卢纶：塞下曲·其三

作者:卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓*。

注释:

1、单于:敌人的首领。

译文:

夜静月黑雁群飞得很高，
单于趁黑夜悄悄地窜逃。
正要带领轻骑兵去追赶，
大雪纷飞落满身上弓*。

赏析:

第三首写将*雪夜带领轻骑即将出征的情景。

• 卢纶：塞下曲·其四

  作者:卢纶 野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞。雷鼓动山川。 注释: 1、雷鼓:旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。 译文: 在野外的营帐里摆开了宴筵， 为庆祝征羌戎的战士们凯旋。 酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞， 欢声雷...

• 《塞下曲(其二其三)》卢纶唐诗鉴赏

  其二林暗草惊风，将*夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。其三月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓*。《塞下曲》又一题作《和张仆射塞下曲》，共六首。这里选其二、其三两首。第一首（其二），诗人借用汉将李广射石没镞的故事，赞颂了一位守边将*的...

• 《塞下曲》卢纶唐诗鉴赏

  塞下曲卢纶鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。*扬新令，千营共一呼。卢纶诗鉴赏此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首，这一首写*营整队发令，颂扬了将*的威风和*容的严整，场面壮观，声势浩大。前两句用严整的对仗，精心刻划出将*威猛而又矫健的形象。“鹫翎金...

• 卢纶《塞下曲》的赏析

  唐代的边塞诗，写出了西北边地的辽远和荒凉，抒发的是豪迈苍凉的情调。诗人感叹大自然的高旷，也讴歌戍边的将士英勇。李益，王昌龄，高适，岑参，王之涣，王翰，都是著名的边塞诗人。此刻，涌现在我脑际的，是王昌龄的《出塞》，也是写边关将士兵，和卢纶的《...

• 塞下曲卢纶翻译赏析

  塞下曲①【唐】卢纶月黑②雁飞高，单于③夜遁④逃。欲将⑤轻骑⑥逐⑦，大雪满弓*。【注释】①塞下曲：古时边塞的一种*歌。②月黑：没有月光。③单于：匈奴君主的称号。④遁：逃走。⑤将：率领。⑥轻骑：轻装快速的骑兵。⑦逐：追赶。【大意】夜静月黑雁群飞...