AP学校中方教师代表发言稿

goodafternoon，alltheteachers，parentsandaboveall，graduatesof2016!

各位亲爱的同学们、老师和家长朋友们大家下午好!

severaldaysago，isharedsomeoldphotosinourclasswechatgroup。whenilookatthosephotos，oldmemorieskeepflashingback。militarytraining，sportsmeeting，dramafestival，choruspetition，mun，harvarddebate，birthdaycelebration-istillrememberyouskippedthelunchfortherehearsalofdrama，andsomeofyoustayedupthewholenighttopreparethemun。ibelievethesesceneswilllingerinyourmemories。

几天前，我在我们班级的微信群里分享了几张老照片。当我看着这些老照片的时候，旧时的记忆不断涌现:*训、运动会、戏剧节、合唱比赛、模拟联合国、哈佛辩论赛、班级生日会--我依然记得你们废寝忘食地排练话剧；你们有人为了准备模联通宵达旦。我相信这些场景将在你们的记忆中长久地驻留。

thepastthreeyearshavealsowitnessedyourgrowth。ourgirlswhousedtohavebaby-fathavegrownintogracefulladies。ourboyshavenowgrownintogentlebutstrongmen。forthefirsttimeyouplannedandpreparedthewholegraduationtriponyourown;youheldsoloconcerts;yousuccessfullyrantheningcafé。youdidsomanyamazingthingswhichmygenerationcanneverhaveimagined。

过去的三年见*了你们的成长和变化。如今，我们的女孩亭亭玉立，我们的男生意气昂扬。你们*完成毕业旅行的计划和准备工作，你们中有人开办个人演唱会，有人成功地经营了我们的宁咖啡(*部咖啡馆)。凡此种种，令人惊叹，这些都是像我这代人都不曾敢去想的事。

lifeislikeanongoingtrainthatwillnotreturn。thistrainhaspassedningwai。thoughyoucannotstayinthebeautifulpast，youcandecidewheretosit，howyousitandthewayyouviewthescenery。somepeoplegetusedtosittinginthesameplace，lookingatthesamescenery，asit`ssafeandeasytostaywithinone`sfortzone。studyingabroadischallengingbutitalsooffersyouanopportunitytoexploreandexperiencesomethingdifferent。

人生宛如一趟没有归途的列车，只能向前。车子已经开过宁外，你不能选择留在美丽的过去或是现在，但你可以选择车上的位置，姿势和心态。有的人习惯坐在一个固定的位置上，看着差不多的风景，如同每个人都有一个习惯了的"舒适区"。留学带给同学们人生最大的价值或许就是一个走出"舒适区"的机会!去探索和经历不一样的东西!

stayinginthefortzonecertainlyisamucheasierwaytofollow。youcanchoosetospendtimestayingatyourdormitory，playingputergamesoridlinginthevirtualworld，chattingwithyourfriends，browsingwechatorfacebookasnobodywillmonitoryouanymore。butyoucanalsochoosetopushyourselfmuchharderandtoleadamoreactivewayoflife。spendtimeexploringdifferentfieldsyouareinterested，meetingdifferentpeople，doingvoluntaryjobs。onlythroughpractice，mayyoufindwhatyouloveandwhatkindofpersonyouwouldliketobe。

诚然，待在舒适区会比较轻松容易。你可以选择整天待在宿舍玩游戏或者上网，与朋友聊天或是不停地刷微信、微博或者脸书(一种社交媒体)，因为再也没人会来监督你。但是你也可以选择逼自己一把去过一种更加积极的生活:花时间去探索你感兴趣的事情，去遇见不同的人，去参加一些志愿者活动。只有在实践中，你才有可能发现你真正感兴趣的事以及你想成为什么样的人。

abouttwoweeksago，astudentnamedhejiang，whoisfromaruralvillagefromhunanprovinceofchinasuddenlybeesfamousbecauseofhismencementspeechatharvardgraduationceremony。itisaspecialhonorbecauseitisthefirsttimeastudentfrommainlandchinahasgotsuchanopportunity。whenhejiangreflectsonhisownexperience，headmittedthatheusedtolackconfidenceinhisfirstyearatharvard。becauseheisfromruralareaofchina，hisenglishisnotproficient。inhissecondyear，hedecidedtomakesomechange。heappliedtobeapersonaltutorforundergraduatesatharvard;althoughfeelingembarrassed，hejoinedinlocalstudents`talkinginschool`scaféwithhisnotsofluentenglishandheappliedtobeacandidatespeakerforharvardgraduationceremony。

大约在两周前，有个来自湖南农村的小伙子(何*)因为在哈佛毕业典礼上的演讲而一下子广受关注。这是一份特殊的荣誉因为何*是第一个登上哈佛毕业典礼演讲台的*大陆学子。当何*回忆他的经历时，他说在哈佛大学第一年的时候他曾经很不自信。因为他来自于*农村，所以他的英语并不娴熟。在第二年的时候他决定做出一些改变。他申请成为哈佛本科生的导师；尽管很尴尬，他会在学校食堂里主动加入本地学生的讨论；同时他也鼓起勇气申请成为哈佛毕业演讲的候选人。

hisachievementsdonoteeasily。itisaresultofconstantchallengesandendeavorstogobeyondhislimits。sopleasewelechanges，stepoutofyourfortzoneandfacechallenges。thisisthefirstthingiwanttosharewithyou。

何*的成就来之不易。这是长期不断挑战自我，不断努力突破自身局限的结果。所以同学们，请拥抱变化，走出你们的舒适区去面对挑战吧。这是我要跟你们分享的第一点心得。

lifeisnotalwayssmooth。instead，itisfullofupsanddowns。ontheway，youwillseebreathtakingsceneries;youwillgainfriendshipandintimatelove;butyoumayalsoexperienceconfusion，frustration，lonelinessandhelplessness。youwilltastethesweetnessandbitternessoflifealongthejourney。don`tbeafraidtofail。whetheryoufearitornot，disappointmentwille。thebeautyisthatthroughdisappointmentyoucangainclarity，andwithclarityesconvictionandtrueoriginality。whenyoumeetdifficulties，ihopeyoucanmakeeveryefforttochangewhatyoucanchange;begratefultoacceptwhatyoucannotchange;andbeabletodistinguishthedifferencesbetweenthesetwo。thisisthesecondthingiwantyoutoremember。

生活不会总是一帆风顺。相反，它总是充满了跌宕起伏。在人生的旅途中，你会看到窗外宜人的风景，会收获友谊和爱情。但同时你也会遭遇迷茫、挫折、孤独、无助。一路上，你会遍尝人生的*甜苦辣。但是请你不要惧怕失败。无论你惧怕与否，失望在所难免。好在失望能使你思路清晰，这便会有坚定的信念和真正的独创*。老师希望在你遇到挫折时，能够有足够的勇气改变你能够改变的事，能够有足够的胸怀接受你不能改变的事，并且有足够的能力分辨这两者的不同。这是老师送给你们的第二句话。

duringthejourneyoflife，peopleeandgoateachstop。wehaveclassmates，friends，teachersandparents。however，eachofuscanonlyacpanyyoutemporarilyandgiveyoualimitedhelp。youwillmeetnewpeoplethere，andihopeyoucanbegeneroustohelpthoseinneed，aswhatyouhavereceivedfromothers。thiswillempoweryouandmakeyoufeelconnectedandhappy。aswinstonchurchilloncesaid，"wemakealivingbywhatweget，butwemakealifebywhatwegive"。thissentenceisthethirdthingiwantyoutokeepinmind。

在人生的旅途中，在每一站都会有人上车有人离开。人生的列车上有同学，有朋友，有老师，有父母。但是我们每个人只能陪伴你走过一段路，给予你有限的帮助。你的列车上还会有新的朋友加入。希望你不吝付出，帮助他人，如同你获得帮助时候一样。这会让你在世界上畅通无阻，成就你人生的高度。正如丘吉尔所说:"我们用我们所拥有的来衡量生活，我们用我们付出的来衡量一生。"这句话，是我送给你们的第三句话。

whenstudyingabroad，youwillmeetpeoplefromdifferentculturesandbackgrounds。ihopeyoucanbeopen-minded，toembracediversecultures，tothinkinnewways，andmostimportantly，torespectandappreciatethediversity。whenyougotouniversity，ihopeyouwillspendmoretimelisteningandaskingquestionsthanjudgingandparing。

求学海外，你们将遇见来自不同文化，不同背景的人们。我希望你们拥有开放的心态，拥抱新的文化、拥有你的视野。更重要的是，去尊重和欣赏这个世界的多样*。当你们进入大学后，我希望你们花更多的时间去倾听和提问，而不是对别人评头论足或是和别人比较。

finally，thoughihavemuchmoretosaytoyou，lifeisinyourhandandyouhavetoexperienceitbyyourself。youaretheauthorofyourself。buildyourselfagreatstory。

最后，离别之际，老师纵有千言万语，但人生终须你亲自体验。如果你的人生是一本书，你就是这本书的作者。为你自己书写一个精*的人生故事吧!

thankyouandgoodluck!

谢谢!祝你们好运!

• AP中心家长代表发言稿

  尊敬的ap老师们、在一起三年的ap家长们:dearapteachersandparents，大家好!我是6班郭子立同学的家长。今天非常荣幸作为家长代表和ap大家庭共享喜悦和成果。goodafternoon。iamthemotherofbil...

• 校庆教师代表发言稿

  尊敬的各位领导、各位来宾，亲爱的老师们、同学们：你们好！今天，我们在这里隆重*，热烈庆祝xx中学建校十周年。我谨代表xx中学300名教职员工，向莅临我校的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎和深深的敬意！作为一名和xx中学一起成长的青年教师，...

• 校庆教师代表发言稿

  校庆教师代表发言稿[篇一]尊敬的各位领导、来宾、校友、同学们:70年春秋易序，70年荜路创业，70年薪火相传，我们卫校人又一次迎来了自己的盛大的节日。我们卫校在长期的办学实践中，经过几代人的不懈探索追求，逐步形成了敬业、爱生、严谨、重范的教...

• 学校教学表彰会教师代表的发言稿

  各位尊敬的领导、老师：大家下午好！能够在这里发言，我知道是我们级部领导鼓励关爱的原因，是其他更优秀的同事承让的结果，在此向你们表示诚挚的感谢！！级部领导布置的任务命题是有关教学方面的成长心得。其实，我获得成绩和在座的相比，实在浅薄的不值得一...

• 学校老师代表发言稿

  学校的各位领导、老师们、同学们：下午好！我十分荣幸地代表学校的全体老师在此发言。在这秋风送爽，硕果飘香时节，在欢快的爆竹的声中，我们又迎来了一个新的学期。大家又可以开开心心热热闹闹地在一起学习生活了。让我们以热烈的掌声来欢庆这一美好时光的到...