李商隐：无题·其一

作者:李商隐

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

注释:

1、半笼:半映。指烛光隐约，不能全照床上被褥。
2、金翡翠:指饰以金翠的被子。<长恨歌>:?悲翠衾寒谁与共。?
3、麝:本动物名，即香獐，其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。
4、度:透过。
5、绣芙蓉:指绣花的帐子。
6、刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采*，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后也以此典喻?艳遇?。
7、蓬山:蓬莱山，指仙境。

译文:

你说来相会是空话，
别后不见踪影；
醒来楼上斜月空照，
听得晓钟初鸣。
梦里为伤远别啼泣，
双双难以呼唤；
醒后研墨未浓，
奋笔疾书写成一信。
残烛半照金翡翠的被褥，
朦朦胧胧；
麝香熏透芙蓉似的纱帐，
软软轻轻。
当年的刘郎，
早已怨恨那蓬山遥远；
你去的所在，
要比蓬山更隔万重岭!

赏析:

这是一首艳情诗。诗中女主人思念远别的情郎，有好景不常在之恨。首联写有约不来的怨思，上句说负约，下句写梦见醒来已经天明。颔联写远别，上句写远别思念成梦，下句写醒后寄书。颈联写往昔爱情生活成了幻梦，上句写褥衾可见，下句写香帐可闻。末联写其人已远，情虽深挚，也不得不恨。李氏的艳情诗，善于把生活的原料，提炼升华为感情的琼浆玉露，使其超脱亵俗味，臻于完美。然而，也因此，李诗却比较深奥费解。

• 李商隐：无题·其二

  作者:李商隐 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 注释: 1、神女:即宋玉中的巫山神女。 2、小姑句:古乐府:?小姑所居，...

• 无题·其一(唐·李商隐)注解

  凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。【注解】：１、凤尾香罗：凤纹罗；罗：绫的一种。２、顶：指帐顶。３、扇裁：指以团扇掩面。【韵译】：织着凤尾纹的绫罗...

• 无题 李商隐

    【原文】   无题          作者：李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 无题 主题： 这是一首感情深挚、缠绵委婉、咏叹忠贞爱情...

• 李商隐 无题四首

    【原文】   无题四首       作者：李商隐      其一来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。 其二飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮...

• 无题李商隐全诗

  李商隐，唐代著名诗人。字义山，号玉谿生，又号樊南生。下面是无题李商隐全诗，希望对你有帮助。八岁偷照镜，长眉已能画。十岁去踏青，芙蓉作裙衩。十二学*筝，银*不曾卸。十四藏六亲，悬知犹未嫁。十五泣春风，背面秋千下。照梁初有情，出水旧知名。裙衩芙...