 보일지도 모르잖아요。。"

趁功灿不在的这期间，想让你失职一次

那小子现在不在这里，这次说不定她的眼里能有我„„

55。 [서정우„。희망이 우습다„。"

徐正雨„„你的希望可真可笑啊„„

56。 [눈 앞에 두고 못 봤네„아직두 이러네„"

眼泪流出来之前就先笑了„„现在还是这样„„

57。 [서정우„! 이제 정말 그만하자„"

徐正雨!到此为止吧„„

58。 [결국 그렇게 될 줄 알았다„힘들겠다„잘 버텨라。。이 운 좋은 놈아„!!" 我也预料到了„„很累吧?坚持住„„你这好运的家伙!

59。 [니가 그러다 그만 둠„기회조차 없었던 내

사랑이。。우스워지잖냐„적어도。。위대한 사랑에 졌다 그러면。。내가 또 체면이 서지 않겠냐。。?? 그러니까。。끝까지。。위대하게 해봐라„"

你如果就那样放弃的话„„连机会也没有的我的爱„„会变得很可笑，至少得说，是输给了伟大的爱情，那才会有面子不是吗?所以，不要放弃伟大的爱情„„

60。"백만불 짜리 귀마개다 주유린 마음 시리지마라"

百万美元的耳塞哦 珠裕邻 别关心这些

61。"이곳에선 계속 눈이 올꺼 같지?근데 그건 가짜야。둘러싸고 있는 유리가 깨지면 이세상은 산산조각이 날꺼라고。모두 깨져서 부서지기 전에 너도，공찬이도，할아버지도 산산 조각이 나서 아프기전에 널 지켜주고 싶어"

这里面看起来会一直下雪吧，可这是虚假的，如果打碎包裹着它的玻璃罩，它里面的世界也会被粉碎。在所有的一切被粉碎之前，你也好，功灿也好，爷爷也好，在心碎而感到痛苦之前，我愿意守护你们。

• 阿甘正经典台词

  《阿甘正传》（forrestgump），是一部根据同名小说改编的美国电影，小说作者温斯顿·格卢姆（winstongroom），电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳男主角奖、奥斯卡最佳导演奖等6项大奖。下面小编为你整理了阿甘正经典台...

• 阿甘正经典台词

  《阿甘正传》（ForrestGump），是一部根据同名小说改编的美国电影，小说作者温斯顿·格卢姆（WinstonGroom），电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳男主角奖、奥斯卡最佳导演奖等6项大奖。下面小编为你整理了阿甘正经典台...

• 《剑雨》的经典台词

  1、陆竹为唤醒细雨，甘愿现身说法：“禅机已到，愿你能放下手中这把剑，走出这条道，我愿是你杀的最后一人！”2、雷彬来到肥油陈这，立马跑去逗他的小鸟，肥油陈火爆的告诫道：“我告诫你啊，你再欺负我的鸟，我就杀了你……”3、女人最喜欢挑问男生的问题...

• 剑雨经典台词

  一:[就算你武功再高 *湖路一旦走上 就别想全身而退 我们会在黄泉道上恭候大驾。。。。。。"二:[佛陀弟子阿难出家前 在道上见一少女 从此爱慕难舍 佛祖问她 你有多喜欢那少女 阿难回答 我愿化身石桥 受五百年风吹 五百年日晒 五百年雨打 但...

• 剑雨经典台词

  最美的不是下雨天，是和你一起躲过雨的屋檐。我愿化成一座做石桥，经受五百年的风吹，五百年的日晒，五百年的雨打，只求她从桥上走过！阿难对佛祖细雨说：我喜欢上了一女子。佛祖问阿难：你有多喜欢这女子？阿难细雨说：我愿化身石桥，受那五百年风吹，五百年...