韦应物：闻雁

作者:韦应物

原文:

故园渺何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。

翻译:

故乡遥远，模糊不清，
不知道在哪里啊?
归家的思绪正无穷无尽。
在淮河南部的夜晚下着*冷秋雨，
我听到大雁的叫声由远而近的传来。

赏析:

古代交通不便，远飞的大雁常常引起游子对故土的怀念。本诗作者在秋雨之夜，归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，其心中的感触较之常人又深一层。

沈德潜说:“五言绝句，右丞之自然，太白之高妙，苏州之古澹，并入化机”(出自<说诗晬语>)。古澹，确是韦应物五言绝句的风格特征。从这首<闻雁>可以看出，他是在保持绝句“意当含蓄，语务舂容”的特点的同时，有意识地运用古诗的句格、语言与表现手法，以构成一种高古澹远的意境。诗句之间，避免过大的跳跃，语言也力求朴质自然而避免雕琢刻削，()一、二两句还杂以散文化的句式句法。这种风格，与白居易一派以浅易的语言抒写日常生活情趣(如白居易的<问刘十九>)，判然属于两途。

首句直抒胸臆，一个“渺”字体现了诗人内心的悲哀、凄凉；第二句借景抒情，其中“秋雨”以绵绵不绝、淅淅沥沥的雨来衬托诗人一言难尽的愁思，渲染了一种萧瑟、凄清的气氛，“高”字更体现出诗人的孤独。全诗语言纯朴，自然含蓄，耐人寻味，主要表达了远宦思念家乡的情感，也蕴含了对*时代的苦闷感受，结尾留下广阔的空间，引读者自己去思考，给读者想象的空间。

• 韦应物《闻雁》鉴赏的内容

  韦应物《闻雁》鉴赏闻雁韦应物故园眇何处？归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。意思：故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？归家的思绪正无穷无尽。在淮河南部的夜晚下着*冷秋雨，我听到大雁的叫声由远而近的传来。闻雁，是*唐代诗人韦应物在秋雨之夜，...

• 闻雁阅读*_闻雁翻译赏析_作者韦应物

  作者为唐代文学家韦应物。其古诗全文如下: 故园渺何处?归思方悠哉。 淮南秋雨夜，高斋闻雁来。 [前言] 闻雁，是*唐代诗人韦应物在秋雨之夜，归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，内心感触，而所作的一首诗。 光...

• 韦应物古诗

  1、《西塞山》势从千里奔，直入江中断。岚横秋塞雄，地束惊流满。2、《答李浣三首》孤客逢春暮，缄情寄旧游。海隅人使远，书到洛阳秋。马卿犹有壁，渔父自无家。想子今何处，扁舟隐荻花。林中观易罢，溪上对鸥闲。楚俗饶辞客，何人最往还。3、《寄诸弟》岁...

• 韦应物的诗

  1、 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 2、 今朝郡斋冷，忽念山中客。 涧底束荆薪，归来煮白石。 欲持一瓢酒，远慰风雨夕。 落叶满空山，何处寻行迹。 3、 楚江微雨里，建业暮钟时。 ...

• 游溪 韦应物

    【原文】  游溪    作者：韦应物野水烟鹤唳，楚天云雨空。玩舟清景晚，垂钓绿蒲中。落花飘旅衣，归流澹清风。缘源不可极，远树但青葱。 游溪翻译：无 游溪赏析：  这首诗描写江南水乡春*，有隐逸之气，为韦应物任苏州刺史时所作。与唐代张志和...