杜甫：咏怀古迹·其四

作者:杜甫

蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。
武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。

注释:

1、蜀主:指刘备。
2、征吴:对吴有企图。
3、幸:旧称皇帝踪迹所至曰?幸?。
4、翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜。
5、武侯句:诸葛亮曾封武乡侯，其祠在先主庙西。常:一作?长?。
6、一体句:正因他们君臣一体，情分特密，故也一同祭祀。顾宸所谓?平日抱一体之诚，千秋享一体之报。?

译文:

当年刘备谋攻东吴曾到达三峡；
他驾崩时也在白帝城的永安宫。
想象里仪仗旌旗仍在空山飘扬；
白玉殿在荒郊野寺中难寻影踪。
古庙的松杉树上水鹤筑巢栖息；
每年三伏腊月跑来祭祀的村翁。
诸葛武侯祠庙长年在附近为邻；
生前君臣一体死后的祭祀相同。

赏析:

这首诗是推崇诸葛亮与刘备的君臣关系。作者借村翁野老对他们的祭祀，烘托其遗迹之流泽。但是对于玉殿的虚无缥缈，松杉栖息水鹤，诗人抒发了无限感慨。

• 杜甫咏怀古迹其四欣赏

  《咏怀古迹·其四》作者：杜甫蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。【注解】：１、蜀主：指刘备。２、征吴：对吴有企图。３、幸：旧称皇帝踪迹所至曰“幸”。...

• 杜甫咏怀古迹五首其三

   杜甫咏怀古迹五首其三，这五首诗分别涉及了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等历史名人，赞颂了他们的功绩，同时对他们的不幸身世和遭遇寄予了同情，抒发了对自身不如意的身世的感慨和悲叹。本文杜甫咏怀古迹五首其三由编辑收集整理，希望大家喜欢！  导...

• 杜甫：咏怀古迹·其五

  作者:杜甫 诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复，志决身歼*务劳。 注释: 1、宗臣:世所宗尚的重臣。 2、肃清高:为其清高而肃然起敬。 3...

• 杜甫《咏怀古迹》（其三）赏析

  杜甫(其三)赏析 背景: 本诗原是一组诗，共五首，为。是杜甫大历元年(766年)在夔州写成的。夔州和三峡一带本来就有宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮、庚信等人留下的古迹，杜甫正是借这些古迹，怀念古人，同时也抒写自己的身世家国之感。这一组诗里有全...

• 杜甫：咏怀古迹·其一

  作者:杜甫 支离东北风尘际，飘泊西南天地间。 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。 庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。 注释: 1、支离:犹流离。 2、东北风尘际:指安禄山叛乱时期，作者一直在外...