《宋书·卷八十五·列传第四十五》阅读*解析及句子翻译

王景文，琅邪临沂人也。祖穆，临海太守。伯父智，有高名，高祖甚重之。父僧朗，亦以谨实见知；薨，谥曰元公。美风姿，好言理，少与陈郡谢庄齐名。太祖甚相钦重，故为太宗娶景文妹，而以景文名与太宗同。高祖第五女新安公主先适太原王景深，离绝，当以适景文，固辞以痰，故不成婚。太宗即位，加领左卫将*。时六**，景文仗士三十人入六门。诸将成云：“平殄小贼，易于拾遗。”景文曰：“敌固无小蜂虿有毒何可轻乎诸*当临事而惧好谋而成先为不可胜乃制胜之术耳。”寻迁丹阳尹，遭父忧，起为冠*将*，尚书左仆射，丹阳尹，固辞仆射。太宗翦除暴主，又平四方，欲引朝望以佐大业。乃下诏日：“安南将*、江州刺史景文，风度淹粹，理怀清畅，体兼望实，诚备夷岨。宝历方启，密赞义机，妖徒干纪，预毗庙略。景文可封江安县侯，食邑八百户。”景文固让，不许，乃受五百户。时又谓景文在江州，不能洁己。景文与上幸臣王道龙书日：“吾虽寡于行己，庶不负心，既愧殊效，誓不上欺明主。窃闻有为其贝锦者，云营生乃至巨万，素无此能，一旦忽致异术，必非平理。唯乞平心精检，若此言不虚，便宜肆诸市朝，以正风俗。脱其妄作，当赐思罔昧之由。故以密白，想为中启。”时太子及诸皇子并小，上稍为身后之计，诸将帅吴喜、寿寂之之徒，虑其不能奉幼主，并杀之；而景文外戚贵盛，张永累经*旅，又疑其将来难信，乃自为谣言曰：“一士不可亲，弓长射杀人。”一士，王字；弓长，张字也。景文弥惧，乃自陈求解扬州。时上既有疾，虑一旦晏驾，皇后临朝，则景文自然成宰相，门族强盛，藉元舅之重，岁暮不为纯臣。泰豫元年春，乃遣使送*赐景文死，死时年六十。

（选自《宋书·卷八十五·列传第四十五》，有删节）

4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）

a．敌固无小蜂／虿有毒／何可轻乎／诸*当临事而惧／好谋而成先／为不可胜／乃制胜之术耳

b．敌固无小／蜂虿有毒／何可轻乎诸*／当临事而惧／好谋而成先／为不可胜／乃制胜之术耳

c．敌固无小蜂／虿有毒／何可轻乎诸*／当临事而惧／好谋而成／先为不可胜／乃制胜之术耳

d.敌固无小／蜂虿有毒／何可轻乎／诸*当临事而惧／好谋而成／先为不可胜／乃制胜之术耳

5．下列句子加点词的解释，不正确的一项是（3分）

a.当以适景文

适：出嫁。

b．平殄小贼，易于拾遗

殄：消灭。

c．密赞义机，妖徒干纪

干：谋求。

d．故以密白，想为申启

白：禀告。

6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）

a．王景文少有美名，获得器重。太祖不仅让儿子迎娶景文的妹妹，还用景文名字为太宗取名。

b．王景文淡视名利，不图权位。太宗多次授予他不同的职位和封地，他一律推辞，拒不接受。

c．王景文面对传言，极力澄清。对于不能洁己的指责，他向皇帝幸臣表示希望能查清实情。

d．王景文为人谨慎，仍遭厄运。太宗死前担心外戚强盛有碍*稳固，派人送*赐死景文。

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1)太宗翦除暴主，又平四方，欲引朝望以佐大业。（s分）

(2)唯乞平心精检，若此言不虚，便宜肆诸市朝，以正风俗。（5分）

参考*

4-6dcb

第2篇：《隋书·卷五十六·列传第二十一》阅读*解析翻译

杨汪，字元度，本弘农华*人也，曾祖顺，徙居河东。父琛，仪同三司，及汪贵，追赠平乡县公。

汪少凶疏，好与人群斗，拳所殴击，无不颠踣。长更折节勤学，专精《左氏传》，通《三礼》。解褐周冀王侍读，王甚重之，每曰：“杨侍读德业优深，孤之穆生也。”其后问《礼》于沈重，受《汉书》于刘臻，二人推许之曰：“吾弗如也。”由是知名，累迁夏官府都上士。及高祖居相，引知兵事，迁掌朝下大夫。高祖受禅，赐爵平乡县伯，邑二百户。历尚书司勋、兵部二曹侍郎、秦州总管长史，名为明干。迁尚书左丞，坐事免。后历荆、洛二州长史，每听政之暇，必延生徒讲授，时人称之。数年，高祖谓谏议大夫王达曰：“卿为我觅一好左丞。”达遂私于汪曰：“我当荐君为左丞，若事果，当以良田相报也。”汪以达所言奏之，达竟以获罪，卒拜汪为尚书左丞。汪明习法令，果于剖断，当时号为称职。

炀帝即位，守大理卿。汪视事二日帝将亲省囚徒其时系囚二百馀人汪通宵究审诘朝而奏曲尽事情一无遗误帝甚嘉之岁馀，拜国子祭酒。帝令百僚就学，与汪讲论。天下通儒硕学多萃焉，论难锋起，皆不能屈。帝令御史书其问答奏之，省而大悦，赐良马一匹。大业中，为银青光禄大夫。及杨玄感反河南，赞治裴弘策出师御之，战不利，弘策出还，遇汪而屏人交语。既而留守樊子盖斩弘策，以状奏汪，帝疑之，出为梁郡通守。后李密已逼东都，其徒频寇梁郡，汪勒兵拒之，频挫其锐。炀帝崩，王世充推越王侗为主，征拜吏部尚书，颇见亲委。及世充僭号，汪复用事，世充平，以凶党诛死。

（节选自《隋书·卷五十六·列传第二十一》）

4、对文中划波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）

a．汪视事二日/帝将亲省囚徒/其时系囚二百馀人/汪通宵究/审诘朝而奏/曲尽事情/一无遗误/帝甚嘉之/

b．汪视事二日/帝将亲省囚徒/其时系囚二百馀人/汪通宵究审/诘朝而奏曲尽/事情一无遗误/帝甚嘉之/

c．汪视事二日/帝将亲省囚徒/其时系囚二百馀人/汪通宵究审/诘朝而奏/曲尽事情/一无遗误/帝甚嘉之/

d．汪视事二日/帝将亲省囚徒/其时系囚二百馀人/汪通宵究/审诘朝而奏曲尽/事情一无遗误/帝甚嘉之/

5、下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）

a．东汉三公（太尉、司徒、司空）亦称三司。太尉原名大司马，与司徒、司空均有“司”字，故称。三司，在唐代之前，同三公，是*古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，周代已有此词。

b．《汉书》，又称《前汉书》，由我国东汉时期的历史学家班固编撰，是*第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。《汉书》是继《史记》之后我国古代又一部重要史书，与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称为“前四史”。

c．在古代*，是“左”尊还是“右”尊，并不是一成不变的，在不同的时期和时代，存在着不同的规定。周、秦、汉时，我国以“左”为尊。从东汉至隋唐、两宋，我国又逐渐形成了右尊左卑的制度。

d．崩，也做驾崩、山陵崩，宾天，是表示天子死亡的一种委婉说法。天子之死的称法还有“没”、“大行”、“千秋”、“殂落”“晏驾”等。

6下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（）

a．杨汪浪子回头。年少时杨汪好与人打架，长大后知错即改，开始勤奋学习，专心研究《左氏传》，通晓《三礼》，并积极向人求学。

b．杨汪颇受器重。高祖即位后，让他掌管*事，封他为平乡县伯；炀帝时，担任过大理卿、国子祭酒等，所作所为颇受皇帝赏识。

c．杨汪为人耿直。王达想借推荐杨汪做左丞之机，向他索取良田，杨汪不但没有答应，反而把他的话报告给高祖，王达因此获罪。

d．杨汪善于断案。高祖时，他熟悉法律，善于分析判断，非常称职；炀帝时，杨汪任大理卿，断案准确无误，受到皇帝的大力赞赏。

7把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1)天下通儒硕学多萃焉，论难锋起，皆不能屈。（5分）

(2)及世充僭号，汪复用事，世充平，以凶党诛死。（5分）

参考*

4．c（原文句读：汪视事二日，帝将亲省囚徒。其时系囚二百馀人，汪通宵究审，诘朝而奏，曲尽事情，一无遗误，帝甚嘉之。）

5．c（周、秦、汉时，我国以“右”为尊。从东汉至隋唐、两宋，我国又逐渐形成了左尊右卑的制度。）[来源：17教育网]

6．b（“让他掌管兵事”时，高祖还未即位。）

7．（1）天下的学识渊博的儒者大多汇集在那里，大家设辩问难蜂拥而起，都不能难倒他。（①通儒硕学：学识渊博的儒者；②萃：汇集；③焉：兼词“于此”，在那里；④锋起：蜂拥而起；⑤屈：折服，使屈服，难倒。各1分。）

（2）等到王世充自己称帝后，杨汪又当权。王世充被平定后，杨汪被按凶党罪处死。

（①及：等到；②僭号：冒用帝王称号，称帝；③用事：掌权；④平：被平定；⑤诛死：被处死。各1分。）

参考译文：

杨汪字元度，本是弘农郡华*县人。曾祖父杨顺，迁居河东。父亲杨琛，任仪同三司，等到杨汪显贵后，被追赠为平乡县公。

杨汪小时，凶悍粗野，好与人打群架，被他打的人，没有不跌倒的。长大后才改变志向读书，专精《左传》，通晓《三礼》。开始作官，任北周冀王的侍读，冀王很看重他，常说：“杨侍读品德、学业都十分好，是我的穆生啊。”此后，杨汪又向沈重讨教《礼》，到刘臻处学习《汉书》。二人推重赞许他说：“我们不如他。”他因此出了名。多次升迁到夏官府都上士。到隋高祖当北周丞相时，让他执掌*事，升迁他为掌朝下大夫。隋高祖受禅登基后，封他为平乡县伯，食邑二百户。他历任尚书省的司勋、兵部二曹的郎官、秦州总管长史，有聪明能干的名声。升任尚书左丞，因事。后来历任荆州、洛阳二州的长史。常常在听政的闲暇，必定邀请学生，讲授经史。当时的人都称赞他。几年后，高祖对谏议大夫王达说：“你为我找一个好左丞。”王达于是私下对杨汪说：“我要推荐你当左丞。如果事情成功了，你当送我良田以相回报。”杨汪把王达的话报告给高祖，王达最终因此获罪，最后还是授杨汪为尚书左丞。杨汪熟悉法律，善于分析判断，当时称为称职。

炀帝即位后，杨汪任大理卿。杨汪到任了两天，炀帝将要亲自去看看囚徒。那时关了两百多人，杨汪通宵研究案情，审理问题，第二天早晨报告炀帝，委婉细致地说明了事情，完全没有遗漏错误，炀帝很赞赏他。一年多后，授国子祭酒。炀帝令文武百官都去向他学习，与杨汪讲论问题，天下的学识渊博的儒者大多汇集在那里，大家设辩问难蜂拥而起，都不能难倒他。炀帝让御史记下他们的问答，报给他。炀帝看了记录，很高兴，赐杨汪良马一匹。大业中(605～616)，任杨汪为银青光禄大夫。等到杨玄感在黄河以南谋反后，赞治裴弘策出兵抵抗，官*作战不利，弘策退回，遇到杨汪，两人屏退旁人窃窃私语。继而留守樊子盖杀了裴弘策，用这种情况告发杨汪。炀帝怀疑杨汪，把他调出京都当梁郡通守。后来李密已经逼进东都，其部下频频进犯梁郡，杨汪领兵抵抗，频频挫败李密*的锐气。炀帝死后，王世充推举越王杨侗为国主，调杨汪当吏部尚书，很被亲近重用。等到王世充自己称帝后，杨汪又当权。王世充被平定后，杨汪被按凶党罪处死。

第3篇：《宋书列传五》阅读*解析及原文翻译

刘粹，字道冲，沛郡萧人也。粹家在京口，少有志干，初为州从事。高祖①克京城，参建武*事。从平京邑，转参镇*事，寻加建武将*、沛郡太守，又领下郑太守，复为车骑中*参*。从征广固，战功居多。以建义功，封西安县五等侯。*还，转中*谘议参*。卢循逼京邑，京口任重，太祖时年四岁，高祖使粹奉太祖镇京城。转游击将*，迁建威将*、江夏相。

卫将*毅，粹族兄也，粹尽心高祖，不与毅同。高祖欲谋毅，众并疑粹在夏口，高祖愈信之。及大*至，粹竭其诚力。事平，封浚阳县男，食邑五百户，母忧去职。俄而高祖讨司马休之，起粹为宁朔将*、竟陵太守，统水*入河。明年，进号辅国将*。永初元年，以佐命功，改封建安县侯，食邑千户。

景平二年，谯郡流离六十余家叛没虏，赵灵、秦刚等六家悔倍，还投陈留襄邑县，顿谋等村。粹遣将苑纵夫讨叛户不及，因诛杀谋等三十家，男丁一百三十七人，女弱一百六十二口，粹坐贬号为宁朔将*。时索虏②南寇，粹遣将*李德元袭许昌，杀魏颖川太守庚龙，斩魏征虏将*、广州刺史司马世贤，传首京都。

太祖即位，迁使持节，督雍、梁、南北秦四州，荆州之南阳、竟陵、顺阳、襄阳、新野、随六郡诸*事，征虏将*，领宁蛮校尉、雍州刺史、襄阳新野二郡太守。在任简役爱民，罢诸沙门二千余人，以补府吏。元嘉三年吐谢晦遣粹弟车骑从事中部道济龙骤将*沈敞之就粹良陆道向江陵。粹以道济行竟陵内史，与敞之及南阳太守沈道兴将步骑至沙桥，为晦司马周超所败，士众伤死者过半，降号宁朔将*。初，晦与粹厚善，以粹子旷之为参*。粹受命南讨，一无所顾，太祖以此嘉之。晦遣送旷之还粹，亦不害也。

明年，粹卒，时年五十三。追谧安北将*，本官如故。

(节选自《宋书·列传五》，有删改)

[注]①高祖:指南朝宋高祖刘裕。②索虏:南北朝时，南朝对北朝的蔑称。

4.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)

a.元嘉三年/讨谢晦遣粹弟车骑从事中郎/道济龙嚷将*沈敞之就粹/自陆道向江陵

b.元嘉三年讨谢晦/遣粹弟车骑从事中郎道济龙嚷将*沈敞之就/粹自陆道向江陵

c.元嘉三年讨谢晦/遣粹弟车骑从事中郎道济/龙嚷将*沈敞之就粹/自陆道向江陵

d.元嘉三年/讨谢晦遣粹弟车骑从事中郎/道济龙嚷将*沈敞之就/粹自陆道向江陵

5.下列对文中加点词的解说，不正确的一项是(3分)

a.“字”，又称“表字”，古人幼时命名，成年取字，字和名有意义上的联系。“字”是为了便于他人称谓。对平辈或尊辈称字出于礼貌和尊敬。

b.“迁”在古代称调动官职，一般指升职，如升迁。也指贬滴，放逐，如“迁滴”指贬官远地，“迁客”指流迁或被贬滴到外地的官。

c.原文“景平二年”中的“景平”是年号。习惯上，唐朝以前对lxr世的皇帝一般简称溢号，如汉武帝、隋场帝;唐朝以后，由于溢号的文字加长，则改称庙号，如唐太宗、宋太祖等，到了明清两代才用年号来称呼，如明英宗、清圣祖。

d.“明年，粹卒，时年五十三”中，“明年”指“第二年”，而在现代汉语中，“明年”指“今年的后一年”，古今意义不同。

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)

a.刘粹，字道冲，沛郡萧县人，家住京口，年少时就有志气和才干。辅佐高祖期间，卢循逼京刘粹奉高祖命镇守京口。

b.刘粹虽战功赫赫，但也多次因受到牵连被贬官，如景平二年，将领苑纵夫*叛逆无果滥杀无辜，刘粹因此受降职处分。

c.刘粹对国君尽心竭力，忠诚有加，常常超越个人的亲情和友情而竭忠尽力成全国家利益，他也因此受国君的赞许和嘉奖。

d.刘粹在职期间，为了减免劳役、抚爱百姓，曾遣散众佛教僧侣共计两千余人，任用他们来补充管理财货文书出纳的小史。

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)高祖欲谋毅，众并疑粹在夏口，高祖愈信之。及大*至，粹竭其诚力。(5分)

(2)初，晦与粹厚善，以粹子旷之为参*。粹受命南讨，一无所顾，太祖以此嘉之。(5分)

参考*

4.c

5.c【解析】“英宗”“圣祖”是庙号，不是年号。

6.a【解析】“镇守京口”错，应是“镇守京城”。

7.（1）高祖想要诛杀刘毅，（1分）众人都疑虑刘粹在夏口，（1分）高祖更加信任他。（1分）等到（高祖率领）*队到达，（1分）刘粹竭尽他的忠诚和能力（来助高祖）。（1分）

（2）当初，谢晦与刘粹交情深厚，（1分）（谢晦）任用刘粹之子刘旷之担任参*。（1分）刘粹接受朝廷的命令向南征讨（谢晦），（1分）全不顾及这些，（1分）太祖因此嘉许他。（1分）

【参考译文】

刘粹，字道冲，是沛郡萧县人。刘粹家住京口（今江苏镇江），年少时就有志气和才干，最初担任州中从事。高祖（刘裕）攻克京城时，刘粹参与建武*事。跟随高祖平定京都贵州省黔南州2016届高三上学期期末联考语文试题，后改任参镇*事，随即加授建武将*、沛郡太守，又兼任下邳太守，后又任车骑中*参*。跟随高祖征讨广固，战功很多。由于建立大功，封爵西安县五等侯。*队回到京都贵州省黔南州2016届高三上学期期末联考语文试题，改任中*谘议参*。卢循起兵作乱，威胁京都贵州省黔南州2016届高三上学期期末联考语文试题，京口担负着重大的责任，太祖当时只有四岁，高祖派刘粹拥戴太祖镇守京城。（刘粹）改任游击将*，后来刘粹升任建威将*、江夏相。

卫将*刘毅，是刘粹的同族兄长，刘粹对刘裕尽心竭力，不跟刘毅同心。高祖想要诛杀刘毅，众人都疑虑刘粹在夏口，高祖却更加信任他。等到高祖率领*队到达，刘粹竭尽他的忠诚和能力（来助高祖）。刘毅的事情平定后，刘粹被封为滠阳县男，食邑五百户，由于母亲丧事离开职位。不久，高祖征讨司马休之，起用刘粹为宁朔将*、竟陵太守，统率水*进入黄河。第二年，进号辅国将*。永初元年，由于辅助高祖创业立有大功，改封爵位为建安县侯，食邑一千户。

景平二年，谯郡六十余家百姓由于灾荒战乱流亡离散，而背叛南朝宋投降北魏，赵炅、秦刚等六家后悔而背离初衷，返回投奔陈留郡襄邑县，住宿在一个名叫谋等村的地方。刘粹排遣将领苑纵夫*反叛的人家却未追赶上，于是就诛杀谋等村三十户人家，男丁一百三十七人，而妇女及小孩一百六十二口。刘粹因此贬降封号为宁朔将*。当时北魏向南侵犯，刘粹排遣将*李德元袭击许昌，诛杀北魏颍川太守庾龙，斩杀征虏将*、广州刺史司马世贤，并将他的首级传送到京都贵州省黔南州2016届高三上学期期末联考语文试题。

太祖继承帝位，升任刘粹为使持节，总督雍、梁、南秦、北秦四州和荆州的南阳、竟陵、顺阳、襄阳、新野、随等六郡诸*事，征虏将*，兼任宁蛮校尉，雍州刺史，襄阳、新野二郡太守。刘粹在职期间，减免劳役抚爱百姓，遣散众佛教僧侣二千多人，任用他们来补充管理财货文书出纳的小吏。元嘉三年，朝廷征讨谢晦，派遣刘粹之弟车骑从事中郎刘道济、龙骧将*沈敞之归属刘粹指挥，从陆路开赴江陵。刘粹派刘道济兼摄竟陵内史，与沈敞之和南阳太守沈道兴率领步兵、骑兵到沙桥，但被谢晦的司马周超打败，士兵的伤亡超过半数，刘粹因此降贬封号为宁朔将*。当初，谢晦与刘粹交情深厚，谢晦任用刘粹之子刘旷之担任参*。刘粹接受朝廷的命令向南征讨谢晦，全不顾及这些，太祖因此嘉许他。谢晦把刘旷之遣送回刘粹那里，也不加害于他。

元嘉四年，刘粹去世，时年五十三岁。朝廷追赠他为安北将*，本来官职照旧。

第4篇：《宋史列传第*》阅读*解析及原文翻译

刘廷让字光?v，其先涿州范阳人。少有膂力，周祖镇邺，以隶帐下。从世宗征淮南，以功领雷州刺史。

乾德二年春，诏领兵赴潞州，以备并寇。冬，兴师伐蜀，为四川行营前*兵马副都部署，率禁兵步骑万人、诸州兵万人，由归州进讨。入其境，连破松木、三会、巫山等砦，获蜀将南光海等五千余人，擒战棹都指挥使袁德宏等千二百人，夺战舰二百余艘。又获水*三千人，因度南岸，斩三千余级。

初，夔州有锁江为浮梁，上设敌棚三重，夹江列*具。及师至距锁江三十里舍舟步进先夺其桥复牵舟而上破州城守将高彦俦自焚。遂进克万、施、开、忠四州，峡中郡县悉下。

明年正月，次遂州，州将陈俞率吏民来降。尽出府库金帛以给将士。蜀平，王全斌等皆坐纵部下掠夺子女玉帛及纳贿赂左降，惟廷让秋毫无犯。及全师雄等作乱，郡县相应，寇盗蜂起。廷让又与曹彬破之，以功改领镇安*节度，从征太原。

雍熙三年，曹彬败于岐沟关，诸将失律，多坐黜免。既而契丹扰边，时议遣将，无惬上意者。时廷让与宋??⒄庞赖虏?战谡蛟诨妨校?塾?罨髌醯ぷ孕В?饲卜质乇呖ぃ?酝⑷弥?壑荩?轴沐?荼?矶疾渴稹Ｊ嵌??醯な?蚱锢辞郑?⑷糜胝骄?庸荨Ｊ碧齑蠛???抗?蠼圆荒莒埃?醯の?⑷檬?亍Ｍ⑷孟确志??衾罴搪∥?蟮睿?杭蔽??Ｖ潦牵?搪⊥吮＠质伲?⑷靡痪?悦唬?勒呤?蛉耍?鲆允?锘衩狻?/p>

初，廷让诣阙待罪，太宗知为李继隆所误，不之责。四年，复命代张永德知雄州兼兵马部署。是秋以疾闻，帝遣内医诊视，因上言求归京师，不俟报，乃离屯所。帝怒，下御史按问，狱具。廷让既黜，怏怏不食，行至华州卒，年五十九。帝录其旧勋，赠太师。

（选自《宋史列传第*》，有删改）

4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

a．及师至/距锁江三十里/舍舟步进/先夺其桥/复牵舟而上/破州城/守将高彦俦自焚。

b．及师/至距锁江三十里/舍舟步/进先夺其桥/复牵舟而上破/州城守将高彦俦/自焚。

c．及师至距/锁江三十/里舍舟步/进先夺/其桥复牵/舟而上破/州城守将高彦俦自焚。

d．及师至/距锁江三十/里舍/舟步进先夺/其桥复牵舟/而上破州/城守将高彦俦自焚。

5．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）

a．“雍熙”是年号，年号，即帝王纪元所立的名号，有些皇帝会因祥瑞或重大事故等立号改元。

b．“行营”又叫“移营”，指行*打仗时的*营，也指率*的皇帝驻地办事处。

c．“待罪”有两个意思：①古代官吏任职的谦称，意谓不胜其职而将获罪；②等待处分。文中意思是后者。

d．“大师”，官名，西周置，是辅弼国君的大臣，多为大官的加衔，并无实际的职权。

6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）

a．刘廷让少年时体力就特别好，后来成了周组的麾下，跟随世宗攻打淮南，因为战功任雷州刺史。

b．刘廷让*后蜀，战功卓著。在伐蜀过程中，他率领禁兵中的步兵、骑兵一万人，加上其他州的士卒一万人，从归州入后蜀，势如破竹，抓获后蜀大将。

c．刘廷让参加过很多次战斗，在攻打夔州时，虽然敌人守备森严，但刘廷让最终也攻占了夔州。

d．刘廷让深得皇上的信任，他在与契丹的战斗中失败，几乎全*覆没，但因为受到的宠信，最终没有受到任何责罚。

7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）蜀平，王全斌等皆坐纵部下掠夺子女玉帛及纳贿赂左降，惟廷让秋毫无犯。（5分）

（2）是秋以疾闻，帝遣内医诊视，因上言求归京师，不俟报，乃离屯所。（5分）

参考*

4．a

5．b【解题思路】b项，“率*的皇帝的驻地办事处”错，应是指“*事长官的驻地办事处”。

6．d【解题思路】d项，没有受到责罚是因为皇上认为这次的失败责任在李继隆。

7．【解题思路】（1）得分点：“平”“坐”“左降”各1分，大意2分。

（2）得分点：“闻”“因”“俟”各1分，大意2分。

【参考*】（1）后蜀平定后，王全斌等人都因为放纵部下掠夺子女、财务以及收受贿赂而被定罪降职，只有刘延让秋毫无犯。

（2）当年秋天上报患病，皇帝派遣宫廷医官诊治，因而上言请求返回京城，没有等到答许，就离开了驻地。

【参考译文】

刘廷让，字光义，祖先是涿州范阳人。刘廷让年轻时有体力，周祖镇守邺城，把他隶属于部下。随从世宗伐淮南，因为功劳担任雷州刺史。

乾德二年春天，皇帝下令刘廷让率领*队奔赴潞州，以防备并州的敌寇。冬天，发兵征伐后蜀，任西川行营前*兵马副都部署，率领禁*步兵骑兵一万人、各州兵一万人，从归州进**，进入对方境内，连续攻破松木、三会、巫山等营寨。擒获蜀将南光海等五千多人，俘虏战棹都指挥使袁德宏等一千二百人。夺得战舰二百余艘，又俘获水*三千人，趁势渡过南岸，斩首三千余人。

当初，夔州有浮桥封锁长江，岸上设有三道栅栏，江两岸排列着*具。等到刘廷让的*队到达那里，距长江封锁三十里，下船从陆路前进，首先夺下这座桥，然后又牵船而上，攻占了夔州城，守将高彦俦自焚。于是攻克了万、施、开、忠四洲，峡中的郡县全部被攻下。

第二年的正月，达到遂州，遂州将领陈愈率领官吏百姓归降，拿出官库中全部的金帛来供应将士，后蜀评定后，，王全斌等人都因为放纵部下掠夺子女、财物以及收受贿赂而被定罪降职，只有刘廷让秋毫无犯。等到全师雄等叛乱，各州县与之呼应，贼寇纷纷起事。刘廷让又和曹彬打败了他们，因为功劳改任镇安*节度使，随从皇上征讨太原。

雍熙三年，曹彬在岐沟关战败，各位将领也都失利，多数被贬黜罢免。接着契丹侵扰边境，当时商议派遣将领，没有能让皇上满意的。那时，刘廷让与宋??⒄庞赖露急幻馊チ私诙仁乖诮??沃埃?实巯肴盟?*ゴ蚱醯だ词曜铮?团伤?欠滞肥匚辣呔持菹兀?蚊?跬⑷梦?壑葜?荩?值魅五?薇?矶疾渴稹５蹦甓?欤?醯な?蚱锉?袄辞址福?跬⑷糜胨?窃诰?庸萁徽健５笔保?炱?虾??勘?墓?蠖疾荒芾???醯ぞ?影蚜跬⑷貌悴惆?В?跬⑷孟确殖鼍??ナ衾罴搪∽魑?詈螅?薪艏鼻榭鼋?*?取Ｕ馐保?罴搪⊥吮?Ｊ乩质伲?跬⑷萌??裁唬?剿赖挠惺?蛉耍?跬⑷媒鼋雎柿旒父銎锉?靡孕颐狻?/p>

起初，刘廷让来到朝廷等待处罚，太宗知道是被李继隆所耽误，没有责罚他。四年，又任命他接替张永德为雄州知州兼兵马部署。当年秋天上报患病，皇帝派遣宫廷医官诊治，因而上言请求返回京城，没有得到答许，就离开了驻地。皇帝发怒，交给御史审问，定案下狱。刘廷让被贬黜后，心中不快不肯吃饭，走到华州去世，年五十九岁。皇帝追念他往日的功劳，赠官太师。

第5篇：《宋书列传第十九》阅读*及原文翻译

何偃，字仲弘，庐江人，司空尚之中子也。举秀才，除中*参*，召为太子洗马，不拜。元嘉十九年，为丹阳丞，除太子中舍人、中书郎、太子中庶子。时义阳王昶任东官，使偃行义阳国事。二十九年，太祖欲更北伐，访之群臣，偃议曰：“伏计贼审有残祸①，歼殄非难，诚如天旨。今虽庙算②无遗，而士未精习。边民流散，多未附业。淮、泗数州，实亦雕耗，流佣③未归，创痍未起。且攻守不等，客主形异，薄之则势艰，围之则旷日，进退之间，奸虞互起。窃谓当今之弊易衄④，方来之寇不深，宜含垢藏疾⑤，以齐天道。”帝不悦，迁始兴王浚征北长史、南东海太守。元凶弑立⑥，以偃为侍中，掌诏诰。时尚之为司空、尚书令，偃居门下，父子并处权要，时为寒心；而尚之及偃善摄机宜，曲得时誉。会世祖即位，任遇无改，除大司马长史，迁侍中，领太子中庶子。改领骁骑将*，亲遇隆密，有加于旧臣。转吏部尚书。尚之去选⑦未五载，偃复袭其迹，世以为荣。侍中颜竣至是始贵，与偃俱在门下，相得甚欢。竣自谓任遇隆密，宜居重大，而位次与偃等未殊，意稍不悦。及偃代竣领选，竣愈愤懑，与偃遂有隙。竣时势倾朝野，偃不自安，遂发心悸病。上表解职，告医不仕。世祖遇偃既深，名医上*，随所宜须，乃得瘥。时上长女山*公主爱倾一时，配偃子戢。素好谈玄，注《庄子·逍遥篇》传于世。大明二年，卒官，时年四十六。世祖与颜竣诏曰：“何偃遂成异世，美志长往。与之周旋，重以姻媾，临哭伤怨，良不能已。往矣如何！宜赠散骑常侍、金紫光禄大夫，本官如故。”谥曰靖子。

（节选自《宋书》列传第十九）

【注】①残祸：指北魏内部发生混乱。②庙算：指战略战术。③流佣：指流亡在外受人雇佣的人。④衄：nǜ,挫败。⑤含垢藏疾：形容宽容大度。⑥元凶弑立：指太子刘邵杀死宋文帝自立为帝。⑦选：指负责举荐官吏之事。

4.对下列句子加点的词的解释，不正确的一项是（）（3分）

a.访之群臣访：看望；访问。

b.薄之则势艰薄：接近；迫近。

c.领太子中庶子领：兼任。

d.尚之去选未五载去：离开。

5.以下各组句子，全部表明何偃备受宠信的一组是（）（3分）

①使偃行义阳国事②迁始兴王浚征北长史、南东海太守

③会世祖即位，任遇无改④尚之去选未五载，偃复袭其迹

⑤上表解职，告医不仕⑥名医上*，随所宜须

a.③④⑤b.①③④c.①②⑥d.②⑤⑥

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）（3分）

a.何偃父子身居要职，地位显赫。何偃的父亲何尚之担任过司空、尚书令等，何偃本人所任官职礼部尚书也对朝廷人事有一定干预权。

b.何偃勇于进谏，力阻皇帝北伐。太祖想趁北魏内乱发动战争，何偃认为时机不到，北伐容易引发国内矛盾，应兴利除弊，顺应天道。

c.何偃为官机敏，有赞誉之声。刘劭杀父继位后，何偃父子同处权力巅峰，虽使人为之战栗，但父子二人皆因巧于处事而赢得赞誉。

d.何偃官位高，引发同僚不满。何偃和侍中颜竣同在门下省为官，起初二人相处比较融洽，但后来因何偃升职逐渐招致颜竣的不满。

7.把文中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）伏计贼审有残祸，歼殄非难，诚如天旨。（5分）

（2）竣自谓任遇隆密，宜居重大，而位次与偃等未殊，意稍不悦。（5分）

参考*：

4.（3分）a(访：咨询，询问)

5.（3分）b(②这一官职实为被贬任；⑤是说何偃看到颜竣权大，自己托病不再任职。)

6.（3分）b(“应兴利除弊”无中生有，原文“含垢藏疾”是说要有包容的气量。)

7.（10分）

⑴（5分）

我想到了北魏确实有祸乱，趁机歼灭（北魏）不是难事，确实如同皇上的看法。（“审”“歼殄”“天旨”各1分，句子大意2分，共5分）

⑵（5分）

颜竣自认为地位显赫、受到的恩遇深厚，应该担任更大的官职，但官位等级与何偃相同，没有什么差别，心里略微不高兴。（“任遇”“隆密”“重大”各1分，句子大意2分，共5分。）

【参考译文】

何偃，字仲弘，庐江郡人。司空何尚之的二儿子。（州里）举荐他为秀才，（朝廷）任命他为中*参*，又征召他任太子洗马，（他）不接受。元嘉十九年(442年)，何偃任丹阳丞，升任太子中舍人、中书郎、太子中庶子（等官职）。当时义阳王刘昶为太子，让何偃代理义阳国事。元嘉二十九年，太祖想再次北伐，就此事咨询大臣们的意见。何偃说：“（我）想到了北魏确实有祸乱，趁机歼灭（北魏）不是难事，确实如同皇上的看法。如今虽然朝廷谋划得周密无漏洞，但士兵缺乏严格训练。边境地区的*流亡逃散，大多数没有从事农业生产。淮、泗几个州消耗巨大，在外面的民工都还没有返回，战争留下的创伤还未痊愈。况且，攻与守的情况不一样，敌我双方情形不同，我们要靠近他们就会形势艰难，包围他们又荒废时间，进退维谷之间奸诈欺骗的事就会更迭而起。我认为现在的不利形势很容易导致挫折。敌人威胁并不大，（因此我们）应该有包容的气量，以顺应天道。”皇上不高兴，让何偃担任始兴王刘浚的征北长史、南北海太守之职。元凶杀君称帝，让何偃任侍中，负责起草诏书及其颁布。当时何尚之任司空、尚书令，何偃在门下省，父子二人同居权要之位，当时的人都为此战栗；但因他们擅长处事，赚取了当时舆论的赞扬。恰逢世祖即位，何偃的职位待遇都没有改变，任大司马长史，升侍中，兼任太子中庶子。改任兼任骁骑将*，皇上对他恩遇非同一般，比对前朝旧臣还要更优厚亲密。转任吏部尚书。尚之离开这铨选之职不满五年，何偃又继其父之后任此要职，世人都认为这是荣耀。侍中颜竣到这时也开始发迹，和何偃都在门下省，两人相处融洽，非常快乐。颜竣自认为地位显赫、受到的恩遇深厚，应该担任更大的官职，但官位等级与何偃相同，没有什么差别，心里略微不高兴。到何偃代替他总领铨选时，颜竣更加愤懑不平，与何偃就有了隔阂。颜竣当时的权势倾动朝野，何偃心中十分不安，因而有了心悸的毛病。他上表给皇帝请求辞去职务，称要治病不能做官。世祖对何偃非常器重，名医好*，听他使用，何偃的病终于治好了。当时皇上的长女山*公主深得宠爱，皇上将她许配给何偃的儿子何戢。何偃平常喜欢谈玄，注释《庄子逍遥篇》流传于世。大明二年死于官任上，时年四十六岁，世祖下诏给颜竣说：“何偃虽然死了，其美志长往不返。我和他相处很好，又加上儿女亲家，痛哭悲伤实在难以自已。他去了，有什么办法啊！应赠他散骑常侍、金紫光禄大夫，原来的官职不变。”谥号为靖子。

第6篇：《唐书·卷八十五列传第十》阅读*解析及原文翻译

王世充，字行满。祖西域胡，号支颓耨，后徒新丰，死，其妻与霸城人王梁为庶妻。颓褥子收从之，冒梁姓，仕隋。生世充，以荫为左诩卫。大业初，世充出为江都赞治，迁郡承。杨玄感反，吴人朱燮、晋陵人管崇起江南应之，兵十余万。一世充以偏将募江都万人，频击破之。每捷必归功于下，虏获尽推与士卒，故人争为效。大业十年，齐贼孟让转寇诸郡。至吁胎，世充拒之，保都梁山，列五壁不战，赢兵以示弱。让笑曰：“世充文法吏，妥知兵？吾今生缚毛，鼓行下江都矣！”时百姓皆入保，野无所掠，让又苦五壁闭道不得南，即分兵围之。世充数战阳不利走壁让_益骄数日稍分其下南略裁留兵足围壁。世充知喊懈，夜夷灶撤幕，毁垣，奋击，大破之，让以数十骑去。李密逼东都，诏世充为将*，以兵屯洛口。大小百余战，无大胜负。诏即拜右=}3卫将*，趣破贼，世充大败，越王杨侗以书慰勉，赐金帛安之。会江都拭逆，群巨奉杨伺为帝，以世充为吏部尚书。侗听内史令元文都、卢楚等谋，以重官界李密，趣兵北讨。密战胜来告，众大悦，世充独谓其下曰：“文都等*笔才，必为密禽。且我*与贼战，多杀其父子兄弟，一旦为之下，一吾属无类矣！”文都等闻，大惧。后侗欲以文都为御史大夫，世充不许，曰：“尝与公等约，左右仆射、尚书令、御史大夫，留待勋旧。今各欲得，则流竞开矣，何以共守？”文都憾焉，潜与楚谋。因世充入殿伏甲杀毛。纳言段达驰告世充，世充夜以兵袭含嘉门，围宫城。右武卫大将*皇甫无逸等遣将费耀、田阁拒战太阳门。眼败，世充入之，无逸以单骑遁，收楚杀之。时紫微宫尚闭，世充扣门，给侗曰：“元文都等欲执陛下降李密，臣不反，诛反者耳。”段达执文都送世充，杀之。世充悉遣腹心代卫士，然后入谢曰：“文都、楚无状，规相屠戮，臣急为此，非敢它。”侗与之盟，进拜尚书左仆射。

（选自《唐书·卷八十五。列传第十》，有删节）

4、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）

a、世充数战阳/不利/走壁/让益骄数日/稍分其下/南略/裁留兵/足围壁/

b、世充数战/阳不利/走壁/让益骄/数日/稍分其下南/略裁留兵/足围壁/

c、世充数战/阳不利/走壁/i卜益骄/数日/稍分其下南略/裁留兵足围壁/

d、世充数战/阳不利/走壁/让益骄数日/稍分其下/南略/裁留兵足围壁/

5、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）

a、庶妻，正妻之外的姬妾。嫡庶制度是*古代婚姻制度的核心内容，“嫡”指正妻及其所生子女，“庶”指姬妾及其所生子女

b、迁。调动官职。包括升级、降级、平级转调三种情况，古代常在“迁”字之前或之后加一字予以区分，如降职称“左迁”。

c、大业，年号名。古代封建王朝以年号纪年，一个皇帝只能用一个年号。后世即以年一号作为皇帝的称呼，如永乐皇帝、太宗皇帝。

d、吏部尚书，*古代官名，吏部的最高长官。吏部掌管对全国文官的任免、考课、升降、调动等事务。

6、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）

a、工世充能笼络士卒。参与平定杨玄一感之乱。他功归部下。战利品一概赏给士兵，深受拥戴。

b、工世充有*事才能。叮胎之战，以弱胜强；洛口之战，前后百余次与敌对峙，屡占卜风。

c、王世充有理*判断。李密战胜而归，众人皆喜，而世充却认为李密可能带来巨大的威胁。

d、工世充果断而谨慎。他夜围宫城，消灭政敌，又能审时度势采取种种措施，确保自身安全。

7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）让笑曰：“世充文法吏，安知兵？吾今生缚之，鼓行下江都矣！"（5分）

（2）文都憾焉，潜与楚谋，因世充人殿伏甲杀之。（5分）

参考*

４、（３分）c

５、（３分）c（一个皇帝可以改用多个年号；“太宗”不是年号。）

６、（３分）b（洛口之战“屡占上风”不合文意）

７、（１０分）

（１）（５分）孟让笑着说：“王世充是个文法小吏，怎么能懂得兵法？我现在要活捉他，擂鼓进*攻克江都了！”（大意正确３分，落实“生”“鼓”各１分）

（２）（５分）元文都对此怨恨，暗中和卢楚谋划，趁着王世充进殿时埋伏士兵杀死他。（大意正确３分，落实“憾”“潜”各１分）

【附文言参考译文】

王世充，字行满。祖父是西域胡人，号为支颓褥，后来迁居新丰，死后，其妻嫁给霸城人王粲为妾。支颓褥的儿子支收随同母亲，顶替王粲的姓，在隋朝做官。世充生下后，因祖先的功勋任左翊卫。大业初，世充出任江都赞治，又升任郡丞。杨玄感*的时候，吴地人朱燮、晋陵人管崇在江南起兵响应，拥兵十多万。王世充作为偏将在江都招募一万多人，多次打败叛贼。每次大捷，必定归功于部下，缴获的东西全都分给士兵，因此人们争相为他效命。大业十年，齐郡孟让辗转侵犯诸郡，到了盱眙，王世充抵御他，守卫都梁山，分列五座营垒，没有交战，用老弱士兵来显示力弱。孟让笑着说：“王世充是个文法小吏，怎懂兵法？我今天要活捉他，擂鼓进*攻克江都！”当时百姓都进入堡垒，野外没有可掠夺的东西，孟让又苦于五座营垒挡住道路不能南侵，就分兵包围营垒。王世充多次出战，假装失利，逃进营垒；孟让更加骄傲，几天后，渐渐分出兵力向南侵掠，留下刚够包围营垒的*兵。世充知道敌兵松懈，夜晚填平灶坑撤掉幕帐，毁掉墙垣，奋力攻击，大败敌*，孟让率数十名骑兵逃跑。李密进逼东都洛阳，皇上下诏命王世充任将*，带兵驻扎在洛口。经过大小一百多次交战，没有大的胜负。皇上下诏就地授任他为右翊卫将*，催促打败敌人，王世充大败，越王杨侗写信慰劳劝勉，赏赐金帛安抚他。适值江都叛逆弑杀君主，群臣奉立杨侗为皇帝，任命王世充为吏部尚书。杨侗听从元文都、卢楚等人的计谋，任命李密做*，催促他带兵向北*。李密打了胜仗前来报告，众人都很高兴，唯独王世充对部下说：“元文都等都只有舞文弄墨的小才，一定会被李密活捉，况且，我*和贼（李密）交战，杀死他们的父兄子弟很多，一旦成为他的部下，我们这些人就没一个人能够活得了。”元文都等人听到后，非常恐惧。后杨侗打算任元文都为御史大夫，王世充不同意，说：“曾经与公等相约，左右仆射、尚书令、御史大夫，留给有功绩的旧臣。现在各位想得到，那么就开了争夺权力的风气，如何共守？”元文都对此怨恨不已，暗中和卢楚谋划，趁着王世充进殿时埋伏士兵杀死他。纳言段达（让人）乘快马报告王世充，王世充夜晚率兵袭击含嘉门，包围宫城。右武卫大将*皇甫无逸等派大将费曜、田?在太阳门抵抗，费曜大败，王世充进入宫城，皇甫无逸单身骑马逃跑，捉住卢楚杀了。当时紫微宫还关闭着，王世充敲门，欺骗杨侗说：“元文都等人要捉拿陛下投降李密，臣并未*，只是诛杀*的人罢了。”段达捉住元文都送给王世充，就被杀掉了。王世充全部派用心腹替换卫士，然后入朝谢罪说：“元文都、卢楚罪大恶极，谋划着互相残杀，臣紧急中做了这种事，不敢有他心。”杨侗与他盟誓，升任他为尚书左仆射。